Eksempler på brug af Se transmiten på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se transmiten por tv los partidos?
Los datos también se transmiten a Twitter aquí.
Disse data sendes også til Twitter.No se transmiten datos personales a AdClear.
Personlige data sendes ikke til AdClear.Estos datos no se transmiten a terceros.
Los datos personales de los usuarios no se transmiten.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos transmitidoscomisión transmitiótransmitir información
transmita la presente resolución
información transmitidatransmitir música
transmitir datos
transmitir contenido
datos se transmiteninformación se transmite
Mere
¿Cómo se transmiten los papilomas?
Las vibraciones mecánicas se transmiten al sonotrodo.
De mekaniske vibrationer overføres til sonotrode.Además se transmiten los datos mencionados en el punto 4.
Desuden sendes de under punkt 4 nævnte data.El 80% de todas las infecciones se transmiten por las manos.
Tales datos se transmiten a Toyota para su procesado.
Alle disse data sendes til og behandles af Toyota.Las respuestas de una etiqueta las valida su interrogador y se transmiten al sistema principal.
Los datos no se transmiten a terceras partes.
Oplysningerne videregives ikke til tredjemand.Las herramientas clave, el conocimiento yel comportamiento de las empresas se transmiten a generaciones de gerentes.
Hay hongos que se transmiten de persona a persona.
Der er svampe, der spredes fra person til person.Se transmiten al teléfono y se actualizan a lo largo de todo el día.
Streames fra din smartphone og opdateres hele dagen igennem.Y qué patógenos se transmiten incluso a través del aire.
Og hvilke patogener overføres endda via luften.O Se transmiten datos personales a terceros países no pertenecientes al EEE.
O Personoplysninger videregives til tredjelande uden for EØS.El ahorro de gastos se transmiten directamente a usted.
Se transmiten principalmente a través del contacto directo de cabeza a cabeza entre las personas.
Spredes først og fremmest via direkte hovedkontakt mellem mennesker.Los"recuerdos" traumáticos se transmiten entre generaciones.
Los datos se transmiten a los científicos en tierra vía satélite.
Dataene sendes til forskere via satellit.Algunos conceptos interesantes se transmiten a través del Akasha.
Nogle interessante begreber overføres gennem Akasha.Cómo se transmiten y manifiestan las enfermedades venéreas.
Hvordan kønssygdomme transmitteres og manifesteres.Cuando besas estas bacterias se transmiten de persona a persona.
Når du kysser disse bakterier overføres fra person til person.¿A quién se transmiten los datos(categorías de destinatarios)?
Hvem videregives oplysningerne til(modtagerkategorier)?Los informes sobre la aplicación del artículo 37 se transmiten al Consejo y al Parlamento Europeo[3].
Las ganancias se transmiten a los miembros de todos los días y fiable.
De gevinster videregives til medlemmerne dagligt og pålidelige.Todas las fuerzas de dirección, frenado yaceleración entre un vehículo y la carretera se transmiten a través de los neumáticos.
Las sustancias útiles se transmiten al niño a través de la leche.
Nyttige stoffer overføres til barnet gennem mælk.Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente, cuandolos datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat.
Disse foreløbige tal skal så afstemmes efterfølgende, nårde tilsvarende årlige data indberettes til Eurostat.
