Hvad Betyder ENDNU OFTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más a menudo
• incluso con más frecuencia
• vez más
• más comúnmente

Eksempler på brug af Endnu oftere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og endnu oftere de seneste uger.
Vez con más frecuencia estas últimas semanas.

Derfor kan de træne hårdere og endnu oftere.
En consecuencia, pueden entrenar más duro y con mayor frecuencia.

De har også skader, måske endnu oftere end i andre sportsgrene;
También tienen lesiones, quizás incluso más a menudo que en otros deportes;

For at gentage farve hver måned eller endnu oftere.
Para repetir la coloración cada mes o incluso más a menudo.

Endnu oftere på gader møder vi piger med gennemsnitligt hår.
Aún más a menudo en las calles nos encontramos con chicas con pelo de longitud media.

Jeg ønsker ikke, at disse problemer skal dukke op igen endnu oftere.
No me gustaría que estos problemas se repitieran cada vez con mayor frecuencia.

Den voksende stil ved at gøre os endnu oftere spiser måltider uden for hjemmet.
El estilo cada vez mayor de ser nos hace incluso más a menudo comer comidas fuera del hogar.

Endnu oftere hos børn med autisme, der sker afbrydelse af den såkaldte biologiske ur.
Aún más a menudo en niños con autismo, hay una interrupción de la llamada reloj biológico.

Det er altid en tiltrækning, at enkeltpersoner endnu oftere leder efter dem.
Una atracción, después de todo, es que cada vez más personas las buscan.

I moderne tid er vi endnu oftere tvunget til at kommunikere på et fremmedsprog.
En los tiempos modernos, nos vemos cada vez más obligados a comunicarnos en un idioma extranjero.

Navngivning af racen findes ofte i kinesernelitteratur, men endnu oftere- i maleri.
La mención de la raza encuentra a menudo en chinoliteratura, pero más a menudo- en la pintura.

I moderne tid er vi endnu oftere tvunget til at kommunikere på et fremmedsprog.
En los tiempos modernos, cada vez estamos más obligados a comunicarnos en un idioma distante.

Som regel skal et nyfødt barn fodres 6-7 gange om dagen, eller endnu oftere.
Como regla general, un niño recién nacido necesita ser alimentado de 6 a 7 veces al día, o incluso más a menudo.

Dette skal ske flere gange om året, og endnu oftere, hvis der er kæledyr i lejligheden.
Esto debe hacerse varias veces al año, y aún más a menudo si hay mascotas en el apartamento.

Journalister dør i Rusland, og journalister, der efterforsker politiske spørgsmål, dør endnu oftere.
En Rusia los periodistas mueren y los periodistas que investigan cuestiones políticas mueren más a menudo.

I de nuværende tider bliver vi endnu oftere nødt til at kommunikere på et ukendt sprog.
En los tiempos modernos, cada vez se nos dicta más a menudo que nos comuniquemos en un idioma desconocido.

Han vil kræve en månedlig tankning, og hvis du udskriver meget, skal du fylde det endnu oftere.
Él requerirá un reabastecimiento de combustible mensual, y si imprime mucho, entonces necesita llenarlo aún más a menudo.

Navnlig er brugeren endnu oftere i stand til at veje dit produkt selv og føre det til valutaen med den allerede indstillede pris.
El usuario es cada vez más capaz de pesar su propio producto y llevarlo a la moneda con un precio determinado.

Denne scrub er praktisk talt ikke skade på huden- det er muligt at lave to- tre gange om ugen, og endnu oftere.
Este exfoliante está prácticamente no daña la piel- es posible hacer dos- tres veces a la semana, e incluso con más frecuencia.

Mand boobs, endnu oftere omtalt som moobs, er udløst af overskydende fedt gemt over dine brystfinner muskler.
Los senos masculinos, más generalmente llamados moobs, son provocados por el tejido graso adicional mantenido sobre sus músculos pectorales.

Fastgørelsen i Man Powerplus, der førte til, at denne vare blev trukket ind i stativerne hedder Tadalafil, eller endnu oftere.
La fijación en Man Power Plus que llevó a esta mercancía a ser arrastrada a los estantes se llama WEB Tadalafil, o incluso.

Navnlig er brugeren endnu oftere i stand til at veje dit produkt selv og føre det til valutaen med den allerede indstillede pris.
Es decir, el usuario puede pesar incluso más a menudo su producto y llevarlo en su bolsillo con un precio ya establecido.

Fastgørelsen i Man Powerplus, der førte til, at denne vare blev trukket ind i stativerne hedder Tadalafil, eller endnu oftere.
La fijación en Male Powerplus que resultó en que este producto se tomara en los estantes se conoce como Tadalafil o, más popularmente.

Navnlig er brugeren endnu oftere i stand til at veje dit produkt selv og føre det til valutaen med den allerede indstillede pris.
Es decir, el cliente es cada vez más capaz de pesar su producto solo y llevarlo a su bolsillo con el precio ya establecido.

For ikke at miste de data, du oprettede på din computer, skal du lave en kopi af databasen over din ressource en gang om måneden eller endnu oftere.
Para no perder los datos que creó en su computadora, debe hacer una copia de la base de datos de su recurso una vez al mes, o incluso más a menudo.

Mandlige bryster, endnu oftere anerkendt som moobs, er udløst af overskydende fedt holdt over dine brystmuskler.
Los senos masculinos, más comúnmente reconocidos como moobs, son causados por el exceso de celulitis mantienen sobre sus músculos pectorales.

Efter at honningen har opløst juice, skal den modtagne væske blive drukket på en bordsked 4-6 gange om dagen, det er muligt endnu oftere.
Después de que la miel haya disuelto el jugo, el líquido recibido debe beberse con una cuchara de mesa 4-6 veces al día, incluso con más frecuencia.

Mandlige bryster, endnu oftere anerkendt som moobs, er udløst af overskydende fedt holdt over dine brystmuskler.
Senos masculinos, incluso con más frecuencia reconocidos como moobs, son provocados por el exceso de grasa mantenido sobre los músculos pectorales.

Afbrænding, dumping i havet og en almindelig begravelse har alle fejl… enten via fingeraftryk eller endnu oftere gennem tandjournaler. Så meget ved jeg.
Incineración, arrojar al mar y enterrar, todos tienen puntos débiles, o por huellas digitales, o más comúnmente por los registros dentales, según oí.

Mindst en gang om ugen, eller endnu oftere, bør bong vaskes under rindende vand, og yderligere rengøringsmidler skal anvendes efter behov.
Al menos una vez por semana, o incluso más a menudo, el bong se debe lavar con agua corriente y se deben usar agentes de limpieza adicionales según sea necesario.

Hvordan man bruger "endnu oftere" i en Dansk sætning

Endnu oftere ja end ikke, det makesuse af junk e-mails.

Fælleshuset bliver endnu oftere også brugt til fællesskabets aktiviteter som fællesspisning, faste månedsmøder med dagsorden osv.

Men vi vil gerne komme der endnu oftere.

Og det er ikke raketvidenskab at regne konsekvenserne af dét ud: Trafikken vil endnu oftere end i dag bryde sammen.

Og endnu oftere, hvor spørgsmålet om vaccine skaber splid forældre og familier imellem.

Almindelige borgere får sværere ved at komme i kontakt med os, fordi vi endnu oftere ikke vil være at finde på den lokale politistation.

Endnu, oftere end ikke, det udnytter spam e-mails.

Ofte når disse ikke langt og det bliver endnu oftere en kedelig og ensidig omgang.

Denne konstante flip-flopping af strategier resulterer i tab endnu oftere.

For at registrere indtægtsforøgelsen Spise en bad Den voksende stil ved at gøre os endnu oftere spiser måltider uden for hjemmet.

Hvordan man bruger "vez más, incluso con más frecuencia" i en Spansk sætning

Una vez más Barrios, una vez más Angeleri.

Cada vez más amenudo, cada vez más tiempo.

Cada vez más temerosos, cada vez más confundidos.?

Algunos recién nacidos necesitan que les corten las uñas incluso con más frecuencia durante las primeras semanas de vida.

Cada vez más hermosa, cada vez más habanera.

Muchos propietarios se cepillan los dientes semanalmente o incluso con más frecuencia para mantener a raya a las bacterias nocivas y malolientes.

El Tesoro norteamericano realiza una subasta mensual de bonos a 30 años, e incluso con más frecuencia las subastas de bonos y obligaciones a corto plazo.

Cada vez más frecuentes, cada vez más largas.

En todo Japón, la gente suele ver personajes, anime, juegos y películas en bocadillos y otros alimentos, incluso con más frecuencia que en los países occidentales.

Cada vez más densa, cada vez más frío.