Hvad Betyder FÆLLES PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projets communs
• projets conjoints
• projets partagés
• des projets conjoints
• opérations communes
• projets collectifs

Eksempler på brug af Fælles projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælles projekter.
Projets communs pc.

Individuelle og fælles projekter.
Des projets communs et individuels.

Fælles projekter mellem medlemsstater.
Projets communs entre Etats membres.

For frugtbare udvekslinger og fælles projekter.
À favoriser échanges et projets communs.

Der er fælles projekter i gang.
Des projets communs sont en cours.

De fleste kurser forudser fælles projekter.
La majorité des cours prévoit des projets communs.

Der er fælles projekter i gang.
Des projets conjoints sont déjà en cours.

Der bør være særlig fokus på fælles projekter.
Une attention particulière doit être portée aux projets collectifs.

Fælles projekter mellem medlemsstaterne.
Projets communs entre États membres.

To kategorier af fælles projekter kan stø es.
Deuxcatégories de projets communs peuvent être soutenues.

Fælles projekter vedrørende videreuddannelse.
Projets conjoints de formation continue.

Nu skulle man ikke længere indordne sig under fælles projekter.
Dès lors plus rien ne s'oppose à ce qu'ils fassent des projets communs.

Disse fælles projekter koster imidlertid penge.
Cependant, ces projets communs coûtent de l'argent.

Det er kernen, der holder gearene i vores fælles projekter kørende.
C'est le noyau qui fait tourner les rouages de nos projets partagés.

Hvilke fælles projekter vil man kunne forestille sig i fremtiden?
Quels projets communs sont à construire à l'avenir?

Desuden har de to bestyrelser fælles opgaver og fælles projekter.
Les deux entités ont des opérations et des projets communs.

Seminarer, fælles projekter fra arbejdsmarkedets parter.
Des séminaires et projets conjoints des partenaires sociaux.

Der er brug for mere fællesskabsfølelse og nogle fælles projekter.
Il faut aussi quelques goûts communs, et des projets communs.

Fælles projekter af bygninger trekantede form og foto.
Les projets communs des bâtiments et forme triangulaire photo.

Israel deltager endvidere i forberedelserne med henblik på fælles projekter.
Israël est également associé aux préparatifs de projets communs.

Fælles projekter gennemføres på institutionelt niveau.
Les projets communs sont mis en œuvre au niveau institutionnel.

Eller samarbejde om fælles projekter med venner og bandmedlemmer.
Ou de collacalibrer sur des projets communs avec des amis et membres de la bande.

Dette betyder, at netværkerne er vokset og fælles projekter finder sted.
Cela signifie que les réseaux se sont développés et que des projets communs ont lieu.

Virkninger af fælles projekter mellem medlemsstaterne og tredjelande.
Effets des projets communs entre États membres et pays tiers.

Eventuel deltagelse i Fællesforetagenderne og i visse fælles projekter.
La participation éventuelle aux Entreprises communes et à certaines opérations communes.

Vi arbejder sammen om nogle fælles projekter og det fungerer!
Et toutes ces personnes travaillent ensemble sur des projets communs, et cela fonctionne!

Med Open Days kan grunden blive lagt for disse partnerskaber og fælles projekter.
Les OPEN DAYS peuvent contribuer à jeter les bases de partenariats et de projets conjoints.

Etablering og gennemførelse af fælles projekter vedrørende kontrol og afprøvning.
L'établissement et l'exécution de projets communs de surveillance et d'essai;

Inden for agenturet oprettes der specifikke grupper, der omfatter de medlemsstater, som gennemfører fælles projekter.
Des groupes spécifiques sont constitués au sein de l'Agence, rassemblant des États membres qui mènent des projets conjoints.

Det er første gang, vi tillader fælles projekter i dette handlingsprogram.
C'est la première fois que nous autorisons des projets communs dans ce programme d'action.

Hvordan man bruger "fælles projekter" i en Dansk sætning

I fælles projekter udpeges ATM-funktionaliteter, som: har nået et passende niveau af industrialisering og er klar til gennemførelse forudsætter en synkron implementering. 4.

Udvalget for det fælles luftrum skal underrettes om gennemførelsen af fælles projekter.

Det kunne i så fald sikkert give mening at tales ved om sparring, fælles projekter, freelancing osv.

Fælles projekter tilsigter på en rettidig, koordineret og synkroniseret måde at implementere ATM-funktionaliteter, der vil virkeliggøre væsentlige operationelle ændringer. 2.

Fælles projekter skal gennemføres via projekter vedrørende gennemførelse og i overensstemmelse med implementeringsprogrammet, der er fastlagt i kapitel III, afdeling 2. 1.

Fælles projekter skal være i overensstemmelse med og bidrage til at opfylde EU-dækkende præstationsmål. 3.

Denne rapport viser et stort potentiale for at etablere og gennemføre flere fælles projekter, hvor både rumforskere og virksomheder deltager.

I kraft af specifikke rapporteringskrav overvåger Kommissionen gennemførelsen af fælles projekter og deres påvirkning af EATMN’s præstationer.

Kommissionen udarbejder forslag til fælles projekter i overensstemmelse med kravene i artikel 4. 2.

Kommissionen sikrer, at forslag til fælles projekter får opbakning blandt luftrumsbrugerne og jordbaserede operationelle interessenter, som pålægges at gennemføre et specifikt fælles projekt.

Hvordan man bruger "projets conjoints, projets partagés" i en Fransk sætning

Le nombre des projets conjoints est assez réduit.

Suivi des actions de projets partagés (Evernote...) 4.

Des micros projets partagés commencent à émerger.

Nous travaillons aussi à l’élaboration d’autres projets conjoints novateurs.

Nouer un dialogue politique avec les collectivités d’Ile-de-France, construire avec elles des projets partagés

Et pèse ensemble 2 milliards d’euros de projets conjoints en 2017.

Parallèlement un appel à projets conjoints a été lancé ...

Ces dispositifs reposent donc sur l’élaboration de projets conjoints entre établissements en matière :

Il y également des propositions pour des projets conjoints avec les médias.

ex., les projets conjoints de recherche, de développement et de démonstration).