Hvad Betyder ER OVERFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se transfiere
• se transmite
• hayan sido transferidos
• se hayan cargado
• trasladado
• transferencia
• fue enviado
• se transfieren
• se transfieran
• se transfiera
• se transmiten
• se transmita
• han sido transferidos
• ha sido transferido
• se ha cargado

Eksempler på brug af Er overført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pengene er overført.
El dinero ha sido transferido.

Er overført fra banken i Toronto.
Fue enviado por su bancoen Toronto.

Beløbet er overført.
Los fondos han sido transferidos.

Er overført fra banken i Toronto.
Fue enviado por su banco en Toronto.

Alt din kraft er overført til pedalen.
Toda tu potencia se transfiere al pedal.

Er overført til en server af Google i USA og gemt der.
Se transfieren a un servidor de Google en los EE.

Den mistænkte er overført til mig.
Tu sospechoso ha sido transferido a mi custodia.

Vi forventer, der går tre måneder, før aktierne er overført.
Prevemos que la transferencia de acciones tomará tres meses.

Pengene er overført, Raul.- Ja.
El dinero ha sido transferido, Raúl.

Tilgængelighed af statens registrering, hvis ejendommen er overført.
Disponibilidad de registro estatal si se transfieren bienes inmuebles.

Filen er overført uden problemer.
El archivo ha sido transferido correctamente.

Angiver at billedet eller videoklippet er overført til YouTube og/eller Facebook.
Indica que una foto o un vídeo se ha cargado en YouTube o Facebook.

Patienten er overført til genopvågningsstuen og er stabil.
Paciente trasladado a recuperación despierto y estable. Hola, nena.

Det vil sige, at personen selv er overført til reklameproduktet.
Es decir, la opinión de la persona se transfiere al producto publicitario.

Retten til fradrag går tabt, hvis den sædvanlige bopæl er overført.
El derecho a deducir se pierde si se transfiere la residencia habitual.

Dit opkald er overført til en automatisk.
Su llamada se transfirió a una contestadora.

Det betyder, at energien af den absorberede lys er overført til halvlederen.
Esto significa que la energía de la luz absorbida se transfiere al semiconductor.

Deres synder er overført til syndens ophavsmand.
Sus pecados son transferidos al originador del pecado.".

Energi kan lagres(potentielle energi eller mode) eller noget, der er overført.
La energía puede ser almacenada(energía potencial o modo) o algo que se transfiere.

Efter at midlerne er overført, vil jeg gå videre.
Cuando los fondos hayan sido transferidos, procederé.

Er overført fra banken i Toronto. Og Cartier udsteder en check på beløbet.
Fue enviado por su banco en Toronto y Cartier acordó emitir el cheque a cambio.

Hvordan bestemme om lav er overført fra person til person.
Cómo determinar si el liquen se transmite de persona a persona.

Dette vil hjælpe med at undgå eventuelle problemer ansvar efter bilen er overført.
Esto ayudará a evitar problemas de responsabilidad civil después de que se transfirió el coche.

Så fosteret er overført til livmoderen eller æggelederen.
Luego, el embrión se transfiere al útero oa las trompas de Falopio.

Testen afsluttes syv dage efter, at planterne er overført til testbeholderne.
El ensayo termina a los siete días de la transferencia de las plantas a los recipientes de ensayo.

Når en fil er overført, vises en meddelelse.
Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificación de descarga.

Alle tidligere erhvervede Fuld Fjerne licenser er overført til Bløde Arrangør.
Todas las licencias desinstalación completa adquiridos anteriormente se transfieren a Organizador Soft.

Når alle filer er overført til dit system, lukker du vinduet.
Después de que todos los archivos se transfirieron a su sistema, cierre la ventana.

Modtageradressen er din tegnebog, som mønten er overført efter udveksling.
La dirección del destinatario es su monedero, para que la e-moneda se transfiere después del intercambio.

Data, der er overført via WLAN kan lækkes, så undgå at overføre..
Los datos que se transfieren por o WLAN pueden filtrarse; por lo tanto, evite.

Hvordan man bruger "er overført" i en Dansk sætning

En overført tilnavn, så er en beskrivelse, der er overført til noget andet.

Indklagede har efter sagens indbringelse for Ankenævnet meddelt, at kapitalpensionskontoen med kurators godkendelse er overført til Den Danske Bank.

En tot vat gennemvædet med acetone stryges over movtivet - og vupti - motivet er overført til kartonen.Obs!!

En arkiveringsversion af data fra elektroniske dokument- og sagshåndteringssystemer (ESDH-systemer), med mindre data i alt væsentligt er overført til regionens generelle ESDH-system. 2.

Område 8.1 (landzone) er reserveret til håndværkerområde området kan først udnyttes, når det via en lokalpian er overført til byzone.

Amfiteater-opbygningen er inspireret af Berlinerfilharmonien, mens salens varme, gyldne farver er overført fra Radiohusets.

Til Nyt Intranet er overført 0,5 mio.

Der er på baggrund af kalkuler udarbejdet af Videncentret for Landbrug opgjort, at driften af de 84 ha., der er overført til byzone, hvert år vil generere et underskud på 490.000 kr.

Det indhold, der senest er overført til Udklipsholder, vil automatisk indtage første plads i Udklipsholder.

I denne frisure, håret er overført fra et stort volumen i toppen for at tynde de tips nedenfor, og på grund af dette, visuelt aflang ansigtsform, at skjule dens rundhed.

Hvordan man bruger "se transmite, se transfiere" i en Spansk sætning

Jaime Bonilla Valdez, se Transmite desde la.

• CIRCULACIÓN DEL CHEQUE ¿Cómo se transfiere el cheque?

¿Cómo se transmite el Virus del Nilo Occidental?

Incluso en algunos casos se transfiere solo uno.

se transmite por contacto sexual (más frecuente).

Pero eso no se transmite con las palabras, se transmite con los hechos.

Se transmite todos los sábados por NHK educativo.

Raciacion: se transmite mediante las ondas electromagneticas.

Sin puntos se transfiere a otros programas de lealtad.

El grupo sulfato se transfiere desde el 5'-fosfoadenosilfosfosulfato (PAPS).