Hvad Betyder ER UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est effectuée
• est réalisée
• effectués
• est fait
• est exécuté
• a été réalisée
• se fait
• réalisée
• est terminé
• sont menées
• est accompli

Eksempler på brug af Er udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arbejdet er udført.
Le boulot est fait.

Alt er udført i øjeblikket….
Tout se fait sur le moment….

Mit job er udført.
Mon travail est terminé.

Exe er udført som en batch-fil.
Exe est exécuté comme un fichier de commandes.

Min opgave er udført.
Mon travail est terminé.

Dette er udført i uge 30.
Elle est effectuée pendant la 30ème semaine.

Vores arbejde er udført.
Notre travail est terminé.

Alt er udført i en meget høj standard.
Tout est fait selon un très haut standard.

Et skridt er udført, når.
Un pas est fait lorsque.

Det er udført under generel anæstesi.
Elle est réalisée sous anesthésie générale.

Nu foo(3) er udført.
Maintenant foo(3) est exécuté.

Det er udført i løbet af perimenopause.
Elle est réalisée au cours de la périménopause.

Den anden type er udført i.
Le second type est fait.

Renoveringen er udført med største omhyggelighed.
La rénovation a été réalisée avec soin.

Hvilke seminarer og træninger er udført.
Quels séminaires et formations sont menées.

Huset er udført med….
La maison a été réalisée avec….

Fortæl Mr. Sartain, at opgaven er udført.
Dites à M. Sartain que l'acte est exécuté.

Skulpturen er udført i bronze.
La sculpture est réalisée en bronze.

Så vil han træde ind i livet og vide at opgaven er udført.
Ainsi il entrera dans la vie et saura que le travail est accompli.

Undersøgelsen er udført af The.
L'étude a été réalisée par le.

Levering er udført af vej-motordrevne transport.
La livraison est effectuée par transport routier.

Terrassedækket er udført i Ipé.
La terrasse a été réalisée en Ipé.

Processen er udført for at undgå graviditet.
Le processus est fait pour éviter une grossesse.

Datoen for, hvornår arbejdet er udført eller afsluttet.
La date à laquelle est effectuée ou achevée la.

Eftersmagen er udført med det samme værktøj som skrub.
La finition est effectuée avec le même outil que l'ébauche.

FSH niveau undersøgelsen er udført med det formål.
Une étude du niveau de FSH est réalisée dans le but de.

Mariam er udført i Ghazi Stadium foran tusindvis af mennesker.
Mariam est exécuté au Stade Ghazi devant des milliers de personnes.

Denne procedure er udført en dag.
Cette procédure se fait un jour.

Betalinger, der er udført af Køber, vil under ingen omstændigheder blive refunderet.
En aucun cas, les paiements effectués par l'Acheteur ne seront remboursés.

Blæk er baseret på en undersøgelse, som er udført af Buyers Laboratory Inc.
Encre basée sur l'étude réalisée par Buyers Laboratory Inc.

Hvordan man bruger "er udført" i en Dansk sætning

Arbejdet er udført præcist som aftalt og med en rigig fin forståelse for vores behov.

Nye installationer er ikke indregnet i investeringen. 700 kr. 0,11 ton CO₂ TERRÆNDÆK Terrændæk er udført i beton og slidlagsgulv ved bryggers,bad samt entre..

Et tag, hvoraf der er udført en tagrensning, er tilmed ligeså udholdende som et nyt tag.

Dækket er udført med diamant-mønster på både køreflade og sider, så man har et godt greb på både lige stræk men også i sving.

Smaragdbuddhaen, som er udført i ét stykke jade, sidder på en 11 meter høj forgyldt trone.

Projekter og aktiviteter er udført med en enkelt forsinkelse.

En andelshaver er forpligtet til at vedligeholde de individuelle forbedringer og forandringer, der er udført i andelsboligen.

Anlægget er udført som direkte fjernvarmeanlæg, med fjernvarmevand i fordelingsnettet.

Skabets brandtest (S60P) er udført af SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut - Borås, og giver en sikring af papir i 60 minutter.

Og samme i omvendt rækkefølge når opgaven er udført.

Hvordan man bruger "effectués" i en Fransk sætning

Travaux effectués par l'architecte Honoré Vianne...

Des contrôles seront effectués inopinément. 13.

Des tests ophtalmo sont effectués (PEV-ERG).

Des contrôles qualités seront effectués quotidiennement.

Les contrôles effectués confirment ces craintes.

Les réglages sont effectués sur place.

Arthrites réactionnelles sont effectués avec limitation.

Diagnostics effectués dans l'eau chaude assise.

Essai souvent effectués sur son propre

Des contrôles internes sont effectués fréquemment.