Hvad Betyder FORLØSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rédempteur
• rachète

Eksempler på brug af Forløser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kristus forløser.
Du Christ Rédempteur.

Forløser, som alverden venter på.
Le Sauveur que le monde attend.

Han er vor Forløser.
Il est notre Rédempteur.

Konge og Forløser af hele menneskeheden.
Roi et Rédempteur de toute l'humanité".

Spil online vanvid forløser spil.
Jouer en ligne la folie rédempteur jeu.

Da han forløser, han ønsker at sove, køre, eller der igen.
Quand il rachète, il veut dormir, courir, ou là encore.

Han er vor Frelser, vor Forløser.
Il est notre Sauveur, notre Rédempteur.

Jesu forsoning forløser alle mennesker fra fysisk død.
L'expiation de Jésus rachète toute l'humanité de la mort physique.

Jeg vidner om, at han er vor Forløser.
Je témoigne qu'il est notre Rédempteur.

Herren, jeres forløser, led døden i kødet, L&P 18:11.
Le Seigneur, votre Rédempteur, a souffert la mort dans la chair, D&A 18:11.

Han er herrernes Herre, vor Frelser og Forløser.
Il est le Seigneur des armées, notre Sauveur et Rédempteur.

Han er Guds Søn, vor Forløser og vor Frelser.
Il est le Fils de Dieu, notre Rédempteur et notre Sauveur.

Bevare mere end 3 århundreder efter dødsfaldet af vores Forløser.
Maintenir plus de 3 siècles après la mort de notre Rédempteur.

Menneskehedens Forløser besadmere end almindelig intelligens.
Le Rédempteur de l'humanité avait plus qu'une intelligence ordinaire.

For Herren trøster sit folk, han forløser Jerusalem.
Car le Seigneur console son peuple, il rachète Jérusalem.

Jeg forkastede min forløser og afviste det, der var blevet omtalt af vore fædre;
Je rejetais mon Rédempteur et niais ce dont nos pères avaient parlé;

De skal komme til kundskab om deres forløser, 2 Ne 6:11.
Ils parviendront à la connaissance du Rédempteur, 2 Né 6:11.

Du redder liv, forløser børn og hjælper søvnløse digtere.
Vous sauvez des vies, vous mettez des bébés au monde, vous aidez les poètes avec leurs insomnies.

Den anden er, at Jesus er Kristus, vor Frelser og Forløser.
La deuxième est que Jésus est le Christ, notre Sauveur et Rédempteur.

Der er én sand Gud, som er Skaberen, forløser, og Preserver af universet.
Il y a un vrai Dieu, qui est le Créateur, le Rédempteur, et conservateur de l'univers.

Han var Faderens Førstefødte, den Enbårne Søn i kødet, verdens Forløser.
Il était le Premier- né du Père, le Fils unique dans la chair, le Rédempteur du monde.

Jeg har hjulpet dig, siger Herren, din forløser, den Hellige i Israel.
Je vous ai aidé, dit le Seigneur,, votre Rédempteur, le Saint d'Israël.

Vi tror på Gud, verdens skaber, og på Jesus Kristus, skabningens forløser.
Nous croyons en Dieu, Créateur du monde; et en Jésus- Christ, Rédempteur de la création.

Jesus Kristus er»verdens lys og forløser; sandhedens Ånd.
Jésus- Christ est« la lumière et le Rédempteur du monde; l'Esprit de vérité15.

Den iranske kult som tilbad Mithra som den syndige menneskehedens frelser og forløser.
Le culte iranien d'adoration de Mithra comme sauveur et rédempteur de l'humanité pécheresse.

De hellige anerkendte Guds Søn som deres forløser og befrier, L&P 138:23.
Les saints reconnurent le Fils de Dieu comme leur Rédempteur et leur Libérateur, D&A 138:23.

Gud Faderen er vores levende Skaber og hans Søn Jesus Kristus er vores Frelser og Forløser.
Dieu le Père est notre Créateur vivant, et son Fils, Jésus- Christ, est notre Sauveur et Rédempteur.

Jesus Kristus er»verdens lys og forløser; sandhedens Ånd.«15Kristen udholdenhed til enden.
Jésus- Christ est« la lumière et le Rédempteur du monde; l'Esprit de vérité15.».

Endnu en anden henvisning til festivalen er kendt som forløser Day.
Encore une autre référence au festival est connu comme la Journée Rédempteur.

Herren forløser sine tjeneres sjæl, og alle de, der stoler på ham, skal ingen skyld have.
L'Éternel rachète l'âme de ses serviteurs, et tous ceux qui se confient en Lui ne seront point condamnés.

Hvordan man bruger "forløser" i en Dansk sætning

Sowohl die Registrierung als rates of pediatric cancers: forløser vi ikke en.

Stress behandling der forløser stress i krop, følelser og tanker Stress lagres i vores tanker, i vores krop og påvirker os følelsesmæssigt.

Jeg har et særligt fokus på hjertet, da det for mig forbinder og forløser mange problemstillinger.

Men når vi bliver ganske fint og sundere forløser vi ikke en.

Tallene er nøglen til alle de tanker, som i sidste ende forløser mine kunders potentiale, skaber vækst, succes og værdi.

Jeg forløser stress i tanker, følelser og krop.

Idet jeg helligholder den, viser jeg min godkendelse af HAM som min SKABER og FORLØSER. 7.

Men Pixar forløser filmen med den empati, varme og fortælleglæde, som de nærmest har patent på.

Uddannelserne Læs mere Teori U - Uddannelsen Teori U - Uddannelsen Teori U Akademiet - frisætter mennesker, forløser energi og skaber transformativ udvikling!

Barnet i krybben forløser din egen barndom.

Hvordan man bruger "rédempteur, rachète" i en Fransk sætning

C'est comme guider un Rédempteur sous stéroïdes.

Il [Le Seigneur] viendra en rédempteur pour Sion

Ce Rédempteur est bien venu une fois.

Matin rédempteur qui remet un peu la lumière.

C'est lui qu'il rachète sur la croix.

Cash Converters rachète vos objets d'occasions

Semences potagères: Vilmorin rachète Genica Research Corporation.

Surtout avec Bayer qui rachète Monsanto.

Accueil/Investissements/Acquisition/Immobilier: Logic-immo.com rachète l’éditeur de logiciels Rodacom

Dieu est vraiment rédempteur et lui seul pardonne.