Hvad Betyder FORHOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forholde
• forholder
• være

Eksempler på brug af Forholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må forholde os til.
Vi må forholde oss til.

Tid er umiddelbart noget, vi alle kan forholde os til.
Tiden er noe vi alle forholder oss til.

Vi mår forholde os til fakta.
Vi må holde oss til fakta.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forholde mig.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forholde meg til det.

Vi må sgu forholde os til det.
Vi må forholde oss til det.

Det er kendsgerningerne og det må vi forholde os til.
Dette er fakta og det må vi forholde oss til.

Og vi skal forholde os til.
Vi skal forholde oss til.

Forholde sig kritisk og analytisk til forskellige typer tekst.
Forholder seg kritisk og analytisk til tekster.

Som vi må forholde os til.
Som vi må forholde oss til.

Piger forholde sig forskelligt til de ord"du" og"du er".
Jenter forholder seg annerledes til ord som"du" og"du er".

Noget vi kan forholde os til.
Noe vi kan forholde oss til.

Du ville forholde dig til den information, som er tilgængelig.
Du ville forholdt deg til den informasjonen som er tilgjengelig.

Det beder jeg ham forholde sig til.
Jeg ber ham forholde seg til det.

Kan man ikke forholde sig til verden på velfungerende vis.
Kan man ikke forholde seg til verden på en fungerende måte.

Hvis ikke, vil jeg ikke forholde mig i ro.
Om du ikke gjør det, vil jeg ikke forholde meg rolig.

De skal forholde sig defensivt.
De må forholde seg defensive.

Hvis du dræber mig, kan jeg forholde mig til det.
Hvis du dreper meg, kan jeg forholde meg til det.

Reklamer forholde sig til Nostopped.
Reklame forholde seg til Nostopped.

Nu havde vi en sygdom, vi kunne forholde os til.
Men vi har fått en sykemelding som vi forholder oss til.

Ikke skulle forholde sig til alle mulige.
Ikke skulle forholde seg til alt mulig.

Det vil rigtig mange mennesker kunne forholde sig til.
Svært mange mennesker vil kunne forholde seg til det.

Hvordan vil du forholde dig til følgende udsagn.
Hvordan ville du forholdt deg til følgende.

Markedets nuværende mekanismer gør, at der er mange spørgsmål som bygherren skal forholde sig til.
Denne kontraktstypen fører imidlertid med seg en rekke problemstillinger som byggherren bør være seg bevisst.

Jeg må bede dig forholde dig i ro.
Jeg trenger at du forholder deg rolig.

Hvordan du skal forholde dig til dine arbejdsopgaver?
For hvordan du skal forholde deg til arbeidsoppgavene dine?

Ved siden af træningen vil du generelt også skulle forholde dig mere aktivt i hverdagen.
I tillegg til trening bør du være aktiv i hverdagen.

Nu skal du blot forholde dig i ro og lade mine folk klare resten.
Du skal bare holde deg i ro og overlate resten til mine folk.

Når alle parter kan forholde sig civiliseret.
Når alle parter kan forholde seg sivilisert.

Han skal altid forholde sig til mit familiepis.
Han må alltid forholde seg til familierøret mitt.

Hvordan kan kirken forholde sig til den?
Hvordan skal kirken forholde seg til det?

Hvordan man bruger "forholde" i en Dansk sætning

At ka sætte sig foreløbig bordet, og blot lade sin forkæle af habil tjenere og kokke, dette er helt sikkert noget vor hver og en kan så forholde os indtil.

Kunne det altså forholde sig sådan, at han i virkeligheden var den døde i kisten…” Og religionen – mere et åg end en glæde.

Det kan være svært at forholde sig til, at en flytning kan være den eneste løsning – men det er det ikke nødvendigvis.

Ud over tekstspørgsmål er jeg nu også begyndt at lægge figurer ud til eleverne, som de skal forholde sig til.

Derfor er det vigtigt, at dine medarbejdere bliver klædt ordentligt på og forstår, hvordan de skal forholde sig til både kendte og endnu ukendte scenarier.

Det er nemt at forholde sig til og at kontrollere.

Ministerredegørelsen skal forholde sig til såvel beretningens indhold og konklusioner som til Statsrevisorernes bemærkninger.

Hvordan skal man efter jeres vurdering forholde sig til handelskrigen som investor?

Det var tydeligt og som det første angivet i bilaget, at kunden skulle forholde sig til sine dækninger ved eventuelt omvalg.

De gamle anekdoter fra religionerne er ikke kompatible med den virkelighed det er tvingende nødvendigt for mennesker at forholde sig til.

Hvordan man bruger "forholder, være" i en Norsk sætning

Jeg forholder meg avventende til spørsmålet.

Arbeiderpartiet kunne ikke være mer enig.

Knut-Espen Misje være til denne retten.

Man forholder seg til potensielle lesere.

Kan godt være vennen din jeg!

Hvordan forholder det seg med konebankere?

Jeg forholder hovedsaklig til engelskspråklige veiledere.

Det forholder seg snarere stikk motsatt.

Barnehagen forholder seg til Helsedirektoratets anbefalinger.

Det kan være tilfelle her også.