Hvad Betyder EN METODE TIL BEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ein Verfahren zur Behandlung

Eksempler på brug af En metode til behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men der er en anden metode til behandling af debitorer.
Jedoch gibt es ein weiteres Verfahren mit Schuldner umzugehen.

Opfindelse, en metode til behandling og rehabilitering med terpentin blev gjort russisk læge Abram Solomonovich Zalmanova, nu kendt i hele verden.
Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung und Rehabilitation mit Terpentin wurde russische Arzt Abram Solomonovich Zalmanova, jetzt in der ganzen Welt bekannt.

Ifølge definitionen er bandagen en metode til behandling af skader og skader, der består i at bruge.
Definitionsgemäß ist der Verband eine Methode zur Behandlung von Verletzungen und Verletzungen, die darin besteht.

Der er en anden metode til behandling skarntyde, mere tilgivende, så for bedre at tilpasse sig til lægemidlet.
Es gibt eine andere Methode der Behandlung Schierling, mehr zu vergeben, so dass besser auf die Droge anzupassen.

Radioaktivt iod er en metode til behandling af denne cancer, omfattende administrering til en patient af en radioaktiv isotop af iod(I-131) som et medikament.
Radiojod ist ein Verfahren zur Behandlung dieser Krebs, umfassend die Verabreichung an einen Patienten, ein radioaktives Isotop von Jod(I-131) als ein Medikament.

Radioaktivt iod er en metode til behandling af denne cancer, omfattende administrering til en patient af en radioaktiv isotop af iod(I-131) som et medikament. Denne form for be… Lymfe kirtel.
Radiojod ist ein Verfahren zur Behandlung dieser Krebs, umfassend die Verabreichung an einen Patienten, ein radioaktives Isotop von Jod(I-131) als ein Medikament. Diese Form der B… Lymphdrüse.

Det slog mig straks, at dette var en metode til behandling af mange kræftpatienter, hvor man kunne opnå at holde patienten i en bedre tilstand, selv i de tilfælde, hvor patienterne var angivet en god generel medicin.
Es fiel mir sofort, dass dies eine Methode der Behandlung, viele Krebspatienten, in dem man erreichen konnte, war, auch in jenen Fällen, in denen die Patienten"erklärten" Waren von der Schulmedizin.

Transplantation af organer, dele af organer, væv og celler kan redde menneskeliv og er en vigtig metode til behandling af mange forskellige lidelser og sygdomme.
Die Transplantation von Organen, von Teilen von Organen, Geweben und Zellen kann Leben retten und stellt eine wichtige Methode bei der Behandlung einer Vielzahl verschiedener Erkrankungen und Krankheiten dar.

Udnyttelsen af stamceller til terapeutiske formål er ved at fæstne sig som en ny mulig revolutionerende terapeutisk metode til behandling af sygdomme og læsioner.
Die Nutzung von Stammzellen zu therapeutischen Zwecken ist als potenziell revolutionäre neue Methode zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen auf dem Vormarsch.

I Kina er akupunktur anses for at være en videnskabelig metode til behandling.
In China wird die Akupunktur als eine wissenschaftliche Methode der Behandlung.

Dette er en moderne metode til behandling af mange sygdomme med brug af ozon.
Dies ist eine moderne Methode zur Behandlung vieler Krankheiten unter Verwendung von Ozon.

Denne metode til behandling kaldes hirudotherapy.
Dieses Behandlungsverfahren wird als Hirudotherapie.

Men de fleste læger henvise til en sådan metode til behandling snarere skeptisk, men foretrækker standard indstillinger.
Allerdings sind die meisten Ärzte beziehen sich auf eine solche Art der Behandlung eher skeptisch, lieber Standardoptionen.

Diskussion af denne metode til behandling mod specifikke kræftformer.
Rede von dieser Behandlungsmethode gegen bestimmte Krebsarten.

Denne metode til behandling i den officielle medicin kaldes"speleothe….
Diese Behandlungsmethode in der offiziellen Medizin heißt"S….

Metode til behandling af sygdommen fastsættes individuelt afhængigt af scenen og lokalisering.
Behandlung Karzinom Verfahren zur Behandlung der Krankheit wird individuell in Abhängigkeit vom Stadium und Lokalisierung bestimmt.

Medicinsk sundhedspersonale er ud med den mest avancerede metode til behandling af sinus infektion problemer.
Medizinische Gesundheitsberufe sind mit der modernsten Methode zur Behandlung von Problemen der Sinus-Infektion.

Før menneskeheden begyndte at brugepsykotropiske lægemidler, var den vigtigste metode til behandling af psykiske lidelser chokterapi.
Bevor die Menschheit zu benutzen begannPsychopharmaka, die wichtigste Methode zur Behandlung von psychischen Störungen war Schocktherapie.

Også før du bruger denne metode til behandling er nødvendig for at rådføre sig med din læge.
Auch bevor Sie diese Methode der Behandlung ist notwendig, mit Ihrem Arzt zu konsultieren.

Den mest begunstigede af læger er intravenøs immunglobulin G. Men sidst denne metode til behandling giver flere og flere komplikationer.
Die meisten begünstigte durch Ärzte ist intravenöser Immunglobulin G. jedoch in letzter Zeit diese Methode der Behandlung immer mehr Komplikationen zur Verfügung stellt.

Det ser ud til, at en sådan metode til behandling af for længst overlevet sin nytte, og nu i apoteker dåser eftermiddag med ild vil ikke finde.
Es scheint, dass ein solches Verfahren zur Behandlung von vor langer Zeit ihre Nützlichkeit überlebt, und jetzt in Apotheken Dosen Nachmittag mit dem Feuer nicht finden.

Denne metode til behandling er, at den beskadigede region af den cervikale epitel påvirkes af flydende nitrogen.
Diese Behandlungsmethode ist, daß der beschädigte Bereich des zervikalen Epithelien wird durch flüssigen Stickstoff beeinträchtigt.

I de senere år har radon bade blevet den mest populære metode til behandling af forskellige sygdomme i lungerne og led.
In den letzten Jahren Radonbäder haben sich die beliebteste Methode der Behandlung von verschiedenen Erkrankungen der Lunge und Gelenke.

Den vigtigste metode til behandling af"støjende gulvet"- installation af yderligere tværgående bjælker halter, der er stablet under de specifikke lydabsorberende puder.
Die wichtigste Methode für den Umgang mit"lauten Boden"- die Installation von zusätzlichen Querträger zurückliegen, die sich unter den spezifischen schallabsorbierende Pads gestapelt sind.

Hvis du har tumoren diagnosticeret endeligt, og det viser sig at være en histiocytoma, Den sædvanlige metode til behandling kirurgisk fjernelse af massen, eller cryosurgery, der er udført med en laser.
Wenn Sie tun, der Tumor diagnostiziert abschließend, und es wird festgestellt, dass eine Histiozytom sein, die übliche Methode der Behandlung ist die chirurgische Exzision der Masse, oder Kryochirurgie, das mit einem Laser durchgeführt.

De sidste par år, læger- Oftalmologtilbydes til de patienter, der lider af nærsynethed, en alternativ metode til behandling er kirurgi designet til at forbedre en persons vision af patienten i ca. 7 dioptrier.
In den letzten Jahren Ärzte- Ophthalmologenangeboten zu den Patienten, die an Kurzsichtigkeit leiden, ist eine alternative Methode zur Behandlung Chirurgie, entworfen von etwa 7 Dioptrien des menschlichen Patienten die Sicht zu verbessern.

Et vigtigt bidrag til udviklingen af moderne sten terapi gjorde Mary Nelson Hennigan, et medlem af den amerikanske Massører Association, som har udviklet en særlig metode til behandling af varme og kolde sten.
Ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung der modernen Stein-Therapie gemacht Mary Nelson Hennigan, ein Mitglied der American Massage-Therapeuten Association, die eine spezielle Methode zur Behandlung von heißen und kalten Steinen entwickelt hat.

Ved konstatering af lungekræft, er og læger praktiserer en kombineret metode til behandling, som omfatter alle 3 metoder.
Bei Erkennung von Lungenkrebs werden und praktizierenden Ärzten eine kombinierte Behandlungsmethode, die alle 3 Methoden enthält.

Men det betyder ikke, at der i tilfælde af, atHvis forældrene har nogen- nogen spørgsmål eller tvivl i en bestemt metode til behandling, bør de tie om det, og lad ikke på, at de er bekymrede over noget.
Allerdings bedeutet dies nicht, dass in dem Fall, dassWenn die Eltern haben keine- irgendwelche Fragen oder Zweifel in einer bestimmten Behandlungsmethode, sollten sie darüber schweigen und lassen Sie sich nicht auf, dass sie über etwas Sorgen machen.

Sådan bruges "en metode til behandling" i en sætning

LLLT/PBM er en metode til behandling af muskler, sener, ligamenter, bindevæv, knogler, nerver og hud på en noninvasiv og medikamentfri måde.

Han spillede også en rolle som hjælper for den unge læge Niels Finsen i udviklingen af en metode til behandling af lupus.

RICE-princip RICE-princippet er en metode til behandling af en akut sportsskade.

Men folk tolerere mælkeprodukter, så dette punkt, du bør overveje, når du vælger en metode til behandling .

August Aichhorn var den første indenfor den psykoanalytiske bevægelse, der udviklede en metode til behandling af antisociale unge 3.

TEACCH (Treatment and Education of Autistic and Related Communications Handicapped Children) er en metode til behandling af børn.

Ablation af knudepunkter er en metode til behandling af radiofrekvenser.

Valget af en metode til behandling af en sådan alvorlig sygdom afhænger direkte af årsagerne til dets udseende, alder, tilstand og egenskaber hos hundens organisme.

Valg af en metode til behandling, kan man mere aktivt modstå sygdom.

Både akupressur og akupunktur betragtes kun af officiel medicin som en pseudovidenskabelig metode og anbefaler ikke deres anvendelse som en metode til behandling af sygdomme generelt.