Hvad Betyder EN HAMBURGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un hamburger

Eksempler på brug af En hamburger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Okay, en hamburger.
Bon, alors le hamburger.

Jeg vil gerne købe en hamburger.
J'aimerais acheter un hamburger.

En hamburger til damen.
Et un hamburger pour la dame.

Han ligner en hamburger.
On dirait un hamburger.

En hamburger til min mor.
Un hamburger pour ma maman.

Jeg tager en hamburger.
Je vais prendre un hamburger.

En hamburger, som den bør være!
Le Hamburger qu'il vous faut!

Syv dollars for en hamburger.
Payer 7$ pour un hamburger.

En hamburger kun med ketchup.
Un hamburger, ketchup seulement.

Har du haft en hamburger før?
Vous avez goûté à un hamburger?

En hamburger er et ordentligt måltid.
Un hamburger, c'est un repas décent.

Det er ikke en hamburger, tro mig.
Ce n'est pas un hamburger, croyez-moi.

Vi kaldte skibet"skinkeburgeren", fordi det lignede en hamburger.
Parce qu'il ressemblait à un hamburger.

Jeg tror, jeg tager en hamburger med to toppe.
Je voudrais un hamburger avec deux pains.

Makaroni og ost med trøfler, grønkålssalat… og en hamburger.
Gratin de pâtes à la truffe, salade de kale… et un hamburger.

Har du en hamburger, eller en steak?
Auriez-vous un hamburger ou un sandwich?

Jeg betaler på tirsdag for en hamburger i dag.
Je vous paierai mardi pour un hamburger aujourd'hui.

Que ç'est, en hamburger med en donut som bolle?
Qu'est-ce que c'est, un hamburger avec pain donut?

Fortæl hende, at jeg filmede denne mand spiser en hamburger.
Dis-lui que je filme un type qui mange un hamburger.

Giv mig en hamburger, pomfritter og en cola.
Je voudrais un hamburger, des frites et un coca-cola.

Hesten blev dræbt og blev en hamburger på McDonalds.
Le cheval a été tué, et est devenu un hamburger chez McDonald.

En hamburger med det hele pakket i en enorm ravioli.
C'est un hamburger avec toutes les garnitures d'un ravioli géant.

Op, jeg beklager, jeg er en hamburger, poteter og cola….
Op, je suis désolé, je suis un hamburger, pommes de terre et de cola….

Som forskellen mellem en kalkunburger og en hamburger.
Comme la différence entre un burger à la dinde et un hamburger.

Det er dog sikkert, at mennesket, som befinder sig på fødekædens øverste trin, i virkeligheden ikke ved, hvor mange dåser antibiotika han eller hun nyder sammen med en bestilt chateaubriand-bøf eller en hamburger på McDonalds.
Il est cependant certain que l'être humain, au bout de la chaîne alimentaire, ne sait pas en réalité combien de boîtes d'antibiotiques il consomme avec le chateaubriand ou le hamburger de McDonald's qu'il a commandé.

Men i mange andre steder er det et åbent marked såvel som der er ingen skelnen mellem at købe en hamburger og en helt ny tee shirt.
Cependant, dans de nombreux autres endroits, il est un marché ouvert, tout comme il n'y a pas de distinction entre l'achat d'un hamburger et un tee- shirt de la marque nouvelle.

Som et eksempel, på områder som USA, Canada samt Australien for at nævne et par stykker, anabolske steroid erhvervelse er meget streng, ikke desto mindre, i masser af andre steder i verden er det et konkurrencepræget marked, og også ikke anderledes end at købe en hamburger eller en ny t shirt.
Par exemple, dans des domaines tels que les États-Unis, le Canada et l'Australie pour ne citer que quelques-uns, l'achat de stéroïdes anabolisants est vraiment rigoureux, néanmoins, dans plusieurs d'autres endroits à travers le monde, il est un marché libre et pas divers que l'achat d'un hamburger ou un tout nouveau chemise.

I mange andre steder, er det ikke desto mindre et konkurrencepræget marked, og der er ingen forskel mellem at købe en hamburger og også en ny tee shirt.
Néanmoins, dans de nombreux autres endroits, il est un marché concurrentiel et il n'y a aucune différence entre l'achat d'un hamburger et aussi un nouveau tee- shirt.

Som et eksempel, på områder som USA, Canada samt Australien for at nævne et par stykker, anabolske steroid erhvervelse er meget streng, ikke desto mindre, i masser af andre steder i verden er det et konkurrencepræget marked, og også ikke anderledes end at købe en hamburger eller en ny t shirt.
Par exemple, dans des domaines tels que les États- Unis, le Canada et l'Australie pour ne citer que quelques- uns, l'achat de stéroïdes anabolisants est vraiment rigoureux, néanmoins, dans plusieurs d'autres endroits à travers le monde, il est un marché libre et pas divers que l'achat d'un hamburger ou un tout nouveau chemise.

Ikke desto mindre, i masser af andre områder er det et frit marked såvel som der er ingen forskel mellem at erhverve en hamburger og også en helt ny t-shirt.
Néanmoins, dans beaucoup d'autres domaines, il est un marché libre, tout comme il n'y a pas de différences entre l'acquisition d'un hamburger et aussi un t- shirt de marque nouvelle.

Sådan bruges "en hamburger" i en sætning

Således ser deres ven spiser en hamburger kan gøre dem ønsker det samme.

Min mand var trængte bare en hamburger.

En anden forholdsvis sikker alternativ er en hamburger, ingen krydderier eller krydderier, men masser af grøntsager.

De satsede på ensartet kvalitet, renlighed og en hamburger til bare 15 cent.

Den tredje...var lig med en hamburger Patty.

Den amerikanske kvinde, der havde været på en tre måneder lang rundrejse i Sydøstasien, blev syg søndag efter at have spist en hamburger.

Jeg havde en Schroomie, en hamburger med svampe,...en blå ost sauce, salat, ost.

Selv på familierestaurant Den Gyldne Måge (McDonalds) var en hamburger en fin oplevelse.

Med denne udsigt ved Douro-floden spiste vi frokost – Jeg fik en hamburger (surprise, surprise!) mens AM fik en salat med underlige havdyr i.

Britiske forskere hævder, at en hamburger på en fuldkorn bolle vil levere til disse ting og meget mere.