Hvad Betyder FORBINDELSE MED DENNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• occasion de ce
• lien avec ce
• rapport avec ce
• cadre de cette
• contexte de cette
• relation avec cette
• fins de cette
• propos de cette
• liées à cette
• sujet de cette
• cas de cette
• marge de cette
• concerne ce
• relatives à ce

Eksempler på brug af Forbindelse med denne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I forbindelse med denne hørin.
À propos de cet audio.

Vigtigt at vide i forbindelse med denne garanti.
Ce qu'il faut savoir au sujet de cette garantie.

Forbindelse med denne overgang.
Liées à cette transition.

Det ville jeg sige i forbindelse med denne forhandling.
Je tenais, également, à le dire à l'occasion de ce débat.

I forbindelse med denne store.
Dans le cadre de ce grand.

Hvad kan nævnes i forbindelse med denne infektion.
Ce qui pourrait être dit à propos de cette infection.

I forbindelse med denne kampagne.
À l'occasion de cette campagne.

Iværksatte kontraappel i forbindelse med denne sag.
Ont introduit un pourvoi incident dans le cadre de cette procédure.

I forbindelse med denne kampagne.
Dans le cadre de cette campagne.

Medlemsstaterne blev hørt i forbindelse med denne undersøgelse.
Les États membres ont été consultés au sujet de cette enquête.

I forbindelse med denne hændelse blev kaldt hele partiet.
En relation avec cet incident a été retirée par le parti.

Det er det første ord, jeg tænker på i forbindelse med denne film.
C'est le premier mot qui me vient à l'esprit à propos de ce film.

Ydelser i forbindelse med denne opgave.
Services offerts dans le cadre de cette mission.

Du behøver derfor ikke foretaget sig noget i forbindelse med denne ændring.
Vous n'avez rien à faire dans le contexte de ce changement.

I forbindelse med denne manifestation bliver babyer rastløse.
En lien avec cette manifestation, les bébés deviennent agités.

Der blev allerede oprettet en e-mailkontakt i forbindelse med denne ordre.
Vous avez été contacté par e- mail à propos de cette commande.

I forbindelse med denne procedure kan du klikke på OK og fortsætte.
Dans le cadre de cette procédure, vous pouvez cliquer sur OK et continuer.

Personlige data er ikke indsamlet i forbindelse med denne.
Les données personnelles ne sont pas recueillies en ce qui concerne ce sujet.

I forbindelse med denne produktion fase, er der flere myter.
Dans le cadre de cette étape de la production, il y a plusieurs mythes.

Jeg er denne krop, og i forbindelse med denne krop, er alt mit.
Je suis ce corps, et en relation avec ce corps, tout est à moi.

I forbindelse med denne vejledning, den anvendte model var en 200 watt enhed.
Aux fins de ce guide, le modèle utilisé était un 200 watts unité.

Fotografierne må alene gengives i forbindelse med denne publikation.
Les photos ne peuvent être reproduites que dans le contexte de cette publication.

I forbindelse med denne anmeldelse, vil vi fokusere på to tilbud.
Aux fins de cet examen, nous allons nous concentrer sur deux offres principales.

Vi vil heller ikke udvise nogen i forbindelse med denne nationalisering.
Et nous n'expulserons personne non plus dans le cadre de cette nationalisation.

I forbindelse med denne brede vifte af digitale forbindelser,.
Dans le contexte de ce large éventail de relations numériques.

Proceduren i bilag V finder anvendelse i forbindelse med denne deltagelse.".
La procédure décrite à l'annexe V s'applique aux fins de cette participation.";

En hændelse i forbindelse med denne sikkerheds-SLA skal også omfatte.
Un incident aux fins de ce SLA de sécurité doit également inclure.

De typer persondata, vi indsamler fra dig i forbindelse med denne hjemmeside.
Les types de données personnelles que nous recueillons en rapport avec ce site.

Det er i forbindelse med denne festival, at den verdensberømte Bull Run finder sted.
Il est en relation avec cette fête que le monde célèbre Bull Run a lieu.

Com afskaffelse vil reparere din browser spørgsmål i forbindelse med denne trussel.
COM suppression devrait réparer votre browser de questions liées à cette infection.

Hvordan man bruger "forbindelse med denne" i en Dansk sætning

Det kunne for eksempel være ved at bruge det link, som man finder i forbindelse med denne artikel.

Det er vigtigt, i forbindelse med denne proces, at du som ejer eller beboer deltager i gennemskylningen, så vi også får den rørinstallation, der er i lejligheden med i gennemskylningen.

Af de Rouge Allure Extrait de Gloss, som er kommet i forbindelse med denne kollektion, er det særligt Excès nr 60 som er interessant.

I forbindelse med denne evaluering skal ledelsen foretage en konkret vurdering af energikonsulentens kompetencer og vidensniveau.

I forbindelse med denne evaluering skal ledelsen foretage en konkret vurdering af energikonsulentens kompetencer og vidensniveau. 4.2.1.3.

I forbindelse med denne anmeldelse har jeg naturligvis gennemspillet dem i kronologisk rækkefølge.

Vi beregner os de omkostninger, som påføres ADRIALIN i forbindelse med denne ændring.

I det omfang der er behov for tillægsbevillinger og omplaceringer, gives de i forbindelse med denne budgetopfølgning.

Mange ressourcer blev sat ind i forbindelse med denne ”event” med et væld af golfspillere, personale og frivillige medarbejdere.

AgroTech har i forbindelse med denne stald gennemført ”Proof-of-Concept”-test af ventilationsanlæg med gulvudsugning og gennemfører desuden en VERA-test på stalden og luftrenseren.

Hvordan man bruger "lien avec ce, occasion de ce" i en Fransk sætning

En lien avec ce que vous mentionnez, c'est...

Elle n’a aucun lien avec ce pays.

Leur lien avec ce dernier est parfois distant.

L'UE n'est pas sans lien avec ce phénomène.

Lire des livres en lien avec ce sujet...

Cernunnos peut-il être en lien avec ce nom?

Et quel est son lien avec ce Geoffrey ?

Un bonne occasion de ce faire plaisir pour les fêtes.

Une qestion sans lien avec ce qui précède.

Quel est son lien avec ce meurtrier?