Hvad Betyder EN TRANSFORMATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transformation

Eksempler på brug af En transformation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er sket en transformation.
Il y a eu une transformation.

En transformation, der ikke.
Une transformation qui ne viendrait pas.

Der er sket en transformation.
Il y avait eu une transformation.

En transformation erstatter denne bundne forespørgselsvariabel.
Une transformation remplace cette variable de requête liée.

Der er sket en transformation.
Il s'est produit une transformation.

Khmerriges fald kan nok bedre beskrives som en transformation.
L'effondrement d'Angkor peut être mieux décrit comme une transformation.

Vi står i en transformation.
Nous sommes dans une phase de transformation.

En transformation erstatter denne kontekstafhængige forespørgselsvariabel.
Une transformation remplace cette variable de requête contextuelle.

Heavens, hvad en transformation.
Dieu du ciel, quelle transformation!

Der er en transformation mod kunden og væk fra kanalen.
Il y a une transformation vers le client et loin le canal.

Det var nærmest en transformation.
C'était presque une transformation.

Det er en transformation, der sker.
Là il y a une transformation qui se fait.

Døden er udtryk for en transformation.
La mort est signe de transformation.

Det er en transformation, der sker.
Il y a une transformation qui se réalise.

Men det bevirker, at der foregår en transformation.
Mais cela revient à une transformation.

Og sikke en transformation det har været.
Et quelle transformation cela a été.

Thomas har selv været gennem en transformation.
Le mur lui- même a traversé une transformation.

Det er en transformation, der sker.
C'est un effet de transformation qui s'opère.

Eller er du allerede midt i en transformation?
Mais ou en est on maintenant dans la transformation?

Der er en transformation“værdier Heart“.
Il y a une transformation“Les valeurs de coeur“.

Processen har igangsat en transformation i mig.
Un processus de transformation s'est opéré en moi.

Der er en transformation kinetisk energier.
Il y a une transformation cinétique énergies.

Jeg har set på det som en transformation.
J'ai vu ça comme un changement, une transformation.

Aldrig har en transformation været så nem.
La transformation n'a jamais été aussi simple.

Mens vores kunder befinder sig midt i en transformation af….
Pour accompagner nos clients dans la transformation de….

Det er en transformation, der kan tage lang tid.
C'est une transformation qui peut prendre du temps.

Ville det være en transformation så?
Serait- ce une sorte de transformation?

Det er en transformation, der kan tage lang tid.
Mais c'est une transformation qui peut prendre un certain temps.

Vi er midt i en transformation.
Nous sommes au milieu de la transformation.

Vores er en transformation af sivende retningsbestemt underordning snarere end en hastig omstyrtning;
Notre transformation est celle d'une infiltration, d'une subsomption dirigée plutôt que d'un renversement expéditif;

Hvordan man bruger "en transformation" i en Dansk sætning

Det, som andre vil betragte som et undertrykkelsesprojekt, fører for hende til en transformation.

Som tidligere beskrevet kan en node være en shape, en transformation eller lignende.

I et godt samarbejde med Aalborg Kommune er der skabt et godt grundlag for en transformation af området til bl.a.

Og siden er der sket en transformation af rang:- Kroen så ikke for godt ud, da vi overtog den, siger Benny.

Lys- og skyggevirkningerne på bygningen og udvalgte dele af pladsen skabte en transformation, der gav associationer til byens liv og byens fællesskab.

Med en milliardomsætning er Elro et godt eksempel på en transformation af rang fra elforsyningsselskab til en vidensvirksomhed med 200 ansatte inden for energi og kommunikation.

Også super dejligt 😊 Det er som om, at jeg er begyndt på en ny rejse i mit liv og er på en transformation, hvor Marialuna er katalysator på processen – og hun gør det fantastisk.

TELMORE er i en transformation, hvor målet er at opbygge Danmarks stærkeste mobilprogram baseret på et stærkt analytisk fundament, attraktiv prissætning og nytænkende kundedialog.

Det betyder, at marmor er skabt ved en transformation, hvor en stenart er blevet delvist eller helt ændret til den natursten vi kender som marmor.

En transformation ved hjælp af XSLT kan også beskrives som et udtræk af udvalgte XML-data og indsættelse af disse data i et nyt dokument.

Hvordan man bruger "transformation" i en Fransk sætning

Transformation des maladies résultait dune alimentation.

2017, dernière étape avant transformation définitive.

Autrement dit, aucune transformation n’est permise.

Alors une transformation peut être tentée.

Cette transformation est toutefois l’œuvre d’artisans

Cette transformation affecte tous les secteurs.

Une transformation d'image avec Vector Eyes...

Fives représente bien cette transformation urbaine.

Récolte, conservation, stockage, transport, transformation conditionnement.

Cette transformation peut même être radicale.