Eksempler på brug af En omfattende behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette fænomen kræver en omfattende behandling.
Ce phénomène nécessite un traitement complet.Kun en omfattende behandling vil hurtigt slippe af med sygdommen.
Seul un traitement complet permettra de se débarrasser rapidement de la maladie.Også denne sirup kan bruges som en omfattende behandling.
En outre, ce sirop peut être utilisé comme traitement complet.Lægen vil ordinere en omfattende behandling i betragtning af din sygdom.
Le médecin vous prescrira un traitement complet compte tenu de votre maladie.Når cystitis er nødvendig for at starte en omfattende behandling.
Lorsque la cystite est nécessaire pour commencer un traitement complet.Folkemekanismer kan være en omfattende behandling med traditionel medicin.
Les remèdes populaires peuvent être un traitement complet avec la médecine traditionnelle.Tænk over det: hvis du er syg,lægen ordinerer dig en omfattende behandling.
Pensez-y: si vous êtes malade,le médecin vous prescrit un traitement complet.Som led i en omfattende behandling af chlamydia respiratoriske eller urogenitale placering.
Dans le cadre d'un traitement complexe de la localisation respiratoire ou urogénitale de la chlamydia.Baseret på de opnåede data er en omfattende behandling valgt.
Sur la base des données obtenues, un traitement complet est sélectionné.Imidlertid kan kun en omfattende behandling af den underliggende sygdom permanent lindre plaque på tungen.
Cependant, seul un traitement complet de la maladie sous- jacente peut soulager de façon permanente la plaque sur la langue.Hvordan slippe af med acne i ungdommen: en omfattende behandling.
Comment se débarrasser de l'acné à l'adolescence: un traitement complet.Det er nødvendigt at have en omfattende behandling med en specialist for at helbrede hæmorider fuldstændigt.
Il est nécessaire d'avoir un traitement complet avec Derfor kan kun en læge ordinere en omfattende behandling.
Par conséquent, seul Som en del af en omfattende behandling for en række forkølelser anbefales det også at tage kapsler"Koldakt Fly Plus" instruktion.
Dans le cadre d'une thérapie complète pour Med henblik herpå ordinerer lægerne en omfattende behandling, som omfatter.
À cette fin, les médecins prescrivent un traitement complet comprenant.Dyret med symptomer på nefritis børmistanke om en smitsom sygdom, ogdet er derfor nødvendigt at isolere og gennemføre en omfattende behandling.
L'animal avec des symptômes de la néphrite devraitsuspecter Med fremkomsten af mikroalbuminuri er en omfattende behandling nødvendig.
Avec l'apparition de la microalbuminurie, un traitement complet est nécessaire.I de fleste tilfælde ordinerer lægerne en omfattende behandling, der kombinerer eksterne midler i form af salver eller sprøjter og tabletter af svampedræbende stoffer med systemisk virkning.
Dans la plupart des cas, les médecins prescrivent un traitement complexe associant des moyens externes sous forme de pommades ou de sprays et des comprimés d'antifongiques à action systémique.Først efter diagnosen kan specialisten ordinere en omfattende behandling.
Ce n'est qu'après le diagnostic que le spécialiste peut prescrire un traitement complet.Den bedste løsning ville være en omfattende behandling, der kombinerer både folkemetoder og medicin.
La meilleure option serait un traitement complet combinant à la fois des méthodes traditionnelles et des médicaments.For at eliminere disse symptomer er det nødvendigt at gennemføre en omfattende behandling.
Afin d'éliminer ces symptômes, il est nécessaire de mener un traitement complet.Fordi det er så vigtigt at gennemføre en omfattende behandling af den underliggende sygdom.
Il est si important d'effectuer un traitement complexe de la maladie sous- jacente.Une option commune est la nomination de Milgamma et Diclofenac en tant que traitement complet.Denne folkemedicin anvendes efter en omfattende behandling(antibiotika, suppositorier, opvarmning, terapeutiske øvelser).
Ce remède populaire est utilisé après un traitement complet(antibiotiques, suppositoires, chauffage, exercices thérapeutiques).Lægemidlet Hoodix beregnet til overvægtige som en omfattende behandling af fedme.
Préparation Hoodix destiné aux personnes en surpoids comme traitement complet de l'obésité.Afhængig af den endelige diagnose ordinerer lægen en omfattende behandling og forklarer detaljeret, hvad man skal gøre med sygdommen, hvis symptomer er forbundet med tonsillernes inflammatoriske proces.
En fonction du diagnostic définitif Slidgigt er en alvorlig medicinsk problem og kræver en omfattende behandling.
L'arthrose est Hjælp ikke altid salve fra laven,brug ofte en omfattende behandling, så gå til apoteket og køb et antisvampemiddel- dette er ikke en mulighed.
Pas toujours de l'aide ne peut priver une pommade,souvent besoin d'un traitement complet, donc aller à la pharmacie et acheter agent antifongique- n'est pas une option.For sådanne lidelser børdu konsultere en læge, der vil ordinere en omfattende behandling.
Pour de tels maux,vous devriez consulter Desuden kronisk rhinosinuitis det kan være kun en komponent i en omfattende behandling, men ikke den eneste metode til behandling og selvmedicinering.
En outre, la rhinosinusite chronique, il peut être 
