Hvad Betyder FEJLBEREGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• erreur de calcul
• mauvais calcul

Eksempler på brug af Fejlberegning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din fejlberegning.
Ton mauvais calcul.

Måske var der en fejlberegning.
C'est peut-être une erreur de calcul.

Fejlberegning. Der er altid et vidne.
Il y a toujours un témoin. Mauvais calcul.

Jorden var en fejlberegning.
La Terre était un mauvais calcul.

Ekskluder disse 4 fejlberegninger fra din sommer garderobe, eller du vil ødelægge dit ry.
Exclure ces 4 erreurs de calcul de votre garde- robe d'été, ou vous allez ruiner votre réputation.

Jeg synes det var en fejlberegning.
Je pense que c'était une erreur de calcul.

Fix Portfolio tema JS Fejlberegning, når du ændrer størrelsen på skærmen.
Fix Thème de portefeuille JS mauvais calcul lors du redimensionnement de l'écran.

Men jeg ønsker ikke at sige, at Aboltina ingen fejl eller fejlberegninger, overhovedet ikke.
Dans ce cas, je ne veux pas dire que j'Аболтини pas d'erreurs ou des lacunes, pas du tout.

For at eliminere fejlberegning, alle disse omkostninger skal overvåges og tages hensyn til meget strengt.
Afin d'éliminer une erreur de calcul, tous ces coûts doivent être surveillés et pris en compte très strictement.

Der er jo også sket fejlberegninger i Ukraine?
Mauvais calculs qui ont été faits en Afghanistan?

Lavaen flyder dernæst igennem grøften og ødelægger Denver, på grund af geologens fejlberegninger.
La lave s'écoule ensuite à travers la tranchée et détruit Denver suite aux mauvais calculs du géologue.

For eksempel, private fejlberegning var, som for radio eksperter mener,, at"NTV-Plus" i 1990'erne.
Par exemple, privé une erreur de calcul a l', en ce qui concerne la radio experts estiment, que«NTV- Plus» dans les années 1990.

Naturligvis, selv eksperter i den italienske forsker nægtet muligheden, fejlberegning resultatet af en given.
Évidemment, même les experts de l'érudit italien privé de la possibilité, une erreur de calcul d'un résultat donné.

Fejlberegning af bevægelser hver tern og konger kræver maksimal indsats og stimulerer hjernens aktivitet.
Erreur de calcul de mouvements chacune dames et les rois exige un effort maximum et stimule l'activité cérébrale.

Og de vil være ivrige efter at udnytte enhver fejlberegning af den britiske regering eller de britiske vælgere,” sagde Soros.
Ils s'empresseront d'exploiter la moindre erreur de calcul du gouvernement britannique ou des électeurs britanniques,» a dit Soros.

Fejlberegning(herunder på grund af menneskelige fejl) af bonusser, gevinster eller afkast udbetalt til dig;
Un mauvais calcul(y compris en raison d'une erreur humaine) des primes, des gains ou des remboursements qui vous sont versés;

Og de vil være ivrige efter at udnytte enhver fejlberegning af den britiske regering eller de britiske vælgere,” sagde Soros.
Et elles ne demandent qu'à exploiter tout mauvais calcul du gouvernement britannique ou des électeurs britanniques", affirme- t- il.

Det Forenede Kongeriges afskrækkelse mod Ruslands aggressive adfærd er afgørende, men det er risikoen for fejlberegning.
La dissuasion du Royaume- Uni contre le comportement agressif de la Russie est vitale mais comporte le risque d'une erreur de calcul.

Der er også en anden fornærmende fejlberegning, som for detteen gang forbundet med identifikation af højre og venstre kopper.
Il y a aussi une autre erreur de calcul insultante, qui pour celaune fois associé à l'identification des coupes droite et gauche.

Han er udstyret med en speciel klarhed i sindet, en matematisk måde at tænke på, logik og fejlberegninger altid finde sted, før alle vigtige handling.
Il est doté d"une clarté particulière d"esprit, une façon mathématique de la pensée, la logique et des erreurs de calcul ont toujours lieu avant toute action importante.

Identifikation af mangler og fejlberegninger ved at træffe ledelsesbeslutninger om ledelsen af en virksomhed eller virksomhed.
Identification des lacunes et des erreurs de calcul dans la prise de décisions de gestion sur la gestion d'une entreprise ou d'une entreprise.

Disse forskere citerede talrige eksempler på producenter, der minder om deres egne apps for grovt fiasko, såsom fejlberegning af insulindoser til personer med diabetes.
Ces chercheurs ont cité de nombreux exemples de fabricants se rappelant que leurs propres applications étaient un échec flagrant, par exemple une erreur de calcul des doses d'insuline pour les personnes atteintes de diabète.

Indvendinger er resultatet af fejlberegninger, fejlagtige domme på tidspunktet for oplysning om behov og præsentation.
Les objections résultent d'erreurs de calcul, de jugements erronés au stade de la divulgation des besoins et de la présentation.

Hvis den britiske regering satte sin lid til"zionistisk pression" i Washington(og dette havde forårsaget den britiske tilbagetrækning fra Palæstina og etableringen af Israel i 1947-8), så var dette endnu en fejlberegning på dette tidspunkt.
Si le gouvernement britannique avait confiance en la« pression sioniste» à Washington(et cela avait abouti au retrait britannique de Palestine et à la création d'Israël en 1947-8), ce fut une autre erreur de calcul à ce moment particulier.

Du vil blive overrasket over, at det er muligt at udføre præ-kamp fejlberegning af de forventede tab på enheder fra begge sider.
Vous serez surpris de voir qu'il est possible de réaliser des pré- combat erreur de calcul des pertes attendues des unités des deux côtés.

Eller fejlberegning eller af vanvid. hængende i den tyndeste tråd Lever under et atomsværd af Damoklessværd… som kan skæres over, når som helst ved et uheld.
Vit sous l'épée nucléaire de Damoclès… suspendu par le fil le plus fin… ou erreur de calcul ou par folie. capable d'être coupé à tout moment par accident.

Studie elektronik er selv korrigeret den berygtede 12kHz fejlberegning af ARPS oprindelige design, leverer en fuld frekvensområde uden kompromis.
Studio Electronics a même corrigé l'erreur de calcul 12kHz notoire de la conception initiale de l'ARP, qui fournit une gamme complète de fréquence sans compromis.

Fejlberegning kan forårsage hunden til at blive et barn er ikke en ven, og rival til en plads i familien hierarki, vil begynde at vise aggression mod ham eller barnet vil blive glemt s….
Erreur de calcul peut provoquer le chien à devenir un enfant est pas un ami et rival pour une place dans la hiérarchie familiale, va commencer à montrer de l'a….

Systemet tillod regelmæssige arbejdere kommunikerer med systemet og undgå fejl, fejlberegninger, eller at skulle tale med en af de specialiserede arbejdstagere.
Le système a permis aux travailleurs réguliers de communiquer avec le système et d'éviter les erreurs, les erreurs de calcul ou d'avoir à parler à l'un des travailleurs spécialisés.

Det er klart, at alle disse Fejlberegninger måtte forværre og faktisk fundamentalt har forværret det fascistiske Tysklands økonomiske og militærpolitiske Stilling.
On conçoit que toutes ces erreurs de calcul ne pouvaient manquer d'aggraver, et elles ont effectivement aggravé à fond la situation économique, politique et militaire de l'Allemagne fasciste.

Hvordan man bruger "fejlberegning" i en Dansk sætning

Uden en grundig diagnose, der bestemmer typen af ​​osteoporose og fejlberegning af prognoser, kan man ikke begynde at tage medicin.

Da det skete, viste det sig, at computeren havde lavet en fejlberegning og Hamilton var lige præcis ikke tæt nok på.

Det er en forfærdelig politisk fejlberegning, har Varadkar sagt.

Det kan være en betydelig fejlberegning fra din side, især hvis du arkiverer tidligt.

Her er en farlig fejlberegning der mere andelsbeviset, s kan du optage et andelsboligln.

Her er en farlig fejlberegning der mere dag ln er online, dermed gre ansgningsprocessen.

Hvis et ingeniørfirma laver en fejlberegning, der får en bro til at styrte ned over en motorvej sker der intet.

Som politikere kan vi godt tro, at vi ved bedst, men det er en fejlberegning af dimensioner.

Det er med til at give en fejlberegning af prisen og omkostningerne for dig som forbruger.

Her er en farlig fejlberegning der mere fem Har netop af at lеne Lеn til højre.

Hvordan man bruger "erreur de calcul, mauvais calcul" i en Fransk sætning

Simple erreur de calcul ou mauvaise foi caractérisée ?

Soit un très mauvais calcul économique sur le long terme.

Mauvais calcul pour ramasser des voix, la...

Mauvais calcul de la part des dirigeants du journal.

Un mauvais calcul du système de navigation est en cause.

La confusion s’explique par le mauvais calcul qu’il fait.

Une erreur de calcul fera heureusement échouer l'expérience.

Vous avez malheureusement fait une erreur de calcul

Moyens invoqués : Mauvais calcul des notes.

L’impunité policière reflète un mauvais calcul de l’État.