Hvad Betyder ER UDFØRT KORREKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er utført korrekt
• er gjort riktig
• er riktig utført

Eksempler på brug af Er udført korrekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Monteringen ikke er udført korrekt.
Monteringen ikke er korrekt utført.

Anvend professionelle håndværkere, så du er sikker på at arbejdet er udført korrekt.
Anvend en profesjonell entreprenør for å være sikker på at jobben blir utført ordentlig.

Hvis fastgørelsen er udført korrekt, skrues arkene ud for at diagnosticere slagtekroppen.
Hvis fikseringen er gjort riktig, skrues lakene for å diagnostisere slaktkroppen.

Det er derfor uhyre vigtigt, at montagen er udført korrekt.
Derfor er det viktig at monteringen utføres korrekt.

Hvis markeringen er udført korrekt, skal konstruktionen af rammen ikke give dig særlige problemer.
Hvis merkingen er gjort riktig, bør konstruksjonen av rammen ikke føre til spesielle problemer.

Det er ikke altid nemt at sikre, at desinfektionen er udført korrekt.
Det er ikke alltid lett å sørge for at desinfiseringen utføres på riktig måte.

Hvis Trojan er udført korrekt, infektionen vil forsøge at hente og udføre forskellige filer.
Hvis Trojan utføres vellykket, infeksjonen vil prøve å laste ned og kjøre forskjellige filer.

Vi har specielt uddannet personale til at sikre, at kalibreringen er udført korrekt til netop din bil.
Vi har også spesialutdannet personale som sørger for at kalibreringen blir gjort riktig for din bil.

Hvis konverteringen er udført korrekt, vil du ikke blive udsat for en 10% tidlig tilbagetrækning straf.
Hvis konverteringen er gjort riktig, vil du ikke bli utsatt for en 10% tidlig tilbaketrekningsstraff.

Eventuel tilpasning eller justering eller ændring af produktet, på nogen måde, og uanset om dette er udført korrekt eller ej;
Tilpasning, justering eller endring av Produktet, uansett årsak, og uansett om den er riktig utført eller ei;

Hvis du gør det med til at sikre den øvelse er udført korrekt, minimerer belastning, og forebygger skader.
Gjør du det bidrar til å sikre at øvelsen utføres riktig, minimerer belastningen, og forebygger skader.

Hvis målingen er udført korrekt i henhold til instruktionerne, et godkendt årsgennemsnit for langtidsmåling af radonniveauet.
Dersom målingen er utført korrekt i henhold til instruksjonene: Beregnet årsmiddelverdi for radonnivå.

Som følge heraf vil der være en guttural gurgling lyd(dette er tegn på, at skylningen er udført korrekt);
Som et resultat vil det være en guttural gurgling lyd(dette er bevis på at skyllingen er gjort riktig);

Hvis målingen er udført korrekt i henhold til instruktionerne, et godkendt årsgennemsnit for langtidsmåling af radonniveauet.
Dersom målingen er utført korrekt i henhold til instruksjonene: en godkjent årlig gjennomsnittsverdi for langtidsmåling av radonnivå.

Kontrolstregen har til formål at vise brugeren om testen har fået tilstrækkeligt med urin og dermed at testen er udført korrekt.
Kontrollstreken har til formål å vise brukeren at testen har fått tilstrekkelig med urin og dermed at testen er utført korrekt.

Dedikerede- vi stopper ikke, før jobbet er udført korrekt; for dem, som bruger vores kontaktlinser; for optikerne, som ordinerer dem; og for os selv.
Hengivne- vi gir oss ikke før jobben er riktig utført, for dem som bruker kontaktlinsene våre, for optikerne som ordinerer dem, og for vår egen del.

Som et resultat, kan sælger begavelser være en effektiv måde at få mere udbytte af investeringerne, hvis processen er udført korrekt.
Som et resultat, kan selger legater være en effektiv måte å få mer profitt fra investeringer, hvis prosessen blir utført riktig.

Hvis der vælges en kvalitativ sammensætning, og alt arbejdet med dets anvendelse er udført korrekt, vil"barkbaglen" tjene trofast i mange år.
Hvis en kvalitativ sammensetning er valgt, og alt arbeidet med søknaden er gjort riktig, vil"barkbille" tjene trofast i mange år.

Reklamation gør du ved at underrette sælgeren, eksempelvis håndværkeren, at du ikke accepterer den service og mener, at jobbet ikke er udført korrekt.
En klage gjør du gjennom å gi beskjed til leverandøren, for eksempel håndverkeren, at du ikke aksepterer tjenesten og mener at det ikke er riktig.

Hvis alt arbejdet er udført korrekt, kan du være sikker på, at planten med succes vil slå rod, og resultatet bliver synligt allerede i næste sæson.
Hvis alt arbeidet er gjort riktig, kan du være sikker på at planten vellykket vil slå rot, og resultatet vil bli synlig allerede i neste sesong.

Dette er en forstærker for adfærd, en lyd stimulus, at med en klik hunden forstår, at adfærden er udført korrekt og derfor modtager en præmie.
Dette er en forsterker av atferd, stimulans en lyd som med en klikk hunden forstår at atferden er utført riktig og av den grunn får en premie.

Hvis kagen er udført korrekt, kan den helt erstatte traditionelle sennepplaster med den eneste forskel at der ikke er for meget brænding på huden.
Hvis kaken er gjort riktig, kan den helt erstatte tradisjonelle sennepplaster med den eneste forskjellen at det ikke er for mye brennende på huden.

Fugt kan både på kort og lang sigt gøre stor skade på dit hus, og yderligere forværre dit indeklima i form af skimmelsvamp, hvis det ikke er udført korrekt.
Fukt kan på kort og lang sikt være skadelig for huset ditt og ytterligere forverre ditt inneklima i form av mugg om det ikke er utført korrekt.

Hvis kalibreringen er udført korrekt, og den resulterede profilindstilling vælges på menuen, kan der opnås en yderst farvetro skærmkvalitet i Image Data Converter.
Hvis kalibreringen ble riktig utført og du velger den resulterende profilen på menyen, kan du oppnå svært pålitelig visning av farger i Image Data Converter.

Du bør altid få råd og vejleding af en autoriseret elektriker, så du sikre dig at installationen er udført korrekt og i forhold til gældende regler.
Du bør alltid søke råd og veileding fra en autorisert elektriker, slik at du er sikker på at installasjonen er korrekt utført og i samsvar med gjeldende regler.

Hvis betalingsordren er udført korrekt, er betalingsmodtageren ansvarlig over for brugeren for at transaktionen/købet gennemføres korrekt..
Hvis betalingsordren er utført korrekt, er betalingsmottakeren ansvarlig overfor brukeren for at transaksjonen/kjøpet er gjennomført korrekt..

Måling af loftet er ikke en vanskelig proces, og hvis det forberedende arbejde er udført korrekt, skal resultatet være et loftkvalitet af høj kvalitet.
Maling av taket er ikke en vanskelig prosess, og hvis det forberedende arbeidet er gjort riktig, bør resultatet være et høykvalitets tak lerret.

Ved reklamation af påsætning af hår beder vi dig kontakte den person eller salon som har udført arbejdet, da denne er ansvarlig for at arbejdet er udført korrekt.
Ved reklamasjon på isetting av hår ber vi deg kontakte personen eller salongen som har utført arbeidet, da denne står ansvarlig for at arbeidet er korrekt utført.

Men hvis installationen er udført korrekt, fastgør den limede baguette leddene på tapestrimlerne på det mest problematiske sted- øverst, hvor lærredet begynder at bevæge sig væk fra basen over tid.
Men hvis installasjonen er gjort riktig, festes den limte baguetten på veggene på tapestrimlene på det mest problematiske stedet- på toppen, hvor lerret begynner å bevege seg bort fra basen over tid.

Men der er flere smuthuller i de helt simple såkaldte Bell Inequality Violation-eksperimenter, som i princippet skal lukkes helt, før man kan påstå, at eksperimentet er udført korrekt efter bogen, og et brud på uligheden derfor med sikkerhed kan tages til indtægt for Bohrs fortolkning af kvantemekanikken.
Men det finnes flere smutthull i de helt enkle såkalte Bell Inequality Violation-eksperimentene, som i prinsippet skal stenges helt før man kan påstå at eksperimentet er utført korrekt etter boka, slik at et brudd på ulikheten derfor med sikkerhet kan tas til inntekt for Bohrs tolkning av kvantemekanikken.

Hvordan man bruger "er udført korrekt" i en Dansk sætning

Når man afleverer et kørselsregnskab, kvitterer spilleren i venstresiden selv for, at det er udført korrekt, og i højresiden kvitterer vores afdelingsleder.

Hvis arbejdet er udført korrekt, straks efter trækkes huden og bliver rød.

Derfor skal du hyre hjælp til din gulvafslibning Når en gulvafslibning er udført korrekt, så vil du få gulve som står som ny.

Relining af rør i en opgang kan vi klare på enkelte dage, og vi udfører kvalitetskontrol undervejs, så arbejdet altid er udført korrekt.

Begynd med at kontrollere, at installationen er udført korrekt, og kontrollér derefter oplysningerne i afsnit 4.2 for at finde mulige løsninger.

En autoriseret kloakmester vil desuden altid være forsikret, så du er dækket ind, hvis arbejdet med din kloak ikke er udført korrekt.

Hvis installationskonfigurationen er udført korrekt, er inverterne klar til brug.

Ved forbindelsesgangen er oplyst, at zinktaget ikke er udført korrekt, og at der skal foretages en omlægning ved alle 4 skotrender i omfang af mindst 3 baner.

være at der ikke er udført korrekt vådrumssikring i badeværelset selvom der var krav om det da boligen blev opført.

Som nævnt så fokuserer (fiqh) alene på Lovens ydre handlinger og hvorvidt disse er udført korrekt i henhold til det påbudte.

Hvordan man bruger "er gjort riktig, er riktig utført" i en Norsk sætning

Oppdateringer er gjort riktig fra hovedsiden Internet Explorer-vinduet.

så alt er gjort riktig fra våres side.

Kvalitetskontrollen på at Del-2 er riktig utført skal ligge hos SKBO.

Som et ledd i dette arbeidet, er riktig utført hårfjerning et av satsningsområdene.

Viagra har en tilstand som er gjort riktig innsats.

Hvis den er gjort riktig - med god.

Alt er gjort riktig det med gode kokker og ingredienser.

PROSESSKVALITET Med prosesskvalitet mener vi at arbeidet er riktig utført (feilfritt utført).

Dersom en systematic review (systematisk oversikt) er riktig utført er den tilnærmet objektiv.

Hvis sprengejobben ikke er gjort riktig oppstår det problemer i lagerhaugene.