Hvad Betyder ER OVERFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est transféré
• est transmise
• a été téléchargé
• ont été virés
• est reporté
• transfert
• a été chargé
• sont transférés
• sont transférées
• est transférée
• est transmis
• sont transmises

Eksempler på brug af Er overført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pengene er overført.
L'argent a été viré.

De er overført til al-Amins konto.
Il a été transféré sur le compte D'Al-Amin.

Pengene er overført.
Les fonds ont été virés.

SDX er overført, skal du finde og dobbeltklikke på.
SDX a été téléchargé, trouvez le fichier.

Beløbet er overført.
Les fonds ont été transférés.

Dollar er overført til din konto."- Skal jeg tjekke det?
Ont été virés sur votre compte." Est-ce que je vérifie?

Alle anmeldelser er overført.
Toute saisie est transmise.

Pengene er overført til din konto.
La deuxième tranche de fonds a été transférée sur votre compte.

Kontrolsystemet er overført.
Transfert du contrôle achevé.

Hans krop er overført til Charleroi til obduktion.".
Son corps est transféré à Charleroi pour autopsie.".

Fuldt udstyret restaurant i Paseo Mallorca er overført.
Restaurant entièrement équipé à Paseo Mallorca est transféré.

An8}Pengene er overført til din konto.
An8}L'argent a été viré sur votre compte.

Tryk på knappen og vent til filerne er overført.
Appuyer sur le bouton et attendez que les fichiers soient transférés.

Alt din kraft er overført til pedalen.
Toute votre puissance est transférée sur la pédale.

De er overført direkte fra det kødelige liv til morontiatilværelsen.
Ils sont transférés directement de la vie dans la chair à l'existence morontielle.

Når filerne er overført, er du færdig.
Une fois les données transférées, vous avez terminé.

Læger Gennemførelsen af de nødvendige prøver, som er overført til barsel hospital.
Médecins effectuer les contrôles nécessaires, qui sont transférés à l'hôpital de la maternité.

Når pengene er overført, er man tilmeldt.
Une fois transférés les crédits, vous êtes pris.

Det betyder, at energien af den absorberede lys er overført til halvlederen.
Cela signifie que l'énergie de la lumière absorbée est transférée à des semi- conducteurs.

Og leishmania er overført gennem myggenbid.
Et la leishmania est transmise par les piqûres de moustiques.

For det andet ønsker vi at ændre revisionsproceduren i traktaten på de områder, hvor beføjelserne allerede er overført til europæisk niveau.
Deuxièmement, nous voulons modifier la procédure de révision des Traités dans les domaines pour lesquels il y a déjà eu transfert des compétences vers l'Union européenne.

Når filerne er overført, er du færdig.
Une fois les fichiers transférés, vous avez terminé.

VCard to Outlook Transfer er præcis, hvad du har brug for at importere kontakter til Outlook i bulk, tilbringe bogstaveligt talt ingen tid og sikre, at hver fil er overført fuldt ud og uden fejl.
VCard to Outlook Transfer est exactement ce que vous avez besoin d'importer des contacts à Outlook en masse, passer littéralement pas de temps et de veiller à ce que chaque fichier est reporté intégralement et sans erreurs.

Risici og fordele er overført fra sælger til køber.
Les risques et bénéfices sont transférés à l'acheteur.

En farmadministrator skal verificere og overføre en administratorgodkendt formularskabelon, men en administrator af en webstedsamling kan aktivere formularskabelonen, efter at den er overført.
Un administrateur de batterie de serveurs doit vérifier et télécharger un modèle de formulaire approuvé par l'administrateur, mais un administrateur de collection de sites peut activer le modèle de formulaire une fois qu'il a été téléchargé.

Dit opkald er overført til en automatisk telefonsvarer.
Votre appel est transféré à un répondeur automatique.

Efter at indsamlede oplysninger er overført til tredjemand.
Après cela, les informations recueillies sont transférées à des tiers.

Så fosteret er overført til livmoderen eller æggelederen.
Ensuite l'embryon est transféré dans l'utérus ou une trompe de Fallope.

Udkast det sikkert KUN, efter at data er overført fuldstændigt.
Éjectez- le en toute sécurité UNIQUEMENT après le transfert complet des données.

Den er overført til Doktoren. Den er gået ind i ham.
Ça a été transféré, quoi que ce soit, c'est parti en lui.

Hvordan man bruger "er overført" i en Dansk sætning

Når det er overført vælger man "Edit" oppe i menu'en.

Når dette virus er overført kan stammen ændre sig og virusset udvikler sig uden varsel.

En Afslut påstand gerning betyder, egenskaben er overført til dig “som er”.

Man kan vælge at tilføje et titel til billedet når det er overført, men det er ikke nødvendigt.

Udover en million passagerer har færgen i samme periode overført næsten 500.000 køretøjer. Årligt er overført mellem 65.000 og 78.000 passagerer.

Hvis beløet er overført fra en konto skal Skiftselv.dk bruge oplysninger om registreringsnummer og kontonummer for din bankkonto.

Indtægterne er overført til afholdelse af kommende kurser.

Det kan også være choktraumer der er overført / videreført via slægten?

Det betyder, at en fuld 40 MB HD er overført på godt 13 minutter.

Hvis alt dit musik er overført via Rekordbox og du har 100% styr på ID3-taging, så er det pisse nemt.

Hvordan man bruger "est transmise" i en Fransk sætning

Votre demande est transmise à ONS Thuiscomfort.

Cettebactérie est transmise par les tiques.

L’angyostrongilose est transmise par les escargots.

Council, lun est transmise par vivus.

L’identité visuelle est transmise avec succès.

Elle est transmise par l’eau contaminée.

Cette maladie est transmise par les.

Elle est transmise par les tiques.

Mylans daffaires est transmise par novo.

Elle est transmise par Rhipicephalus sanguineus