Hvad Betyder FOR MØRKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop sombre
• trop noir
• trop foncée
• trop sombres

Eksempler på brug af For mørkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For mørkt.
Trop sombre.

Det er for mørkt.
Il fait trop noir.

Dette billede er også for mørkt.
La photo est également trop sombre.

Det er for mørkt.
C'est trop sombre.

Kom nu, før det bliver for mørkt.
Allons-y avant qu'il fasse trop noir.

Her er for mørkt.
C'est trop sombre, ici.

Jeg ville ikke have, at albummet blev for mørkt.
Je ne voulais pas que l'album soit trop sombre.

Det var for mørkt.
Il faisait trop noir.

Det er for mørkt. Hvordan skal jeg ünde hende nu?
Il fait trop noir, où la trouverai-je?

Det er blevet for mørkt.
Il fait trop sombre.

Ikke for mørkt til mig, vel?
Pas trop sombre pour moi, non?

Nej… Her er for mørkt.
Non, il fait trop noir.

Det er for mørkt, drej lygterne mod ham.
Il fait trop noir, éclairez-le.

Billedet er for mørkt.
L'image est trop sombre.

Udseende: for mørkt, Jeg ved det ikke.
Apparence: trop sombre, Je ne sais pas.

Værelset er for mørkt.
La chambre est trop sombre.

Det er for mørkt. Ikke nu.
Il fait trop noir. Pas maintenant.

Mit billed er for mørkt.
Mon image est trop sombre.

Der er for mørkt til at fotografere.
Mais c'est trop sombre pour photographier.

Nej, det var for mørkt.
Non, il faisait trop sombre.

Det var for mørkt til, at han kunne orientere sig.
Il faisait trop sombre pour m'orienter.

Mit billed er for mørkt.
Mes photos sont trop sombres.

Sæt det i for mørkt et sted på nordvinduet.
Mettez- le dans un endroit trop sombre sur le rebord de la fenêtre nord.

Synes du, at det er for mørkt?
Tu crois que c'est trop noir?

Her er for mørkt. Hvad?
Il fait trop sombre ici. Quoi?

Hvis billedet er for mørkt.
Lorsque l'image est trop sombre.

Men det var for mørkt, og opløsningen for lav.
Mais c'était trop sombre, et la résolution était trop basse.

Måske er der lidt for mørkt.
C'est peut-être un peu trop sombre.

Bliver det ikke for mørkt uden en natlampe?
Pas trop sombre sans veilleuse?

Jeg ved det ikke, det er for mørkt.
J'en sais rien, c'est trop sombre.

Hvordan man bruger "for mørkt" i en Dansk sætning

Desværre var klokken allerede 22 da jeg nåede derud, så jeg havde ikke tid til at lave en masse experimenter inden det blev for mørkt.

Det vil være for mørkt at ride ud hvis jeg så kom i stalden, og man havde haft dage til 15:25.

Det er ufattelig svært at vide, om det står for mørkt o.

Jeg ser nu til min store skræk at mit hår er blevet grønt, og jeg synes samtidig at det er blevet alt for mørkt, og rødt..

Blodbøgen er flottest i efteråret, måske står den for mørkt i skoven, man lægger ikke så meget mærke til det mørke løv.

Jeg ved ikke hvorfor, men måske har de stået for mørkt og for fugtigt og måske også for koldt.

Hvorefter Novotna, der således havde set sit forspring formindsket, gik op til dommerstolen og gestikulerede, at nu var det blevet for mørkt.

Og så alligevel ikke, fordi der bliver for mørkt indendørs ved de vinduer der vender ud mod terrassen hvis der kommer en overdækning på.

Kom lidt mel i bunden af gryden (dette afhjælper at brødet bages for mørkt i bunden).

Fuld knald for LED-lysene Rundt i hele spaets vandkant, på panelerne og under vandet er installeret LED-lys, så det aldrig er for mørkt til en afslappende dykker.

Hvordan man bruger "trop sombre, trop noir, trop foncée" i en Fransk sætning

Aquarelle est trop sombre pour moi.

C'est trop noir pour moi mais j'adore son taf.

« Merde, il fait trop noir pour voir !

J’ai Trouvé cette pièce trop noir pour moi.

"Le noir est bien trop sombre voyons Lea...

C’était sombre, trop sombre à mon goût.

Trop personnel et trop noir pour eux.

La couleur est bien trop foncée pour moi !

Trop sombre pour mes rêves d’idéal...

Mais même constat, trop sombre pour une affiche