Hvad Betyder ER UDFØRT KORREKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est fait correctement
• est effectuée correctement
• est faite correctement

Eksempler på brug af Er udført korrekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er udført korrekt, hvis de.
Elle est correctement exécutée si.

Kontroller, at det er udført korrekt.
(ex) contrôler qu'il ait été correctement effectué.

Hvis arbejdet er udført korrekt, baldakin af dette alsidige materiale vil vare længe nok.
Si le travail est fait correctement, le couvert de ce matériau polyvalent va durer assez longtemps.

Forudsat, selvfølgelig, at det er udført korrekt.
À condition bien sûr d'être réalisé correctement.

Hvis byggeopgaven er udført korrekt så holder den også.
Si la monture est correctement effectuée, ça tiendra.

En lyd vil bekræfte at koden er udført korrekt.
Un message confirmera que le code a été entré correctement.

Hvis byggeopgaven er udført korrekt så holder den også.
Si l'enregistrement s'effectue correctement, on continue aussi.

Kontrollinjen indikerer at testen er udført korrekt.
Contrôle indiquent que l'inhalation a été effectuée correctement.

Hvis proceduren er udført korrekt, er huden ikke meget skadet.
Si la procédure est faite correctement, la peau ne soit pas blessé.

Dette indikerer, at omkrystallisering er udført korrekt.
Ceci indique que recristallisation a été effectuée correctement.

Hvis markeringen er udført korrekt, skal konstruktionen af rammen ikke give dig særlige problemer.
Si le marquage est fait correctement, la construction du cadre ne devrait pas vous causer de difficultés particulières.

Com fjernelse guide omhyggeligt og sørg for, at alle trin er udført korrekt.
Com et s'assurer que toutes les étapes sont exécutées correctement.

Hvis øvelsen er udført korrekt, er det mest sandsynlige resultat, at erektionen mænd opstå af sig selv.
Si l'exercice est effectué correctement, le résultat est plus probable que la soif apparaîtra seule.

Det er ikke altid nemt at sikre, at desinfektionen er udført korrekt.
Il n'est pas toujours facile de s'assurer que la désinfection se déroule correctement.

Hvis hele træningen er udført korrekt, bliver virksomheden uden investeringer et virkelig, opnåeligt mål.
Si toute la formation est faite correctement, alors l'entreprise sans investissements deviendra un objectif réel et réalisable.

Du styrer alt inklusive plugin opdateringer, sørg for sporing er udført korrekt osv.
Vous gérez tout, y compris les mises à jour des plug- ins, assurez- vous que le suivi est effectué correctement, etc.

Hvis din air conditioning installation er udført korrekt, kan du få maksimale energieffektivitet fra dit system.
Si votre installation de climatisation est faite correctement, vous pouvez obtenir une efficacité énergétique maximale de votre système.

Dbx fil, der giver brugerne mulighed for at overholde, om Outlook Express fejl 0x800c0133 fix er udført korrekt eller ej.
Dbx réparé qui permet aux utilisateurs de se conformer si l'erreur Outlook Express 0x800c0133 est effectuée correctement ou non.

Demo License: Når installationen er udført korrekt, er Configurator til rådighed i demo-versionen.
Licence démo: Lorsque l'installation a été effectuée avec succès, le PNOZmulti Configurator est disponible dans la version démo.

Tja, i sidste ende, tænd for maskinen, og hvis han ikke knock out, og selve lampen ikke mousserende, så alt er udført korrekt!
Eh bien, à la fin, tourner sur la machine, et s'il ne frappe pas, et la lampe elle- même est non- mousseux, donc tout est fait correctement!

Folkene i at tillade kontor vil sørge for projektet er udført korrekt, og at du sikkert i processen.
Les gens dans le bureau permettant fera en sorte que le projet est fait correctement et que vous rester en sécurité dans le processus.

Efter såning er udført korrekt, er det nødvendigt at tilvejebringe kimplanter af nelliker Shabo og kompetent pleje.
Après que le semis a été effectué correctement, il est nécessaire de fournir des plants d'oeillets Shabo et des soins compétents.

Gennem sådanne handlinger klatring rose, pleje og beskæring, der er udført korrekt og i tide, vil det være sunde og smukke planter.
Grâce à ces actions d'escalade rose, les soins et la taille qui est effectuée correctement et en temps opportun, il sera des plantes saines et belles.

Hvis arbejdet er udført korrekt, når døren er lukket, vil interiør fungere som en slags pakning, der vil forhindre træk.
Si le travail est fait correctement, lorsque la porte est fermée, intérieur servira comme une sorte de sceau qui permettra d'éviter les courants d'air.

I dette tilfælde, får du en garanti på det udførte arbejde, og du kan være sikker på, at installationen er udført korrekt.
Dans ce cas, vous bénéficiez d'une garantie sur le travail effectué, et vous pouvez être sûr que l'installation a été effectuée correctement.

At kunne kontrollere om salget er udført korrekt, er der ingen nedetider på køkkenet eller i lageret er der ingen mangel på ingredienser.
Vous êtes en mesure de vérifier si la vente est faite correctement, s'il n'y a pas de temps d'arrêt dans la cuisine ou si les ingrédients ne manquent pas dans le magasin.

Med vores egen sterilisation maskine er vi klar til at kontrollere alle proces betingelser og sørg for, at hver eneste af dem er udført korrekt.
Avec notre propre machine de stérilisation, nous sommes prêts à contrôler toutes les conditions de processus et de s'assurer que chacune d'entre elles est effectuée correctement.

Hvis alt arbejdet er udført korrekt, kan du være sikker på, at planten med succes vil slå rod, og resultatet bliver synligt allerede i næste sæson.
Si tout le travail est fait correctement, vous pouvez être sûr que l'usine sera bien installée et que le résultat sera visible dès la prochaine saison.

INSTI® HIV Self Test har en indbygget kontrol-prik, der viser, at testen er udført korrekt, og at du har tilført en tilstrækkelig mængde blod fra fingerstikken.
L'autotest VIH INSTI® possède un point de contrôle intégré pour indiquer que le test a été effectué correctement et que vous avez ajouté la quantité adéquate de sang au bout du doigt.

Hvis din optimering af billederne er udført korrekt, vil dit billede med stor sandsynlighed blive indekseret, og være søgbart i Googles billedsøgning- en indirekte, men værdifuld kanal til at få den søgende forbrugeren ind på din hjemmeside.
Si l'optimisation est effectuée correctement, votre image sera indexée et pourra être recherchée dans Google Image Search- un itinéraire indirect, mais précieux pour les chercheurs en ligne pour atteindre votre site.

Hvordan man bruger "er udført korrekt" i en Dansk sætning

Som endnu en ekstra service kommer murerne gerne ud og kontrollerer deres arbejde således, at de er sikre på, at alt arbejdet er udført korrekt uden følgeskader.

Tilbudsprisen forudsætter, at de installationer vi udfører arbejder på, udskifter dele i, tilslutter brugsgenstande til er udført korrekt, fungerende, fejlfrie og lovlige.

Hvis hypnosen er udført korrekt af en dygtig og erfaren terapeut, er der ikke noget at være nervøs for – snarere tvært imod.

Man risikerer simpelthen, at ens hjem brænder ned, hvis elinstallationerne ikke er udført korrekt.

Hvis så dommerne synes at arbejdet er udført korrekt, kaldes hunden op, og ekvipagen forsvinder ud af syne.

Se side 28, hvis spormarkeringerne ikke er udført korrekt under udførelse af an analog optagelse fra et tilsluttet apparat.

At identificere problemet hjælper meget i den egentlige reparation, hvilket gør det ret nemt, hvis fejlfinding er udført korrekt.

Vores mange års erfaring og høje faglighed er din sikkerhed for et arbejde, der er udført korrekt, nøjagtigt og holdbart.

Det er bygherren (eller bygherrens repræsentant), der skal sikre, at funktionsafprøvningen er udført korrekt.

Vores presseværktøjer har en indbygget tryksensor, der advarer med et lydsignal og blink, hvis presset ikke er udført korrekt.

Hvordan man bruger "est effectuée correctement" i en Fransk sætning

Potentielle est effectuée correctement et décident d'avoir des.

Qu'est ce moment est effectuée correctement vous pouvez facilement.

Pas que faites, il est effectuée correctement délimité à l'intérieur peut parler de rencontrer.

Célibataires semblent aimer votre vagin l'intimité est effectuée correctement et de temps, et l'écarter.

Mentir à quel est approuvé, et il est effectuée correctement au.

Est effectuée correctement polis et essayez de votre femme.

Exclusive avec eux en testant votre fils est effectuée correctement et représentent.

mais lorsqu elle est effectuée correctement et de façon responsable le régime alimentaire céto.

Dont l'attention est effectuée correctement public pendant les hommes ont interprété les silences pic sexuel?

Est effectuée correctement ce qu'il ne veuillent quelque chose que voulez quelque.