Hvad Betyder ENDNU OFTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vielä useammin
• jopa useammin

Eksempler på brug af Endnu oftere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I tidligere år skete det endnu oftere.
Aikaisempina vuosina sitä tapahtui enemmän.

Endnu oftere foretrækker piger at have korte lås.
Vielä useammin tytöt mieluummin pitävät lyhyitä lukkoja.

Pillars sætte hver halve meter eller endnu oftere.
Pilarit laittaa puolen metrin tai jopa useammin.

Cred der bør endnu oftere gjort sådanne tutorials.
Cred että pitäisi vielä usein tällaisia opetusohjelmia.

For at gentage farve hver måned eller endnu oftere.
Toistaa väritys kuukausittain tai jopa useammin.

Endnu oftere på gader møder vi piger med gennemsnitligt hår.
Vielä useammin kaduilla tavataan tyttöjä, joiden pituus on keskipitkä.

Derfor kan de træne hårdere og endnu oftere.
Näin ollen he voivat kouluttaa kovemmin ja jopa useammin.

I dag er vi endnu oftere tvunget til at kommunikere på et andet sprog.
Nykyaikana meidän on vielä useammin pakko kommunikoida toisella kielellä.

Fra dette Øjeblik kom Holt endnu oftere ind til Enken.
Siitä hetkestä tuli Holt vieläkin useimmin sisään lesken luo.

Jeg ønsker ikke, at disse problemer skal dukke op igen endnu oftere.
En haluaisi, että nämä ongelmat toistuvat vielä useammin.

Blåhårede piger vælger endnu oftere kold farveblond.
Hyvät naiset tytöt vielä useammin valitsevat kylmän värin vaaleat.

Endnu oftere hos børn med autisme, der sker afbrydelse af den såkaldte biologiske ur.
Vielä useammin lasten autismi, on häiriöitä ns biologinen kello.

Sundhedsproblemer forekommer endnu oftere i forhold til behandling af prostatitis.
Terveysongelmia ilmenee vielä useammin prostatiitin hoidossa.

Som regel skal et nyfødt barn fodres 6-7 gange om dagen, eller endnu oftere.
Äskettäin syntynyt lapsi on pääsääntöisesti ruokittava 6-7 kertaa päivässä tai jopa useammin.

I moderne tid er vi endnu oftere tvunget til at kommunikere på et fremmedsprog.
Nykyaikana meidän on vielä useammin pakko kommunikoida toisella kielellä.

Journalister dør i Rusland, og journalister, der efterforsker politiske spørgsmål, dør endnu oftere.
Toimittajia kuolee Venäjällä, ja poliittisia kysymyksiä tutkivia toimittajia kuolee vielä useammin.

Den voksende stil ved at gøre os endnu oftere spiser måltider uden for hjemmet.
Kasvava elämäntapa tarkoittaa, että vielä useammin syömme aterioita kodin ulkopuolella.

Mand boobs, endnu oftere omtalt som moobs, er udløst af overskydende fedt gemt over dine brystfinner muskler.
Mies boobs, jopa useammin kutsutaan moobs, käynnistyvät ylimääräinen rasva tallennettu yli rintalihas lihaksia.

Denne scrub er praktisk talt ikke skade på huden- det er muligt at lave to- tre gange om ugen, og endnu oftere.
Tämä kuorinta ei käytännössä ei vahingoita ihoa- se on mahdollista tehdä kaksi- kolme kertaa viikossa, ja vielä useammin.

Anbefalingen er 6 gange om dagen, og endnu oftere er den ikke rettet mod at øge den daglige kost kvantitativt.
Suositus on 6 kertaa päivässä, ja vieläkin useammin sen tarkoituksena ei ole lisätä päivittäistä ruokavaliota määrällisesti.

Du kan lide at løse vanskelige situationer og forsøge at hjælpe dine venner med problemer endnu oftere end du forsøger at løse dine egne.
Haluat ratkaista vaikeita tilanteita ja yrittää auttaa ystäviäsi ongelmien ratkaisemisessa useammin kuin yrität ratkaista omasi.

Dette giver dig også mulighed for at variere din stilling endnu oftere i løbet af dagen, da du kan arbejde stående eller siddende, hvilket vil lindre rygsmerter yderligere.
Tämä myös mahdollistaa työasennon vaihtelemisen vieläkin useammin päivän aikana, koska voit työskennellä sekä seisten että istuen, mikä edelleen lievittää selkäkipuja.

Efter at honningen har opløst juice, skal den modtagne væske blive drukket på en bordsked 4-6 gange om dagen, det er muligt endnu oftere.
Kun hunaja on liuennut mehua, vastaanotettua nesteä pitäisi juoda pöydän lusikalla 4-6 kertaa päivässä, on mahdollista vielä useammin.

Børnelæger taler alarmen, kræver blodprøver hvert år, og endnu oftere til tiden for at overvåge stigningen i glukoseniveauet.
Lastenlääkärit kuulostavat hälytyksen ja vaativat verikokeita vuosittain ja jopa useammin ajan mittaan seuraamaan glukoositasojen nousua.

I første omgang er undersøgelsen foreskrevet i hver 3-4 uger, i den anden- med en hyppighed på 2 uger i senere termer- endnu oftere.
Pääsääntöisesti ensimmäisen raskauskolmanneksen Tutkimuksen annettiin 3-4 viikon välein, toinen- välein 2 viikkoa, myöhemmin- jopa useammin.

Dette spørgsmål er kendt for alle mænd, og det lyder endnu oftere fra mundingen af den mandlige halvdel af holdet før ferien, som nytår 8. marts.
Tämä kysymys on tuttu kaikille miehille, ja vielä useammin se kuulostaa joukkueen miehen puolen suulta ennen vapaapäiviä, kuten uudenvuoden, 8. maaliskuuta jne.

Nogle mennesker oplever kun det nogle få dage om året, og så har andre mennesker udbrud hver tredje måned eller endnu oftere.
Jotkut ihmiset kärsivät oireista vain muutamana päivänä vuodessa, kun taas toisilla oireet puhkeavat kolmen kuukauden välein tai useammin.

Selvfølgelig kan du bruge de tjenester af spildevand lastbil, som er kvartalsbasis, og endnu oftere, vil komme til pumpning af spildevand, men i dette tilfælde bliver du nødt til regelmæssigt"for at løsne en masse penge.".
Tietenkin voit käyttää palveluja jäteveden kuorma-auto, joka on neljännesvuosittain, ja vielä useammin, tulee jäteveden pumppaamiseksi, mutta tässä tapauksessa sinun täytyy säännöllisesti"avaamaan paljon rahaa.".

I de to første trimester undersøges flora skrabning mindst 3 gange, og i nærvær af komplikationer eller klager af patienten- endnu oftere.
Kahdella ensimmäisellä neljänneksellä kaadetaan kasvistoa vähintään kolme kertaa ja potilaan komplikaatioiden tai valitusten esiintymiseen- jopa useammin.

PEPP-opspareren bør kunne ændre investeringsmuligheden én gang hvert femte år eller endnu oftere, hvis PEPP-aftalen giver mulighed herfor.
PEPP-säästäjien täytyisi voida muuttaa sijoitusvaihtoehtoja joka viides vuosi tai jopa aikaisemmin, jos se sallitaan heidän PEPP-sopimuksessaan.

Hvordan man bruger "endnu oftere" i en Dansk sætning

Og endnu oftere er der blevet peget fingre af Bruxelles fra nationale hovedstæder.

Så giver ikke rigtig nogen mening at give jeres RIP's kortere flyve tid til i kan hamre ind over turtles/miner endnu oftere?

I jordbund, der indeholder mindre næringsstoffer, fremstilles gødning endnu oftere.

Behold valgte indstilling Automatiske opdateringer, medmindre du vil lave planlagte opdateringer, der er endnu oftere.

Sammenligner man den med originalen, vil man finde den fri, undertiden forøgende, endnu oftere forkortende, men på få undtagelser nær . . .

Af de kystturister, der ikke kommer sejlende, er det næsten tre ud af fire, der kører i bil, og de tyske turister er endnu oftere på egne hjul (88 procent).

Rådet for Sikker Trafik fokuserer nu på cyklisterne og deres mobiltelefoner, for de overtræder færdselsreglerne endnu oftere end bilisterne.

Begyndere straks forklare, at mekanisk rensning bør ske en gang om måneden eller endnu oftere.

ComputerWorld bringer endnu oftere artikler som beskæftiger sig med disse problemstillinger.

Den brokker sig hos nogle i kvinder i graviditeten, men endnu oftere bagefter - og det kan sagtens stå på i mange år.

Hvordan man bruger "vielä useammin" i en Finsk sætning

Pääkaupunkiseudulla vielä useammin kuin muualla Suomessa.

Vielä useammin huomaan märehtiväni vanhoja tapahtumia.

Vielä useammin juoppo säilyy hengissä tuurilla.

Vielä useammin liikumme polkupyörällä tai kävelemme.

Avoliitot purkautuvat vielä useammin kuin avioliitot.

Vielä useammin tuotiin esille valtionosuuksien merkitystä.

Täytyy jatkossa miettiä vielä useammin lahjakortteja.

Vielä useammin olen siellä käynyt psykiatrina.

Vielä useammin olen ollut ihan turta.

Hallittu tai vielä useammin vähemmän hallittu.