Hvad Betyder FORBINDELSE HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composé a
• connexion a

Eksempler på brug af Forbindelse har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne forbindelse har været forbundet med mange sundhedsmæssige fordele.
Ce composé a été lié à de nombreux avantages pour la santé.

Som et resultat af videnskabelig forskning blev det konstateret, at denne forbindelse har en positiv virkning på både medfødt og erhvervet immunitet.
À la suite de recherches scientifiques, il a été constaté que ce composé avait un effet positif sur l'immunité innée et acquise.

Denne forbindelse har evnen til at hæve libido, der fører til stærkere erektioner.
Ce composé a la capacité d'augmenter la libido qui conduit à des érections plus fortes.

I løbet af en lang række videnskabelige undersøgelser blev det bevist, at denne forbindelse har en direkte virkning på arbejdet i et helt spektrum af organer og systemer i menneskekroppen.
Au cours de nombreuses études scientifiques, il a été prouvé que ce composé avait un impact direct sur le travail de tout un éventail d'organes et de systèmes du corps humain.

Denne forbindelse har været forbundet med øget risiko for hjertesygdom, siger forskerne.
Ce composé a été liée à un risque accru de maladie cardiaque, selon les chercheurs.

Både cannabisforbindelser, CBD og THC binder sig til det menneskelige endocannabinoide system, men hver forbindelse har meget forskellige virkninger(f. eks. ikke-psykoaktive vs psykoaktive).
Les deux composés du cannabis, le CBD et le THC, se lient au système endocannabinoïde humain, mais chaque composé a des effets très différents(par exemple, non psychoactif ou psychoactif).

Denne forbindelse har evnen til at øge libido, der resulterer i stærkere erektion.
Ce composé a la capacité d'augmenter la libido qui se traduit par des érections plus fortes.

Hvis du bruger en PUBG-proxy eller en Fortnite VPN, så skal du sikre dig, at din forbindelse har høje hastigheder, og lav latency, for at blive involveret i et kongeligt slag på tværs af platforme.
Si vous utilisez un proxy PUBG ou un VPN Fornite, vous devez vous assurer que votre connexion a des vitesses élevées et une latence basse pour participer à ce battle royale multi- plateformes.

Denne forbindelse har evnen til at løfte libido, der resulterer i mere kraftfulde erektion.
Ce composé a la capacité d'élever la libido qui entraîne une érection plus puissants.

Dette naturligvis støtter påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelmasse vækst.
Ce soutient naturellement la déclaration que trenbolone est très anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité d'activer les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes, parmi les nombreuses façons dont les stéroïdes anabolisants musculaire de l'aide de développement de masse.

Denne forbindelse har vist sig at være fremragende til at forebygge diabetes relateret til fedme.
Ce composé a été trouvé excellent dans la prévention du diabète liés à l'obésité.

Dette hjælper naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelvækst.
Ceci soutient naturellement la déclaration que trenbolone est exceptionnellement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes d'un composé a la capacité de déclencher des mécanismes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes, l'un des nombreux ins manière stéroïdes anabolisants aident à la croissance des tissus musculaires.

Denne forbindelse har kapacitet til at løfte libido, der forårsager mere kraftfulde erektion.
Ce composé a la capacité d'élever la libido qui provoque des érections plus puissantes.

Dette hjælper naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelvækst.
Cela soutient naturellement l'affirmation que la trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la possibilité de basculer sur les mécanismes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes, parmi les nombreuses façons que les stéroïdes anabolisants aide musculaire de croissance de la masse.

Denne forbindelse har kapacitet til at øge sexlyst, som forårsager mere kraftfulde erektion.
Ce composé a la capacité d'augmenter la libido qui provoque des érections plus puissantes.

Dette opretholder naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, en af de mange måder, anabolske steroider støtte muskelmasse udvikling.
Cela soutient naturellement l'affirmation que la trenbolone est incroyablement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes, parmi les nombreux tenants de manière stéroïdes anabolisants contribuent à la croissance de tissu musculaire.

Denne forbindelse har en omvendt retning, fordi fra organerne er information til nervesystemet.
Cette connexion a un sens inverse, car des organes est l'information au système nerveux.

Dette opretholder sikkert erklæringen om, at trenbolon er utrolig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at slå de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen-receptoren, blandt de mange måder, som anabolske steroider hjælpe muskelvæv udvikling.
Ceci soutient naturellement la déclaration que trenbolone est exceptionnellement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes d'un composé a la capacité de déclencher des mécanismes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes, l'un des nombreux ins manière stéroïdes anabolisants aident à la croissance des tissus musculaires.

Og denne forbindelse har en ny farve hver gang, afhængigt af arten af de matchende elementer.
Et cette connexion a une nouvelle couleur à chaque fois, en fonction de la nature des éléments similaires.

Når de tidlige resultater af et forsøg eller forsøg viser, at en forbindelse har evnen til at gøre, hvad det var meningen at gøre, og gør det godt, er der så et skub for at fortsætte med flere undersøgelser, der bekræfter resultaterne.
Lorsque les premiers résultats d'un essai ou d'une expérience montrent qu'un composé a la capacité de faire ce qu'il était censé faire et bien le faire, il est alors poussé à poursuivre d'autres études qui confirmeront les résultats.

Denne forbindelse har en tendens til at være koncentreret meste i skind og frø af druer og bær.
Ce composé a tendance à être principalement concentrés dans les peaux et les pépins de raisins et de baies.

Denne forbindelse har evnen til at sænke kolesterolniveauer, fordi dens struktur ligner kolesterol.
Ce composé a la capacité d'abaisser le taux de cholestérol car sa structure est similaire à celle du cholestérol.

Denne forbindelse har også en negativ interaktion med trækul, som ofte anvendes som detoxmiddel.
Ce composé a également une interaction négative avec le charbon de bois, qui est souvent utilisé comme agent de détoxification.

Denne forbindelse har faktisk gjort dens midler ind i vægttab verden og er ret almindelig blandt kosttilskud.
Ce composé a effectivement fait ses moyens à droite dans le monde de perte de poids et est plutôt habituelle parmi les compléments alimentaires.

Men hver forbindelse har potentiale til at have nogle bivirkninger, så vær opmærksom på følgende, hvis du påtænker at tage NooCube.
Cependant, chaque composé a le potentiel d'avoir des effets secondaires, il faut donc bien ce qui suit si vous avez l'intention de prendre NooCube.

Forbindelsen har dog været forbundet med alvorlige bivirkninger, såsom hjerteanfald.
Le composé a cependant été associée à des effets secondaires graves tels que les maladies cardiovasculaires.

Forbindelsen har en molekylvægt på 94,2 g/ mol og en densitet på 2,13 g/ ml ved 24 ° C.
Le composé a un poids moléculaire de 94,2 g/ mol et une densité de 2,13 g/ ml à 24 ° C.

Forbindelsen har et smeltepunkt, som ligger mellem 89-92 grader celsius og et kogepunkt 239.
Le composé a un point de fusion compris entre les degrés 89 - 92 et un point d'ébullition de 239.

Forbindelsen har overraskende egenskaber, som er i vejen for dannelse, sammensætning og kemiske reaktioner.
Le composé a des propriétés surprenantes, qui sont la formation, la composition et les réactions chimiques. Formation d'ions ammonium.

Videnskabelige undersøgelser har vist, at disse forbindelser har antioxidantegenskaber og er vigtige for et godt syn.
Des études suggèrent que ces composés ont des propriétés antioxydantes et sont essentiels pour la vision.

Sådan bruges "forbindelse har" i en sætning

I den forbindelse har incorp gjort nytte, som en slags paraply over de underliggende Bosted Systemer.

I den forbindelse har Bandagist-Centret indgået et partnerskab med John Rasmussen, som er professor ved Institut for Mekanik og Produktion ved Aalborg Universitet.

I den forbindelse har Rask El og TS-gruppen doneret over 300.000 kr.

I den forbindelse har klageren fået svar fra Kulturministeriet.

I den forbindelse har jeg udviklet undervisningsmateriale til folkeskoler og planlagt festivalen.

I den forbindelse har jeg kigget på fire udenlandske og en dansk udbyder, der tilsammen sidder på størstedelen af markedet.

Lions Club i Solbjerg har netop fejret 40 års fødselsdag, og i den forbindelse har de doneret 40.000 kroner til fem forskellige institutioner.

I den forbindelse har arrangørerne inviteret dygtige reenactorer, entusiaster ud i at genskabe en historisk tid. - Det bliver en blanding af håndværk, historie og stemning.

I den forbindelse har djøfbladet spurgt formanden for Djøf Offentlig, Sara Vergo, hvordan hun forholder sig til Mollerups pointer.

I den forbindelse har vi planlagt en stor mosaik tifo, som skal hjælpe drengene på banen til sejr, og forhåbentligt endnu et gruppespil.