Hvad Betyder FØDEVARERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments
• denrées alimentaires
• produits alimentaires
• alimentation
• nourriture
• aliment

Eksempler på brug af Fødevarernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fødevarernes sikkerhed og kvalitet.
Qualité et sûreté de l'alimentation.

Få indsigt i fødevarernes fremtid.
Focus sur l'avenir de l'alimentation.

Også fødevarernes kvalitet lod meget tilbage at ønske.
La qualité de la nourriture laissait elle aussi à désirer.

Han er samtidig også fødevarernes minister.
Vous êtes également ministre de l'alimentation.

Også fødevarernes kvalitet lod meget tilbage at ønske.
Et la qualité des produits laisse également beaucoup à désirer.

Hent vores rapport om fødevarernes fremtid.
Découvrez notre dossier sur l'alimentation de demain.

Fødevarernes kvalitet er en betingelse for folkesundheden.
Parce que la qualité de l'alimentation conditionne la santé publique.

Hvordan garanterer EU fødevarernes kvalitet?
Comment l'UE garantit-elle la qualité des denrées alimentaires?

Den har også åbenlyse bagdele med tab i næringsværdier, når man forlænger fødevarernes levetid.
Elle a aussi des inconvénients évidents, avec une perte de valeur nutritive pour les produits alimentaires concernés dont la durée de vie a ainsi été prolongée.

Forårsage forringelse af fødevarernes organoleptiske egenskaber.
Entraîner une détérioration des caractéristiques organoleptiques de l'aliment.

Rioja- støtte til kontrol af landbrugsprodukternes og fødevarernes kvalitet.
Rioja: aides pour le controle de qualite des produits agricoles et alimentaires.

Denne ordning sikrer fødevarernes sporbarhed i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 178/2002.
Ce système garantit la traçabilité des aliments conformément au règlement(CE) no178/2002.

Menneskers sundhed afhænger af fødevarernes kvalitet.
La santé humaine dépend directement de la qualité des aliments.

Informationer om fødevarernes oprindelse, kvalitet og sikkerhed er af stor betydning for både forbrugerne og fødevareindustrien.
Les informations sur l'origine, la qualité et la sécurité des aliments revêtent par conséquent autant d'importance pour les consommateurs que pour l'industrie agroalimentaire.

Først og fremmest bør du radikalt ændre fødevarernes kvalitet.
Ou au contraire, il doit changer la qualité de la nourriture.

Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning eller en forringelse af deres organoleptiske egenskaber.".
D'entraîner une modification inacceptable de la composition des denrées alimentaires ou une altération de leurs caractères organoleptiques.».

Den slags sundhedsanprisninger vil man fremover kunne finde på fødevarernes emballage.
Cette allégation pourra donc bientôt être affichée sur les emballages des denrées alimentaires.

For det tredje opretholdelse af fødevarernes kulturelle mangfoldighed i EU.
En troisième lieu, le maintien de la diversité culturelle alimentaire au sein de l'Union européenne.

Tert-butylhydroquinon er et kemikalie, der bruges til at øge fødevarernes holdbarhed.
La tert-butylhydroquinone est un produit chimique utilisé pour augmenter la durée de conservation des aliments.

Enzymer kan forbedre fødevarernes tekstur, udseende og næringsværdi og kan bruges som alternativ til kemikaliebaseret teknologi.
Les enzymes peuvent améliorer la texture, l'apparence et la valeur nutritionnelle des aliments et être utilisées en guise d'alternatives à des technologies basées sur des produits chimiques.

Forårsage uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning.
Un changement inacceptable dans la composition de la nourriture.

Fødevarernes tilgængelighed, hvilket nødvendiggør en bæredygtig landbrugsfødevarekæde, intensivering af landbrugsproduktionen samt udvikling af international handel og regional integration.
La disponibilité des produits alimentaires, qui nécessite une chaîne agroalimentaire durable, une intensification de la production agricole, un développement du commerce international et de l'intégration régionale.

Kravet er bl.a. med til at sikre fødevarernes sporbarhed.
Ils mettent l accent, entre autres, sur la traçabilité des aliments.

I sådanne tilfælde kan kemikalier, der udgår fra materialer bestemt til kontakt med fødevarer, udgøre en fare for menneskers sundhed eller negativt ændre fødevarernes sammensætning.
Dans de tels cas, les produits chimiques émanant de matériaux de contact alimentaire pourraient mettre en danger la santé humaine ou modifier la composition des denrées alimentaires.

Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning, eller.
Entraîner de modification inacceptable de la composition des aliments, ou.

Vi taler om den fælles landbrugspolitiks fremtid og om sikkerhedsspørgsmål vedrørende adgangen til fødevarer samt fødevarernes kvalitet.
Nous parlons de l'avenir d'une politique agricole commune et des questions de sécurité dans le domaine de l'accès aux aliments et de la qualité des aliments.

Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning, eller.
Entraîner une modification inacceptable de la composition des denrées, ou.

Det betyder, at vi hver sjette måned kan behandle spørgsmålet om fødevarernes kvalitet.
Ce qui signifiera que nous pourrons nous pencher tous les six mois sur l'état de la qualité de la nourriture.

Hr. formand, Pensionistpartiet lægger naturligvis vægt på fødevarernes og ernæringens sundhed, og derfor stemte jeg selvfølgelig for Paulsens betænkning.
Monsieur le Président, certes, le Parti des retraités tient tout particulièrement à la salubrité des aliments et de l'alimentation, c'est donc à juste titre que j'ai voté pour le rapport Paulsen.

Hvem skal desuden sikre, at den overholder subsidiaritetsprincippet og fødevarernes særegenskaber?
Par ailleurs, qui nous garantit qu'elle respectera le principe de subsidiarité et les particularismes alimentaires?

Hvordan man bruger "fødevarernes" i en Dansk sætning

Redegøre for relevante teorier og begreber til at belyse fødevarernes globale geografi.

Kalorietabel, hvor du både kan se kalorier (og kJ) i en lang række fødevarer, samt se indhold af en række vigtige næringsstoffer og fødevarernes slankeværdi.

Fødevarernes globale geografi NGEA04077U Fødevarernes globale geografi The Global Geography of Food Kurset giver en indføring i den globale produktion og fordeling af fødevarer bl.a.

Fx skal det være lettere for forbrugeren at gennemskue fødevarernes indhold af fedt og sukker.

Der findes en måleenhed for fødevarernes syre- eller basepåvirkning i kroppen som hedder PRAL (Potential Renal Acid Load per 100 grams).

Dette perspektiveres ud fra mange forskellige vinkler, herunder sundhed og livskvalitet, forbrug, fødevarernes kvalitet, bæredygtighed, kultur.

Nogle forbrugere begynder at medtænke fødevarernes effekt på miljø og klima, når de køber ind, i håbet om, at øget efterspørgsel på bæredygtige varer kan vende udviklingen.

Tallene stammer fra Fødevareministeriets klimakogebog. #WTFgørvimedklimaet Fødevarernes CO2 belastning (kg.

Det er imidlertid anderledes med hensyn til fødevarernes kvalitet.

For at opretholde fødevarernes kvalitet skal indfrysningen.

Hvordan man bruger "aliments" i en Fransk sætning

Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)

Contrôle microbiologique des aliments Manuel technique.

Voyons ensuite les différents aliments disponibles.

Les aliments sucrés apportent beaucoup d’énergie.

aliments étonnants qui brûlent graisses ventre.

Consommez des aliments aux vertus sédatives.

Surpopulation, aliments dénatures, organismes génétiquement modifiées...

avec des aliments miracles peu connus...

Complexée par vos zones aliments rebelles?

Aujourd'hui, les Aliments Maple Leaf Inc.