Hvad Betyder FORBINDELSE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sustancia tiene
• compuesto tiene
• sentido he
• conexión tiene
• contexto ha
• tiene relación

Eksempler på brug af Forbindelse har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken forbindelse har en.
¿Que conexión tiene un.

Men lad os få et kig hvilke egenskaber denne forbindelse har virkelig.
Sin embargo, vamos a echar un vistazo lo que esta sustancia tiene propiedades realmente.

Denne type forbindelse har en æstetisk appel.
Este tipo de conexión tiene un atractivo estético.

Ud over, at det var de sko, du havde doneret, der blev stjålet, hvilken forbindelse har du så ellers til denne sag?
Además del hecho de que el artículo robado fueron los zapatos que donó,¿qué otra conexión tiene usted con este caso?

Denne forbindelse har vandbase, så den hurtigt kan komme ind i systemet.
Este compuesto tiene base de agua para que pueda entrar en el sistema rápidamente.

Hvem står bag dette, og hvilken forbindelse har det med Bella?
¿Quién está detrás de esto y qué conexión tiene con Bella?”?

I denne forbindelse har jeg lagt mærke til en vigtig konsensus i alle indlæggene.
En este sentido he observado un consenso importante en todas las intervenciones.

Både cannabisforbindelser, CBD og THC binder sig til det menneskelige endocannabinoide system, men hver forbindelse har meget forskellige virkninger(f. eks. ikke-psykoaktive vs psykoaktive).
Ambos compuestos de cannabis, el CBD y el THC se unen al sistema endocannabinoide humano, pero cada compuesto tiene efectos muy diferentes(por ejemplo, no psicoactivos frente a psicoactivos).

Denne forbindelse har evnen til at hæve libido, der fører til stærkere erektioner.
Este compuesto tiene la capacidad de aumentar la libido que lleva a erecciones más fuertes.

Nutidens videnskabsfolk har erstattet eksperimenter med matematik, de vader igennem ligning efter ligning og ender op med at have bygget strukturer, der ingen forbindelse har til virkeligheden.
Los científicos de hoy han sustituido a las matemáticas por los experimentos, recorren ecuación tras ecuación y eventualmente construyen una estructura que no tiene relación con la realidad.

Denne forbindelse har evnen til at hæve libido, der forårsager mere kraftfulde erektion.
Este compuesto tiene la capacidad de aumentar la libido que causa erecciones más potentes.

Nutidens videnskabsfolk har erstattet eksperimenter med matematik, de vader igennem ligning efter ligning og ender op med at have bygget strukturer, der ingen forbindelse har til virkeligheden.
Los científicos de hoy han substituido las matemáticas para los experimentos, y pasear por la ecuación después de la ecuación, y, finalmente, construir una estructura que no tiene relación con la realidad.

Denne forbindelse har kapacitet til at løfte libido, der resulterer i stærkere erektion.
Este compuesto tiene la capacidad de elevar la libido que resulta en erecciones más fuertes.

Dette understøtter sikkert påstanden om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælp muskelvækst.
Esto, naturalmente, sostiene la afirmación de que trenbolona es muy anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de activar los mecanismos anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, entre las muchas maneras en que los esteroides anabólicos ayudar al crecimiento de tejido muscular.

Denne forbindelse har evnen til at sænke kolesterolniveauer, fordi dens struktur ligner kolesterol.
Este compuesto tiene la capacidad de reducir los niveles de colesterol porque su estructura es similar al colesterol.

Dette understøtter sikkert påstanden om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælp muskelvækst.
Esto ciertamente sostiene la afirmación de que trenbolona es extremadamente anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de activar los sistemas anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, uno de los muchos ins manera que los esteroides anabólicos de desarrollo de la masa muscular ayuda.

I denne forbindelse har jeg fundet Rådets tekst velafbalanceret, således som også vi forsøger at være det i vor udtalelse.
En este sentido he encontrado el texto del Consejo equilibrado, como trata de serlo nuestra opinión.

Dette opretholder sikkert erklæringen om, at trenbolon er utrolig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at slå de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen-receptoren, blandt de mange måder, som anabolske steroider hjælpe muskelvæv udvikling.
Esto, obviamente, ayuda a la afirmación de que trenbolona es muy anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de activar los sistemas anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, entre las muchas maneras en que los esteroides anabólicos ayudan crecimiento de tejido muscular.

I denne forbindelse har vi gjort det til et punkt at have hurtig og nem navigation i hele vores website.
En este sentido, hemos hecho un punto para tener una navegación rápida y sencilla a través de nuestra página web.

Dette støtter naturligvis den påstand, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der er afhængige af androgen receptor, en af de mange måder, anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Esto, obviamente, ayuda a la afirmación de que trenbolona es muy anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos un compuesto tiene la capacidad de activar los sistemas anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, una de las muchas maneras en que los esteroides anabólicos ayudan el desarrollo del tejido muscular.

I denne forbindelse har det længe været populære online spil om gadekampe, hvor du kan vise din styrke med en virtuel afspiller.
En este sentido, ha sido durante mucho tiempo popular juego en línea sobre peleas callejeras donde podrá mostrar su fuerza con un jugador virtual.

Dette understøtter sikkert påstanden om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælp muskelvækst.
Esto ayuda, naturalmente, la declaración de que trenbolona es excepcionalmente anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos un compuesto tiene la capacidad de activar los sistemas anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, una de las muchas maneras en que los esteroides anabólicos de desarrollo de la masa muscular ayuda.

Men hver forbindelse har potentiale til at have nogle bivirkninger, så vær opmærksom på følgende, hvis du påtænker at tage NooCube.
Sin embargo, cada compuesto tiene el potencial de tener algunos efectos secundarios, por lo que tener en cuenta lo siguiente si tiene intención de hacer NooCube.

Dette hjælper naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelvækst.
Por supuesto, esto ayuda a la declaración de que trenbolona es increíblemente anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de cambiar en los sistemas anabólicos que dependen de los receptores de andrógenos, entre las muchas ins manera que los esteroides anabólicos de crecimiento ayuda muscular.

I denne forbindelse har den indgået Lomé-konventio-nen med 70 partnerlancle i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, herunder et stort antal af Jordens fattigste lande.
En este contexto, ha celebrado el Convenio de Lomé con 70 países de África, Cari be y el Pacífico, del que forman parte buen número de los países más pobres del planeta.

Dette hjælper naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelvækst.
Esto ciertamente sostiene la afirmación de que trenbolona es extremadamente anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de activar los sistemas anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, uno de los muchos ins manera que los esteroides anabólicos de desarrollo de la masa muscular ayuda.

I denne forbindelse har vi foreslået, at der oprettes et logo eller"EU"-turistrejsemål, der netop er kendetegnet af turistudbuddets enorme mangfoldighed, dets sociale kvalitet og bæredygtighed.
En este sentido, hemos propuesto la creación de una marca o destino turístico«Unión Europea», que se caracterice precisamente por la enorme diversidad, gran calidad social y sostenibilidad de su oferta turística.

Dette hjælper naturligvis erklæring om, at trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelvækst.
Esto, obviamente, sostiene la afirmación de que trenbolona es increíblemente anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos un compuesto tiene la capacidad de cambiar en los mecanismos anabólicos que dependen de los receptores de andrógenos, entre las muchas maneras en que los esteroides anabólicos crecimiento de la masa muscular ayuda.

I denne forbindelse har den offentliggjort en revideret udvidet udgave af de tværfaglige retningslinjer for anvendelsen af elektroniske dokumenter(DLM-Guidelines)() og oprettet et websted på Internet() til indsamling og spredning af oplysninger om elektroniske arkiver.
Bruselas en 1996.4En este contexto, ha publicado una edición revisada y ampliada de las normas de conducta multidisciplinares para la utilización de los documentos electrónicos(DLM-Guidelines)5y ha creado un sitio en Internet6 para la recogida y la divulgación de la información que figura en los archivos electrónicos.

Dette naturligvis støtter påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider støtte muskelmasse vækst.
Esto, naturalmente, sostiene la afirmación de que trenbolona es muy anabólico como mediante la unión al receptor de andrógenos una sustancia tiene la capacidad de activar los mecanismos anabólicos que dependen del receptor de andrógenos, entre las muchas maneras en que los esteroides anabólicos ayudar al crecimiento de tejido muscular.

Hvordan man bruger "forbindelse har" i en Dansk sætning

I den forbindelse har det været en stigning af autoimmune thyroidea læsioner, som kaldes tsitokonindutsiruemyh sygdomme.

Det første, vi i den forbindelse har at gøre, er nok på ny at besinde os på, hvad syndsbekendelse (skrifte) og syndstilgivelse (absolution) dybest set er.

Efterfølgende har jeg fået en udskrabning, og i den forbindelse har jeg et spørgsmål til jer, som desværre har været i en lignende situation.

August I den forbindelse, har vi fået lavet t-shirt godkendt af Rådet - med det fantastiske logo: Som vi alle vil bære under turen.

Og i den forbindelse har vi rejst to sigtelser mod to forskellige personer her i Danmark, siger Jørgen For, vicepolitiinspektør i Fyns Politi.

I den forbindelse har han været med til at anbefale et tættere samarbejde mellem læreruddannelsen og forskningsmiljøet på universiteterne og en gennemgribende efteruddannelse af underviserne på uddannelsen.

I den forbindelse har han lavet et interview med mig, hvor vi kommer lidt omkring forskellige ting.

I den forbindelse har Projekt Rosen bedt COWI udarbejde en trafikanalyse, der belyser de trafikale konsekvenser af projektet.

I den forbindelse har DBU København i samarbejde med en DGI Storkøbenhavn ansat en visionskonsulent, der skal arbejde for at vi kommer i mål.

I den forbindelse har jeg påtænkt mig at opføre et isoleret skur på ca.

Hvordan man bruger "compuesto tiene, sustancia tiene" i en Spansk sætning

El condicional simple o compuesto tiene diferentes usos: cortesía, probabilidad, consejo, deseo.

Por ahora, la sustancia tiene el nombre de NES/T.

Cada tipo de sustancia tiene una indicación concreta.

Qué sustancia tiene un nonpolar vínculos covalentes.

Es decir, el compuesto tiene un peso molecular de 71,2.

Esta segunda sustancia tiene olor a limón.

Además, contiene bromelina, esta sustancia tiene conocidas propiedades antinflamatorias.

Aquella sustancia tiene propiedades opioides débiles.

Esta sustancia tiene una célebre acción como purgante y laxante.

Como resultado, esta sustancia tiene propiedades que la hacen única.