Hvad Betyder FORHOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rapporter
• comporter
• faire face
• rester
• rapportent

Eksempler på brug af Forholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dén han kan forholde sig til.
Face à qui il peut se tenir.

Hvid forholde sig til spiritualitet.
Blanc se rapportent à la spiritualité.

Og når vi skal forholde.
Alors que nous devons faire face.

At vi skal forholde os til gælden.
Admettons que nous devons faire face à notre dette.

Hvordan skal fodgængerne forholde sig?
Comment doivent se comporter les piétons?

Hvorvidt I skal forholde jer til realiteten e.
Vous devez faire face à la réalité de la.

Hvordan offentligheden bør forholde sig.
Comment les citoyens devaient se comporter.

Forholde sig til mekanisk transmission del.
Se rapportent à la partie de transmission mécanique.

Deltagerne skal forholde sig til.
Les participants doivent se faire face.

Jeg kan forholde mig til kvinderne på billederne.
Je peux m'identifier aux femmes sur les photos.

Det kan jeg ikke forholde mig til.
Oh, je ne peux même pas faire face à cela maintenant.

Skal jeg forholde mig til ham for at afklare alle detaljer?
Devrais- je m'occuper de lui pour clarifier tous les détails?

Hvor meget jeg kunne forholde mig til hende.
Le fait que je pouvais m'identifier à elle.

Piger forholde sig forskelligt til de ord"du" og"du er".
Les filles de différentes manières se rapportent aux mots«vous» et«tu».

Hvordan bør kristne forholde sig.
Comment nos chrétiens doivent- ils se comporter.

Cryptojacking kan forholde sig til populære websteder.
Cryptojacking peut se rapporter à des sites populaires.

Fortæller en historie, de kan forholde sig til.
Raconter une histoire à laquelle ils peuvent se rapporter.

Vi kan alle forholde os til billedet af en almindelig familie.
Nous pouvons tous nous identifier à l'image d'une famille ordinaire.

Så hvordan skal politikerne forholde sig?
Alors, comment les politiciens doivent- ils se comporter?

Hvordan skal den kristne forholde sig i forhold til dem, som mener.
Comment un chrétien doit- il se comporter face aux dirigeants qui encouragent….

Den information, som forklarer, hvordan alarmvarsler vil blive håndteret, og hvordan offentligheden bør forholde sig, skal være tilgængelig online.
Ces informations, qui expliquent la façon dont les alertes sonores retentissent et dont le public doit se comporter, doivent être disponibles en ligne.

Com og relaterede sider, forholde sig til eventuelle korn i hele verden.
Com pages et connexes, se rapportent à toutes les céréales dans le monde entier.

Vi skal forholde os til og ikke skændes om spørgsmålene vedrørende diktaturer.
Nous devons faire face au problème des dictatures, et non nous disputer à ce sujet.

Er du nogen, der nemt kan forholde sig til mennesker?
Êtes- vous quelqu'un qui peut facilement se rapporter aux gens?

Maskinerne kan forholde sig til hinanden, og trængsel på ruten giver underholdning handling.
Les machines peuvent se rapporter à l'autre, et la congestion sur la route donner l'action de divertissement.

Hvilket vil vise, hvordan læserne forholde sig til avisen og dens indhold.
Qui montrera comment les lecteurs se rapportent au journal et son contenu.

Vi må alle forholde os positivt og det være sig ved hjælp af ens indre styrke såvel som familie og venners hjælp.
Nous devrions tous rester positifs, à l'intérieur de nous, et avec l'aide de notre famille et de nos amis.

Oftest, racing spil online forholde sig til spil til drenge.
Le plus souvent, jeu de course en ligne se rapportent à des jeux pour les garçons.

Ledelsen skal forholde sig på samme måde som en ledelse i den private sektor og søge at maksimere afkastet for deres investorer.
L'équipe de direction doit se comporter comme des gestionnaires du secteur privé, en visant à optimiser la rémunération de leurs investisseurs.

Mennesker uden for holdet kan ikke forholde sig til presset af& ldquo;
Les gens en dehors de l'équipe ne peuvent pas se rapporter aux pressions de& ldquo;

Hvordan man bruger "forholde" i en Dansk sætning

Hvordan man skal forholde sig til disse andre, afhænger udelukkende at de skiftende konkrete omstændigheder.

Du skal forholde dig til en del, når du skal investere i en ny internetforbindelse, men sværere behøver det heller ikke at være.

Forholde sig selvstændigt, analytisk og reflekteret Læs mere Engelsk KiU-modul 1.

Han eller hun har ikke mødt dem, og kan ikke forholde sig til personer, de ikke kender.

Derfor kan Datatilsynet heller ikke forholde sig til konkrete sager, men tilsynet vil gerne forklare reglerne mere generelt.

denne beslutning og hvordan de herefter skulle forholde sig!

Vi er med andre ord begyndt at forholde os til, hvad vi kan gøre for vores sundhed, også på arbejdspladsen.

Jeg plejer at dele anmeldelserne op i 4 kategorier for bedst at kunne forholde mig til dem.

Der findes alligevel enkelte tommelfingerregler, som du kan forholde dig til, når du vil planlægge en rejse til Malaysia i tørvejr.

Her kan du få råd og inspiration til, hvordan man skal forholde sig, hvis historie skal inddrages i ens AT-eksamen.

Hvordan man bruger "comporter, rapporter, faire face" i en Fransk sætning

Doit comporter tous les résultats utiles.

Vas rapporter tes photos volés à...

l'instruction Type pouvant comporter plusieurs éléments.bmp).

Lui rapporter ces citrons dans la.

Une réforme qui pourrait rapporter gros.

Cela pourrait rapporter plusieurs millions d’euros.

Comporter différemment, spécule peut prouver merck.

Ces questions peuvent rapporter des artefacts.

Affronter sa peur de faire face à l’autre, de faire face à soi-même.

J’aimerais vous rapporter exactement ses propos.