Hvad Betyder FØRER TIL OPHOBNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entraîne l'accumulation
• conduit à l'accumulation
• provoque l'accumulation

Eksempler på brug af Fører til ophobning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette fører til ophobning af trimethylamin i kroppen.
Cela conduit à l'accumulation de triméthylamine dans le corps.

Dette forstyrrer urinstrømmen og fører til ophobning af resterende urin.
Cela perturbe le courant d'urine et conduit à une accumulation d'urine résiduelle.

Dette fører til ophobning af fedt omkring de indre organer(visceralt fedt).
Cela conduit à une accumulation de graisse autour des organes internes(graisse viscérale).

Passion for retter med lammekød, fører til ophobning af kolesterol.
Passion pour les plats à base de viande d'agneau, conduit à l'accumulation de cholestérol.

Det fører til ophobning af væsker i vitale organer som lungerne og bugspytkirtlen.
Cela conduit à l'accumulation de liquides dans les organes vitaux tels que les poumons et le pancréas.

Overdreven forbrug af animalsk protein(kød, mejeriprodukter, æg) fører til ophobning af toksiner.
Une consommation excessive de protéines animales(viande, produits laitiers, œufs) entraîne l'accumulation de toxines.

Overdreven mængde oxalsyre fører til ophobning af giftige stoffer i kvindens krop.
Une quantité excessive d'acide oxalique entraîne l'accumulation de substances toxiques dans le corps de la femme.

Operativ terapi af bihulebetændelse er nødvendig, hvis udgangen fra sinus er blokeret, hvilket fører til ophobning af pus.
Un traitement chirurgical de la sinusite est nécessaire si la sortie du sinus est bloquée, ce qui entraîne une accumulation de pus.

Blokering fører til ophobning af slim og udvikling af mikroorganismer, der forårsager betændelse i slimhinde i appendagen.
Le blocage entraîne l'accumulation de mucus et le développement de micro- organismes qui provoquent une inflammation de la muqueuse de l'appendice.

Nyren mister udskillelses- og filtreringsfunktionerne, hvilket fører til ophobning af skadelige stoffer i børnenes krop.
Le rein perd les fonctions d'excrétion et de filtration, ce qui entraîne l'accumulation de substances nocives dans le corps de l'enfant.

Congestion i endetarmen fører til ophobning af henfaldsprodukter, der fjernes fra kroppen sammen med urin, malet i en blålig grøn skygge.
La congestion dans le rectum entraîne l'accumulation de produits de décomposition, qui sont éliminés du corps avec l'urine, peinte dans une nuance vert bleuâtre.

Lægemidlet Dialist reducerer produktionen af patogene bakterier hos patienten, hvilket fører til ophobning af toksiner og toksiner.
Préparation Dialist réduit la production de bactéries pathogènes chez le patient, ce qui entraîne l'accumulation de toxines et de toxines.

Den stigende efterspørgsel efter energi fører til ophobning af CO2, der er den vigtigste drivhusgas på grund af den måde, energien produceres på.
La demande croissante d'énergie entraîne une accumulation de CO2, le plus important des gaz à effet de serre, à cause de la manière dont l'énergie est produite.

Vi skal altid holde orden på arbejdspladsen, dumpning af papirer og forskellige ting fører til ophobning af negativ energi.
Nous devons toujours maintenir l'ordre sur le lieu de travail, le dumping de papiers et de diverses choses conduit à l'accumulation d'énergie négative.

En sådan fjernelse fra virkelighed, familie, venner fører til ophobning af familie- og interpersonelle problemer, som ødelægger alle sociale bånd.
Un tel éloignement de la réalité, de la famille et des amis entraîne l'accumulation de problèmes familiaux et interpersonnels qui détruisent tous les liens sociaux.

For meget brug af fødevarer(især fedt belastede behandler såsom bekvemmelighed fødevarer) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.
Extreme apport de nourriture(offres emballés spécifiquement graisse avec une telle que la restauration rapide) entraîne l'accumulation de graisse dans le corps.

ACS med hypertension: Underskud af 11 G-hydroxylase fører til ophobning af corticosteron og dermed til udviklingen af hypertension på baggrund af krænkelse af vand og elektrolyt metabolisme.
AGS avec hypertension: déficit 11 la Z- hydroxylase entraîne l'accumulation de corticostérone et, par conséquent, le développement d'une hypertension dans le contexte d'une altération du métabolisme de l'eau et des électrolytes.

Ekstrem forbrug af fødevarer(specielt fedt fyldte behandler såsom junkfood) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.
Trop de consommation de nourriture(friandises emballées spécifiquement gras tels que les aliments de commodité) entraîne l'accumulation de graisse dans le corps physique.

Ikke anbefales at placere brændeovnen nær køleskab eller synke til bunds, da det fører til ophobning af negativ sha Qi energi, som kan bidrage til overdreven irritabilitet, familiemæssige stridigheder eller uorden i finansielle anliggender.
Pas recommandé de placer le poêle près du réfrigérateur ou dans l'évier, car il conduit à l'accumulation d'énergie négative qi sha, qui mai contribuer à l'irritabilité excessive, les querelles de famille ou d'un trouble dans les affaires financières.

Ekstrem forbrug af fødevarer(specielt fedt lastet behandler såsom bekvemmelighed fødevarer) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.
Trop utilisation de produits alimentaires emballés(traite spécifiquement de graisse avec comme aliments de commodité) provoque l'accumulation de graisse dans le corps.

Den konstante genopfyldning af kroppen med toksiner og skadelige fedtstoffer fører til ophobning af fedt i celler og beskadigelse af overfladen af huden.
La reconstitution constante du corps avec des toxines et des graisses nocives entraîne une accumulation de graisse dans les cellules et des dommages à la surface de la peau.

Ekstrem forbrug af fødevarer(især fedt fyldte behandler såsom bekvemmelighed fødevarer) fører til ophobning af fedt i kroppen.
Suppression effective de la faim Trop de prise de nourriture(friandises emballées en particulier la graisse comme la nourriture de confort) conduit à l'accumulation de graisse dans le corps.

For meget brug af fødevarer(især fedt pakket behandler såsom junkfood) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.
Une consommation excessive des produits alimentaires(offres chargés en particulier la graisse avec une telle que la restauration rapide) provoque l'accumulation de graisse dans le corps.

Mens apolipoproteiner forbedrer nedbrydningen af betaamyloid, er nogle isoformer(såsom APOE4) ikke særligt effektive til dette, hvilket fører til ophobning af amyloid i hjernen.
Les apolipoprotéines participent à la dégradation du bêta-amyloïde, cependant certaines isoformes ne sont pas très efficaces à cette tâche, notamment l'APOE4, ce qui conduit à une accumulation de dépôts amyloïdes dans le cerveau.

Overdreven indtagelse af fødevarer(især fedt belastede omhandler såsom junkfood) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.
Une consommation excessive de nourriture(notamment offres remplis de graisse avec une telle que la restauration rapide) entraîne l'accumulation de graisse dans le corps physique.

Igen, kan dette påvirke blodgennemstrømningen til hjernen og reducere udbredelsen af cerebrospinalvæske under søvn, som fører til ophobning af giftige proteiner og tab af hukommelse.
À son tour, cela peut affecter la circulation sanguine dans le cerveau et de réduire la circulation du liquide céphalo- rachidien pendant le sommeil, ce qui conduit à l'accumulation des protéines toxiques et à la réduction de la mémoire.

Det faktum, at det var de franske oste har en høj procentdel af fedt, som i kombination med den århundredgamle teknologi ekstrakter og ost modning fører til ophobning af stoffer i det, bare giver osten en krydret smag og aroma- tyramin.
Le fait que ce sont les fromages français ont un pourcentage élevé de matières grasses, qui, en combinaison avec le centenaire des extraits de la technologie et l'affinage du fromage conduit à l'accumulation de substances, juste donne au fromage un goût épicé et arôme- tyramine.

Enhver lækage kan føre til ophobning af væske på overfladen af flisen, hvilket fører til dannelsen af svampe;
Toute fuite peut conduire à une accumulation de liquide sur la surface de la dalle, ce qui conduit à la formation de champignons;tubes de changement.

Selv relativt små belastninger kan føre til ophobning af mælkesyre i musklerne, hvilket irriterer nerveender, og også forårsager smerte.
Même charges relativement faibles peuvent conduire à l'accumulation d'acide lactique dans les muscles, ce qui irrite les terminaisons nerveuses, et provoque aussi la douleur.

Det kan føre til ophobning af mælk inde i barnets mund, hvilket øger chancerne for sutteflasken caries, dvs. hulrum.
Cela peut entraîner une accumulation de lait dans la bouche du bébé, ce qui augmente les chances de caries de bouteilles de soins infirmiers, à savoir, des cavités.

Hvordan man bruger "fører til ophobning" i en Dansk sætning

Mellemørebetændelse skyldes en virus eller en bakterie, som fører til ophobning af væske i mellemøret.

Det, mener han, fører til ophobning af jern i hjerne og rygmarv, og dette forårsager de nervebetændelser, der giver sygdomsaktivitet ved sclerose.

Manglen på ilt i hjertemusklen fører til ophobning af et stort antal oxiderede stofskifteprodukter, som irriterer nerveenderne og forårsager smerte.

Dette i sidste ende fører til ophobning af glukose i blodet, hvilket resulterer i højt blodsukker.

Men når de kommer frem til filteret, er temperaturen nede på 300-350°C, som i stedet fører til ophobning af uforbrændte aflejringer på filteret.

Forringet fordøjelse fører til ophobning af toksiner, og de forgifter leveren, blodet, ubalancen immunsystemet, hormoner, åbner vejen for infektioner og parasitter.

Dette medfører ringere ilttilførsel og fører til ophobning af affaldsstoffer.

Ofte tror folk, at det er det for store forbrug af salt i kosten, der fører til ophobning af urinsyresalte i leddene.

Hvordan man bruger "entraîne l'accumulation, conduit à l'accumulation, provoque l'accumulation" i en Fransk sætning

Dépasser ou croiser un autobus scolaire dont les feux ROUGES intermittents clignotent entraîne l accumulation de 9 points d inaptitude, ainsi qu une amende de 200 $ à 300 $.

Lorsqu elle est prolongée, elle conduit à l accumulation anarchique des molécules de la matrice extracellulaire aboutissant à la destruction de l architecture du foie. 3

Pour des raisons développées précédemment, l association du sumatriptan, du rizatriptan et du zolmitriptan aux IMAO conduit à l accumulation du produit actif.

Il est important de noter qu en l absence d acides oméga 3, les processus métaboliques sont perturbés ce qui provoque l accumulation d excès de graisse.

l enrichissement en E radioactifs conduit à l accumulation dans la CC des produits de désintégration: les isotopes radiogéniques F et F 0

Le recrutement de cellules inflammatoires conduit à l accumulation d une matrice de tissu conjonctif dans la paroi des vaisseaux coronaires soutenant la prolifération et la migration des CML.

Exceptionnel Homme Nike Air Max One Bleu Royal Noir Rouge,balise conduit à l accumulation de protéine