Eksempler på brug af Fortælle dig lidt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil fortælle dig lidt om ham.
Je vais vous parler un peu de lui.Tradition& zeitgeist: Lad os fortælle dig lidt.
Tradition& Zeitgeist: laissez- nous vous en dire un peu.Lad mig fortælle dig lidt om mig selv.
Laisse-moi te parler un peu de moi.Før jeg læser artiklen,vil jeg fortælle dig lidt om mig selv.
Avant de lire l'article,je vais vous parler un peu de moi.Lad mig fortælle dig lidt om Brainiac.
Jeg elsker hvad jeg gør, lad mig fortælle dig lidt om mig selv.
J'aime ce que je fais alors laissez- moi vous parler un peu de moi.Lad mig fortælle dig lidt om mig selv.
Laissez- moi vous parler un peu de moi- même.Hvad er dette stof, og til hvilket formål han blev udnævnt,vil vi fortælle dig lidt længere.
Quel est ce médicament et dans quel but il a été nommé,nous allons vous dire un peu plus loin.Nu vil jeg fortælle dig lidt om protokol.
At lave mad quinoa korn er meget enkel- se nedenfor- men førdu finder ud af, hvordan kokken quinoa lad mig fortælle dig lidt om det.
Pour cuire les grains de quinoa est très simple- voir ci- dessous-, maisavant de trouver comment faire cuire le quinoa laissez- moi vous parler un peu à ce sujet.Lad mig fortælle dig lidt om Janis Ian.
Je vais te dire quelque chose sur Janis Ian.Og det er vores mål at få vores hjemmeside skrevet på mange sprog, men indtil da,vil vi gerne fortælle dig lidt mere om os selv og sige tak, fordi du har besøgt vores hjemmeside.
Nous avons l'intention de créer de nombreuses variantes linguistiques de notre site, maisavant d'y parvenir nous voudrions vous expliquer un peu plus qui nous sommes et Jeg vil fortælle dig lidt om ham her.
Men for dem af jer, der Arent kyndige til vidundere nummer et fantasy film festival i verden,så lad os fortælle dig lidt mere om denne spektakulære begivenhed sker i denne måned, lige uden Barcelona.
Mais pour ceux d'entre Lad mig fortælle dig lidt om afhængige.
Takket være udviklere med et langt navn Booxware Software Entwicklungs-GmbH, som er en debut, spillet har en masse fordele,som jeg vil fortælle dig lidt senere, men for nu- om gameplayet er, at du indser, at spillet er meget simpelt.
Merci aux développeurs avec Lad os fortælle dig lidt om os.
S'il Men først vil jeg fortælle dig lidt om mig.
Mais d'abord, je veux vous parler un peu de moi.Lad mig fortælle dig lidt om min Sover du overhovedet?
I denne artikel vil jeg gerne fortælle dig lidt om noget andet.
Mais dans cette article, je vais vous parler d'autre chose….Lad mig fortælle dig lidt om skriveprocessen.
Laisse-moi t'expliquer un des éléments-clés du processus rédactionnel.Men jeg må hellere fortælle dig lidt om Elsa Opel.
Mais je dois te parler d'Elsa Opel.Nu fortælle dig lidt om grundlæggelsen af den rækkefølge, bektashi.
Godt at besvare det spørgsmål,jeg skal fortælle dig lidt mere om denne kloge lille enhed, så læs videre.
Eh bien, pour répondre à cette question,je dois vous en dire un peu plus sur cette petite unité intelligente, alors lisez la suite.Lad mig fortælle dig lidt om energidrikke.
Laissez- moi vous dire un peu plus sur les boissons énergisantes.Vi har en ny top teenager cam pige lad os fortælle dig lidt om hende og måske vil du deltage i webcam sex webstedet.
Nous avons Dette vil fortælle dig lidt mere om, hvad der interesserer dem.
Cela vous en dira un peu plus sur ce qui les intéresse.Først vil jeg fortælle dig lidt om os, dine Forældre.
Tout d'abord je vais te parler de nous, tes parents.Bedre vil jeg fortælle dig lidt om, hvad formået at opnå vores virksomhed og hvordan vi gjorde det.
Mieux, je vais vous parler un peu de ce qui a réussi à atteindre notre entreprise et comment nous l'avons fait.En dag må jeg fortælle dig lidt om livets lyksaligheder.
Un jour, il va falloir que je t'explique les choses de la vie.
