Eksempler på brug af Endnu oftere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og endnu oftere de seneste uger.
Beaucoup plus souvent ces dernières semaines.For at gentage farve hver måned eller endnu oftere.
Pour répéter la coloration chaque mois, voire plus souvent.Endnu oftere foretrækker piger at have korte lås.
Hvis I har husdyr,bør det gøres endnu oftere.
Si vous avez des animaux chez vous,vous devrez le faire plus souvent.Endnu oftere på gader møder vi piger med gennemsnitligt hår.
Plus souvent dans les rues, nous rencontrons des filles de longueur moyenne.Blåhårede piger vælger endnu oftere kold farveblond.
Les filles blondes choisissent encore plus souvent la couleur froide blonde.Jeg ønsker ikke, at disse problemer skal dukke op igen endnu oftere.
Men endnu oftere bliver patienten fra et lægemiddel meget bedre end den anden.
Mais le plus souvent, les patients d'un médicament deviennent bien meilleurs que l'autre.Gurgling er nødvendig hver 2-3 timer, og endnu oftere.
Le gargarisme est nécessaire toutes les 2- 3 heures, et même plus souvent.I moderne tid er vi endnu oftere tvunget til at kommunikere på et fremmedsprog.
De nos jours, nous sommes encore plus souvent obligés de communiquer dans une autre langue.Hvis I har husdyr,bør det gøres endnu oftere.
Si vous avez des animaux de compagnie,il vous faudra le faire beaucoup plus souvent.Sundhedsproblemer forekommer endnu oftere i forhold til behandling af prostatitis.
Les problèmes de santé apparaissent encore plus souvent comparés au traitement de la prostatite.Derfor kan de træne hårdere og endnu oftere.
Par conséquent, ils peuvent s'entraîner I de nuværende tider bliver vi endnu oftere nødt til at kommunikere på et ukendt sprog.
De nos jours, nous sommes encore plus souvent obligés de communiquer dans une langue inconnue.Der var hyppig vandladning- hvert 20. minut, og endnu oftere.
Il y avait des mictions fréquentes- toutes les 20 minutes, et même plus souvent.Endnu oftere hos børn med autisme, der sker afbrydelse af den såkaldte biologiske ur.
Encore plus souvent chez les enfants atteints d'autisme, il y a une perturbation de l'horloge dite biologique.Det er altid en tiltrækning, at enkeltpersoner endnu oftere leder efter dem.
Il est toujours intéressant que les personnes physiques les utilisent encore plus souvent.Endnu oftere lider kvinder, der allerede over 50 år med snorken, da de på nuværende tidspunkt har overgangsalder.
Encore plus souvent, les femmes de At være involveret i forbedring af huset,foretrækker folk endnu oftere stræklofter.
S'engageant dans l'amélioration de la maison,les gens préfèrent encore plus souvent les plafonds tendus.Mand boobs, endnu oftere omtalt som moobs, er udløst af overskydende fedt gemt over dine brystfinner muskler.
Man boobs, encore plus fréquemment appelés moobs, sont déclenchés par l'excès de graisse économisé Den voksende stil ved at gøre os endnu oftere spiser måltider uden for hjemmet.
Une façon de Navngivning af racen findes ofte i kinesernelitteratur, men endnu oftere- i maleri.
La mention de la race trouve Mindst en gang om ugen, eller endnu oftere, bør bong vaskes under rindende vand, og yderligere rengøringsmidler skal anvendes efter behov.
Au moins une fois par semaine, voire plus souvent, le bang doit être lavé à l'eau courante et des agents de nettoyage supplémentaires doivent être utilisés si nécessaire.Han vil kræve en månedlig tankning, og hvis du udskriver meget,skal du fylde det endnu oftere.
Il aura besoin d'un ravitaillement mensuel, et si vous imprimez beaucoup,vous devrez le remplir encore plus souvent.Hvad skal han spise for at kunne tage dig endnu oftere og få endnu mere maskulinitet?
Qu'est- ce qu'il a besoin de manger pour te prendre plus souvent et avoir encore Journalister dør i Rusland, og journalister,der efterforsker politiske spørgsmål, dør endnu oftere.
Des journalistes meurent en Russie etdes journalistes qui enquêtent sur des sujets politiques meurent encore plus fréquemment.Dette skal ske flere gange om året, og endnu oftere, hvis der er kæledyr i lejligheden.
Cela devrait être fait plusieurs fois par an, et même plus souvent s'il y a des animaux domestiques dans l'appartement.Denne scrub er praktisk talt ikke skade på huden- det er muligt at lave to- tre gange om ugen, og endnu oftere.
Ce gommage est pratiquement ne blesse pas la peau- il est possible de faire deux- trois fois par semaine, et encore plus souvent.En mand"på hans nerver" pepper ind i køleskabet endnu oftere og forsøger at drikke og tage fat på hans problemer.
L'homme«sur les nerfs» regarde encore plus souvent dans le réfrigérateur, essayant de boire et de saisir ses ennuis.Det anbefales at børste den engelske Setter omhyggeligt mindst to gange om ugen, og endnu oftere under opmaling.
Il est recommandé de brosser soigneusement le Setter Anglais au minimum deux fois par semaine, et même plus souvent en période de mue.
