Hvad Betyder EN METODE TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode de traitement
• un procédé de traitement

Eksempler på brug af En metode til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fytoterapi som en metode til behandling.
Phytothérapie comme méthode de traitement.

En metode til behandling af døvhed ved at genoprette auditive celler.
Développé une méthode de traitement de la surdité par la récupération des cellules auditives.

Terapeutisk blokade, som en metode til behandling af de fleste sygdomme i leddene.
Blocus thérapeutique, comme un moyen de traiter la plupart des maladies articulaires.

En metode til behandling af åreknuder honning er så enkel, at resultaterne er simpelthen fantastisk.
Une méthode de traitement des varices miel est si simple que les résultats sont tout simplement stupéfiantes.

Intensiv(nød) terapi- en metode til behandling af sygdomme, livstruende.
Intensif(urgence) la thérapie- une méthode de traitement des maladies, la vie en danger.

Ofte anvendes strålebehandling i kampen mod prostatakræft som en metode til behandling af patologi.
Très souvent, dans la lutte contre le cancer de la prostate, la radiothérapie est utilisée comme méthode de traitement de la pathologie.

Terapeutisk blokade, som en metode til behandling af de fleste sygdomme i leddene.
Blocus thérapeutique, en tant que méthode de traitement de la plupart des maladies des articulations.

Samtidig er det nødvendigt at bestemme præcist, hvorfor det optrådte, fordi der afhængig af dette også er en metode til behandling.
Dans le même temps, il est nécessaire de déterminer exactement la cause, car une méthode de traitement est également prescrite.

Ifølge definitionen er bandagen en metode til behandling af skader og skader, der består i at bruge.
Selon la définition, le bandage est une méthode de traitement des blessures et blessures, qui consiste à utiliser.

Først og fremmest skal du finde ud af grunden til udseendet af protein i urinen, og vælg derefter en metode til behandling og eliminering af problemet.
Tout d'abord, vous devez rechercher la cause fondamentale de l'apparition de protéines dans l'urine, puis choisir une méthode de traitement et d'élimination du problème.

Valget af en metode til behandling af anklens patologierArtikulationen er baseret på patientens tilstand og sygdom.
Le choix d'une méthode de traitement des pathologies de la chevilleL'articulation est basée sur l'état du patient et sa maladie.

YkpaïHcbkий 中国 I Rusland, som er udviklet en metode til behandling af lungekræft, uden at deres fuldstændig fjernelse.
YkpaïHcbkий 中国 En Russie, ont développé une méthode de traitement du cancer du poumon sans les supprimer complètement.

Der er en metode til behandling af en sukkersygdom med en særlig kost udviklet af den amerikanske endokrinolog Bernstein.
Il existe une technique de traitement de la maladie du sucre avec un régime spécial mis au point par l'endocrinologue américain Bernstein.

Strelnikova blev ejer af forfatterens certifikat for undersøgelsen med titlen"En metode til behandling af sygdomme forbundet med tab af stemme.
Strelnikova est devenue la propriétaire du certificat de l'auteur de l'étude intitulée"Une méthode pour traiter les maladies associées à la perte de la voix".

Det bruges også som en metode til behandling af tåneglsvamp, der hjælper med at genoprette dine negle til fuld helbred over tid.
Il est également utilisé comme une méthode de traitement de l'ongle champignon, aidant à restaurer vos ongles à la pleine santé au fil du temps.

Richard Bernstein(født den 17. juni 1934) er en amerikansk læge, der opfandt en metode til behandling af diabetes mellitus(kontrollerende) baseret på en lav carb diæt.
Richard Bernstein(né le 17 juin 1934) est un médecin américain qui a inventé une méthode de traitement du diabète basée sur un régime pauvre en glucides.

Gnidning er en metode til behandling af mange sygdomme, der involverer intensiv massage af visse dele af kroppen ved brug af lægemidler.
Le frottement est une méthode de traitement de nombreuses maladies, impliquant le massage intensif de certaines parties du corps avec l'utilisation d'agents thérapeutiques.

I 1972 Alexandra Nikolaevna Strelnikov blev ejer af ophavsretten certifikat på undersøgelse med titlen"En metode til behandling af sygdomme forbundet med tab af stemmen.
En 1972, Alexandra Nikolaevna Strelnikov est devenu le propriétaire du certificat de droit d'auteur sur l'étude intitulée«Une méthode de traitement de maladies associées à la perte de la voix.

Opfindelse, en metode til behandling og rehabilitering med terpentin blev gjort russisk læge Abram Solomonovich Zalmanova, nu kendt i hele verden.
Invention, un procédé de traitement et de réadaptation avec de la térébenthine a été faite médecin russe Abram Solomonovich Zalmanova, maintenant connu dans le monde entier.

Også kendt som er musik terapi musikterapi(Music therapy) en musik og rytme på de fysiologiske sygdom eller en metode til behandling af patienter med psykisk sygdom.
Également connu sous le nom musicothérapie musique thérapie(musicothérapie) est une musique et du rythme sur la maladie physiologique ou une méthode de traitement des personnes souffrant de maladie mentale.

Psykoterapi, som en metode til behandling af enuresis, ordineres hos børn over 10 år og udføres af kvalificerede psykoterapeuter og børnepsykologer.
La psychothérapie, en tant que méthode de traitement de l'énurésie, est prescrite chez les enfants de plus de 10 ans et est effectuée par des psychothérapeutes qualifiés et des psychologues pour enfants.

Denne metode af qigong fremkom som et resultat af mange års praktisk forskning, en metode til behandling af sygdomme i den cervicale rygsøjle og har vist sig at være bredt fordelt.
Cette méthode de qigong est le résultat de nombreuses années de recherche pratique, d'une méthode de traitement des maladies de la colonne cervicale, et, après avoir été largement diffusée, a prouvé son efficacité.

En metode til behandling af vesiculitis hos mænd og specifikke lægemidler ordineret af en urolog efter bestemmelse af sygdommens specifikke årsagsmiddel.
Une méthode pour le traitement de la vésiculite chez l'homme et des médicaments spécifiques prescrits par un urologue après avoir déterminé l'agent causal spécifique de la maladie.

Denne metode af qigong fremkom som et resultat af mange års praktisk forskning, en metode til behandling af sygdomme i den cervicale rygsøjle og har vist sig at være bredt fordelt.
Cette méthode de qigong est apparue à la suite de nombreuses années de recherche pratique, une méthode de traitement des maladies de la colonne cervicale et, ayant reçu une distribution assez large, a montré son efficacité.

En metode til behandling af lungekræft på 3 grader vælges af en onkolog og afhænger af patientens generelle tilstand og den hastighed, som sygdommen udvikler sig.
Une méthode de traitement du cancer du poumon à 3 degrés est choisie par un oncologue et dépend de l'état général du patient et de la vitesse à laquelle la maladie se développe.

Radioaktivt iod er en metode til behandling af denne cancer, omfattende administrering til en patient af en radioaktiv isotop af iod(I-131) som et medikament. Denne form for be… Lymfe kirtel.
L'iode radioactif est un procédé de traitement de ce cancer, comprenant l'administration à un patient d'un isotope radioactif de l'iode(I-131) en tant que médicament. Cette form… Glande lymphatique.

Når man vælger en metode til behandling af enhver form for rhinitis, skal man huske på, at det er umuligt at bruge næsedråber i ventetiden for et spædbarn med vasokonstrictorvirkning.
Lors du choix d'une méthode pour traiter tout type de rhinite, il convient de rappeler qu'il est impossible d'utiliser des gouttes nasales dans la période d'attente d'un nourrisson à action vasoconstrictrice.

Dette består i en metode til behandling af flystøj, herunder bl.a. internationale retningslinjer for indførelse af driftsrestriktioner, afpasset efter den enkelte lufthavn.
Cette approche constitue une méthode d'action pour traiter des nuisances sonores générées par les avions, qui comprend notamment des orientations internationales pour l'introduction de restrictions d'exploitation spécifiques à chaque aéroport.

En af de forskere, der har opdaget en metode til behandling af osteoporose relaterede sygdomme i bevægeapparatet, ofte føre til, at mennesker, der i varierende grad mister evnen til at navigere ordentligt.
L'un des scientifiques ont découvert une méthode de traitement de l'ostéoporose liées à des troubles musculo- squelettiques, conduisent souvent à ce que les gens dans une certaine mesure, perdent l'occ….

Inhalationsnebulisator- en moderne metode til behandling af halssygdomme.
L'inhalation de nébuliseur- une méthode moderne de traitement des maladies de la gorge.

Sådan bruges "en metode til behandling" i en sætning

Er det muligt at tage et varmt bad med blærebetændelse - en metode til behandling ved hjælp af kaliumpermanganatopløsning Hvad skal du vide, begynder behandlingsaktiviteter?

Hvad er strålebehandling? 07/06/ by admin Strålebehandling er en metode til behandling af cancer ved anvendelse af højenergi radioaktive bølger til at ødelægge eller skade kræftceller.

SIRTEX – Sir-Spheres SIRT (selektiv intern stråle terapi) er en metode til behandling af primær og sekundær leverkræft.

Symptomer på hyperopi og metoder til behandling af patologi Øjenoperation for hyperopi, som en metode til behandling Årsagerne til glaukom af forskellige typer, udviklingen af ​​sygdommen.

Dette er en metode til behandling af primære defekter, der er placeret i den nedre del af septum, tættere på ventriklerne.

Gnidning er en metode til behandling af mange sygdomme, der involverer den intensive massage af visse dele af kroppen ved hjælp af terapeutiske midler.

En metode til behandling af kræft med BP-C1 eller BP-C2.

Det er værd at huske kontraindikationerne af nogle urter, derfor er det obligatorisk at konsultere en læge, når man vælger en metode til behandling med folkemæssige retsmidler.

Lad os sige, at en praktiserende læge opdager en metode til behandling af AIDS.