Hvad Betyder FÆLLES FRONT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• front commun
• front unique

Eksempler på brug af Fælles front på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en fælles front.
C'est un front commun.

Fælles front- mod hvem??
Front unique- Qui avec qui?

Lad os danne fælles front.
Faisons front commun.

Fælles front mod Kina?
Front commun contre la Chine?

Nødvendigt med fælles front.
Besoin d'un front commun.

Fælles front mod Kina?
Un front commun contre la Chine…?

Vi skal slå fælles front.
Nous devons faire front commun.

Fælles front mod kriminalitet.
Front commun contre le crime.

Vi skal holde fælles front.
Nous devons faire front commun.

Fælles front for miljøet.
Front commun pour l'environnement.

Fagforeninger i fælles front.
Les syndicats du Front commun.

Fælles front mod regering.
Front commun contre le gouvernement.

Vi bør gøre fælles front.
Nous devons former un front commun.

Fælles front mod imperialismen.
Front Unique contre l'Impérialisme.

Vi skal holde fælles front.
Nous devons maintenir le front commun.

Gør fælles front med naboerne.
Faire front commun avec ses voisins.

Men hvis ikke, så gør vi fælles front.
Pas si on fait front commun.

Fælles front mod indbrudstyve.
Front commun contre les cambriolages.

De befinder sig i en fælles front.
Ils se regroupent en front commun.

Fælles front for almene boliger.
Le Front commun sur le logement social.

Der var ligesom en slags fælles front.
C'est une sorte de front commun.

Man danner fælles front mod den.
Vous avez formé un front commun contre ce.

Varebilsvognmænd gør fælles front.
Les patrons du transport font front commun.

Hvis Parlamentet og Kommissionen gør fælles front i denne sag, bliver Rådets holdning nærmest pinlig for medlemslandenes regeringer.
Avec le Parlement et la Commission luttant en front commun dans ce dossier, la position du Conseil deviendra presque pénible pour les gouvernements des États membres.

Jeg ville ønske vi kunne have en"fælles front".
J'aimerais avoir un front commun.

EU-lederne gør fælles front mod Trump.
Les démocrates font front commun face à Trump.

Fælles front kræver, at kunstnerne deltager indgående i planlægningen og iværksættelsen af den nationale kulturpolitik, og at der gøres indsats for international udbredelse af belgiske værker.
Le Front commun réclame une participation étroite des artistes à la conception et à la mise en oeuvre de la politique culturelle nationale et un effort de diffusion internationale des oeuvres belges.

Det er på tide at gøre fælles front mod det her.
C'est le moment de faire un front commun face au.

Hvis den var klokkeklar, ville ambassadør Burghardt i Washington ikke beklage, at medlemsstaterne skinsygt vogter over deres egne kontakter til den amerikanske regering i stedet for at danne fælles front.
Si elle était claire, l'ambassadeur Burghardt à Washington ne se plaindrait pas du fait que les États membres conservent jalousement leurs propres entrées auprès de l'administration américaine au lieu d'agir en front commun.

Det var dermed muligt at gøre fælles front mod arbejdsgiverne.
Nous voulons mettre en place un front commun contre les employeurs.

Sådan bruges "fælles front" i en sætning

Der er en fælles front for at bekæmpe hele den effekt, som corona får på økonomierne.

At forblive forenet og gøre fælles front i de værdiers navn, der er indskrevet i Republikkens Forfatning, er umiddelbart uundværligt.

De tre partier danner ellers fælles front mod CETA-aftalen, mens det øvrige folketing støtter ratifikationen.

Klitgaard: DI og velfærdskoalitionen gør fælles front Næste artikel Jens Chr.

Martshvori udtales, at danske National-Socialister er traadt an til Kamp paa én fælles Front; Ledende Artikel om Samlingen omkring D.

De vil nu danne fælles front for at sikre flere trafikmilliarder til Vestegnen.

Det lykkes dem således at danne fælles front mod jægeren, at få befriet deres venner, og få truet jægeren til at opgive jagten på kaniner.

Det kunne jo være, at man ved at danne fælles front faktisk vandt mere på den lange bane, end det man taber?

Og for første gang danner disse muslimer fælles front med de dele af Arbejderpartiet, som er dødtrætte af den politiske korrekthed i partiets ledelse.

For de ansatte på arbejdspladserne vil en fortsat fælles front over for ledelserne ganske givet være at foretrække.