Hvad Betyder EN TRANSFORMATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• transformasjon
• en forvandling
• en forandring

Eksempler på brug af En transformation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers er det ikke en transformation.
Men det er ikke transformasjon.

Der er en transformation“værdier Heart“.
Det er en transformasjon“verdier Hjerte“.

Men den vil også selv komme til at gennemgå en transformation.
Med den vil også gjennomgå en egen transformasjon.

SIkke da en transformation du har været igennem!
For en transformasjon du har vært igjennom!

Det er vigtigt at erkende, at dit liv er midt i en transformation.
Det er viktig å innse at livet er midt i en transformasjon.

Der var sket en transformation i løbet af natten.
En forvandling hadde skjedd i løpet av natten.

Moussen har fuldt med moden og har gennemgået en transformation.
Moussen har fulgt med moten og har gjennomgått en transformasjon.

Dollaren vil gennemgå en transformation i den nærmeste fremtid.
Dollaren vil gjennomgå en transformasjon i nær fremtid.

En transformation af de to partiers vælgergrundlag var i gang.
En transformasjon av de to partienes velgergrunnlag var i gang.

I denne forstand kan der være mange grunde til en transformation.
I denne forstand kan det være mange grunner til en transformasjon.

Dette er ikke en transformation, at resultaterne er helt afhængige af dig.
Dette er ikke en transformasjon, resultatene er helt avhengig av deg.

Køkkenet som rum har gennemgået en transformation det seneste årti.
Kjøkkenet som et rom har gjennomgått en transformasjon det siste tiåret.

Hun leder en transformation, der vil se jeres spirituelle udtryk stige til nye højder.
Det er hun som leder en forvandling som vil se deres spirituelle indeks stige til nye høyder.

De frustrerede aktionærer er dog på udkig efter at komme ud, så der sker en transformation.
De frustrerte aksjonærene er imidlertid ute etter å komme seg ut, så det skjer en transformasjon.

Hele simuleringen vil gennemgå en transformation(den nye himmel og den nye jord profeti).
Hele simuleringen vil gjennomgå en forvandling(den nye himmelen og den nye jordprofesjonen).

Ligesom enhver fortælling(selv om dette er den hårde, bitre slags) er der en transformation i slutningen.
Akkurat som enhver fortelling(selv om denne er den harde, bittere typen) er det en transformasjon på slutten.

En transformation til det hinsides, måske en måde at bringe genstande fra vores verden ind i en anden.
En transformasjon til en annen verden, kanskje en måte å flytte gjenstander dit.

Den oprindelige betydning af denne term i japansk sprog er en transformation eller en metamorfose.
Den opprinnelige betydningen av dette uttrykket i japansk språk er en transformasjon eller en metamorfose.

Der er tale om en transformation af velfærdsstaten og af dens sociale base, som både er institutionel og ideologisk.
Det er snakk om en transformasjon av velferdsstaten og dens sosiale base, som både er institusjonell og ideologisk.

Virksomheder kan ikke transformere på nul komma fem og bør opstille realistiske mål, når de planlægger en transformation.
Bedrifter kan ikke transformeres over natten, og bør sette seg realistiske mål når de planlegger transformasjonen.

Resultatet af terapi vil være en transformation af tænkning, som positivt påvirker adfærdsmønstre og patientens tilstand.
Resultatet av terapi vil være en transformasjon av tenkning som positivt påvirker oppførselsmønsteret og pasientens tilstand.

Experiential learning(Kolb, 1984) kan defineres som en proces, hvor viden er skabt gennem en transformation af erfaring 100.
Kolb(1984) definerer læring som en prosess hvor kunnskap blir skapt gjennom transformasjon av erfaringer.

Digitalisering er en transformation fra, at it er et understøttende værktøj i virksomheden, til at it bliver en del af virksomhedens DNA.
Digitalisering er transformasjonen fra at IT er et støtteverktøy i virksomheten, til at det er en del av dens DNA.

Denne skæbne bliver nu opfyldt, idet Lyset afslutter en transformation, der skal føre dette rige tilbage til Lyset.
Denne skjebnen er nå i ferd med å bli oppfylt når Lyset nå fullfører en transformasjon som skal bringe dette riket tilbake til Lyset.

I hovedstaden Douglas har byrådet også taget FirstAgendas mødeløsning i brug- og introduktionen har været lidt af en transformation.
I hovedstaden Douglas har byrådet også tatt FirstAgendas møteløsning i bruk- og introduksjonen har vært litt av en transformasjon.

Hull er Årets Kulturby 2017, så du kan forvente at se en transformation af Hulls bycentrum med nye offentlige kunstinstallationer og moderne rum.
Hull er kulturby for 2017, så forvent å se en forvandling av Hull sentrum, med nye offentlige kunstinstallasjoner og moderne byrom.

En sådan manipulation vil tillade hver dag til at se helt nye uden at bruge en masse tid og kræfter for at gennemføre en transformation.
En slik manipulasjon vil tillate hver dag for å se helt nytt uten å bruke mye tid og krefter for transformasjon.

I begyndelsen af 1900-tallet gennemgik Bethlehem en transformation,“en udvikling fra larve til sommerfugl”, som en præst betegnede det.
I begynnelsen av 1900-tallet gjennomgikk Bethlehem en forvandling,«en utvikling fra larve til sommerfugl», som en prest kalte det.

Så en transformation af vores økonomi og vores energisystemer, der måske havde været mindre smertefulde, hvis vi var startet 20 år siden, 30 år siden.
Så en transformasjon av økonomien og energisystemene våre som kan ha vært mindre smertefulle hvis vi hadde startet 20 år siden, 30 år siden.

Og her er det værd at lægge mærke til, at der også er sket en transformation i Københavns Lufthavns udlægning af betydningen af flyenes vindfølsomhed.
Og her er det verdt å legge merke til at det også har skjedd en forandring av hvordan Københavns Lufthavn beregner flyenes vindfølsomhet.

Hvordan man bruger "en transformation" i en Dansk sætning

På den måde hjælper vi en transformation for mennesker som dig selv.

Det betyder, at jeg ‘er gået i gang’ med en transformation og at jeg vil ‘udkomme’ i en ny og stærkt forbedret udgave.

Dét, at ingen af parterne var i stand til at nedkæmpe hinanden, medførte en transformation af krigens form og funktion.

Hele verden og Danmark står midt i en transformation af transportsektoren fra fossilt brændstof til el fordi miljøkrav fra alverdens regeringer og byer kræver det.

Der er næsten ikke et sted i havnen som ikke rummer en transformation, en nyskabelse, en gendannelse eller en bevaring, der udspringer af de seneste 30 års udvikling.

Men at husdele nu kan 3D-printes betyder en transformation af hele byggebranchen.

Aalborg har de senere år gennemgået en transformation fra industri- til moderne videns- og kulturby.

Både menneskets sprog & kultur og levevis undergår en transformation non stop.

Nu kan Theron tilføje endnu en transformation til sit cv.

De nye prototypeområder er de første ud af flere, der vil give retning for en transformation af hele campus.

Hvordan man bruger "en forvandling, transformasjon, en forandring" i en Norsk sætning

En forvandling som betyr mer enn fest og penger.

føre heteste nåde kan transformasjon i GoAnimate.

En forvandling som nesten ikke er til å tro….

arne krokan digital transformasjon meninger debatt digitalisering

Sammen gjør trioen digital transformasjon mulig.

De fleste havsnegler gjennomgår en forvandling under sin utvikling.

Dette blir det heldigvis en forandring på.

Transformasjon krever mange uavhengige genetiske endringer.

Aktuelle områder for transformasjon vil f.eks.

Død kalles også transformasjon eller transformasjon.