Hvad Betyder FORMAAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fins
• objet
• but
• objectif
• effet
• usages
• destination
• destinés
• visent
• fin
• objectifs
• buts
• destinées
• usage

Eksempler på brug af Formaal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Artikel 2 Formaal.
Article 2 Objet.

Formaal og definitioner.
Objet et définitions.

Kapitel i formaal.
Chapitre i objectifs.

Formaal og funktioner.
Objectifs et fonctions.

Fonden har til formaal.
Le Fonds a pour objectifs.

Formaal og definitioner.
Objectifs et définitions.

Kapitel i anvendelsesomraade og formaal.
Section i champ d'application et objet.

Dens formaal og store Betydning.
Son but et sa grande importance.

Forsoeg eller videnskabelige formaal, eller til.
Des essais ou à des fins scientifiques ou.

Mit Formaal er kun at betragte den fra Moralens Side.
Mon objet n'est que de la considérer par le côté moral.

Med hensyn til forsoeg eller videnskabelige formaal;
Pour des essais ou dans des buts scientifiques;

Agtes benyttet til samme formaal efter overflytningen;
Sont destines a etre utilises aux memes usages apres ce transfert;

Goder, der indfoeres til generelle formaal.
Biens importes pour la realisation d'objectifs generaux.

Det er ikke deres Formaal at knuse eller tilintetgøre Modstanderne.
Leur but n'est pas d'écraser ou de détruire leurs ennemis.

For forsoeg eller arbejder med videnskabelige formaal;
Pour des essais ou dans des buts scientifiques;

Til dette formaal anvender de det i artikel 20 omhandlede standarddokument.
À cette fin, elles utilisent le document uniforme visé à l'article 20.

Erhvervskoeretoejer anvendt til private formaal.
Les voitures de fonction utilisées à des fins privées.

Til dette formaal har praesidenten saerlig foelgende opgaver og befoejelser.
À cet effet, le président a notamment les compétences mentionnées ci- après.

Der skal anvendes drikkevand til alle formaal.
L'utilisation de l'eau potable est imposee pour tous les usages.

Til dette formaal har praesidenten saerlig foelgende opgaver og befoejelser.
À cette fin, le président a notamment les fonctions et compétences suivantes.

Pepton enzymatisk tørt til bakteriologiske formaal 35.
Peptone sèche enzymatique à des fins bactériologiques 35.

Fremskaffelse af midler, der har til formaal at forbedre kvaliteten af kontrollen.
À la mobilisation de moyens destinés à améliorer la qualité des contrôles.

Saadanne regler skal tjene forskellige formaal;
Considérant que ces règles doivent poursuivre plusieurs objectifs;

Agtes at benytte til samme formaal paa det nye saedvanlige opholdssted.
Sont destines a etre utilises aux memes usages au lieu de sa nouvelle residence normale.

Anvende varerne til det foreskrevne saerlige formaal.
D'affecter la marchandise à la destination particulière prescrite;

Faste elementer, der har til formaal at beskytte forarbejdningsindustrien.
Les éléments fixes destinés à assurer la protection de l'industrie de transformation;

Udarbejdelse og samordning af fartplanen har til formaal.
Que cette planification et cette coordination aient pour objectif.

Den har isaer til formaal i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 3 at efterproeve.
Il a notamment pour but de vérifier, conformément aux dispositions du paragraphe 3.

Den formular, der er gengivet i bilag IV, skal anvendes til dette formaal.
Le modèle figurant à l'annexe IV est utilisé à cette fin.

Dets Formaal er øjensynlig at bekæmpe Flerguderiet og betone Guddommens Enhed.
Son but évident est de discréditer le polythéisme et de faire ressortir l'unité de la Divinité.

Hvordan man bruger "formaal" i en Dansk sætning

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal 14.

Stefanshjemmet og interesserede sig i det hele meget for filantropiske Formaal.

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til Almene Formaal med 40 mio.

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond Til Almene Formaal, Augustinus Fonden og Aage og Johanne Louis-Hansens Fond.

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal om en donation på tre millioner kroner til klatrevægge og faldunderlag i det kommende Bevægelseshus i Gellerup.

Folkeskolens Formaal er at fremme og udvikle Børnenes Anlæg og Evner, at styrke deres Karakter og give dem nyttige Kundskaber.

Kvinderne avholder kvindeforeningsmøter og samler skillinger til sine forskjellige gode formaal: tuberkolosesaken, missionssaken og lignende.

Nu er der dog blevet Liv og Formaal i den, efter at man har forstaaet, at Gud er til.

Det kan derfor ikke forbause nogen at høre, at der nu her i byen skal dannes et med det formaal at bygge og drive et ungkarshjem.

Hvordan man bruger "fins, objet" i en Fransk sætning

Surtout, j'ai horreur des fins ouvertes.

Découvrez cet objet sans plus attendre.

Tout dates mentalité des fins produits.

Cette réunion avait pour objet la...

Objet trouvé est percutant, hors norme.

Cet objet s'appelle une Hache de...

Objet prêté par Jean-Luc Drevillon, Toulon.

Ceux qui ONT des fins heureuses.

Avec des fins pratiques positives qui.

D'art compliquée, beaucoup l'autre objet sexuel.