Hvad Betyder GÅR FOR LANGSOMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est trop lent
• va trop lentement
• bouge trop lentement

Eksempler på brug af Går for langsomt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det går for langsomt.
C'est trop lent.

Du synes, at det går for langsomt?
Vous pensez que c'est trop lent?

Det går for langsomt.
Il est trop lent.

Reformeringen af EU går for langsomt.
La réforme de l'UE est trop lente.

Det går for langsomt.
On est trop lents!

Vores biologiske ur går for langsomt.
Cette horloge biologique tourne un peu trop vite.

Nej. Går for langsomt.
Il est trop lent.

Med andre ord: Det går for langsomt.
En d'autres termes, les choses vont trop lentement.

Det går for langsomt.
On avance lentement.

Vores biologiske ur går for langsomt.
Donc notre horloge biologique nous endort lentement.

Det går for langsomt.
Nah, c'est trop lent.

Udviklingen og implementeringen går for langsomt.
Le démarrage et son déroulement sont trop lents.

Du går for langsomt.
Tu vas trop lentement.

Jeg kan blive så ivrig at tingene går for langsomt.
Je peux m'énerver quand les choses sont trop lentes.

Det går for langsomt!
Vous êtes trop lents!

Bjørnson raser fordi det går for langsomt.
Gaylord grogne dans la pénombre parce que ça va trop lentement!

Det går for langsomt.
Ça bouge trop lentement.

Transformeringen fra industri til videnssamfund går for langsomt.
La transition vers l'économie de la connaissance est trop lente.

Du går for langsomt.
Tu marches trop lentement.

Til gengæld kan jeg blive irriteret over, når tingene går for langsomt.
Impatiente, je peux m'énerver quand les choses sont trop lentes.

Du går for langsomt.
Tu marches trop doucement.

De besøgende når simpelthen at forlade din hjemmeside, inden de når at købe noget, fordi det går for langsomt.
Vos visiteurs quittent votre site web avant de l'avoir vu, car il se charge trop lentement?

Det går for langsomt.
On avance trop lentement.

Det er min egen og andre liberales bestemte opfattelse, at udvidelsesprocessen snarere går for langsomt end for hurtigt.
Comme d'autres membres du groupe libéral, je suis résolument d'avis que ce processus va trop lentement, plutôt que trop vite.

Det går for langsomt.
Ça avance trop lentement.

Ligesom på toldområdet går det fremad med principperne om one-stop-shop, e-administration, forenkling og harmonisering af formularerne, men det går for langsomt.
Les principes de guichet unique, d'e-administration, de simplification et d'unification des formulaires progressent, comme en matière douanière, mais trop lentement.

Bri, det går for langsomt.
Bri, on est trop lents!

Det går for langsomt, eller hvad?
C'est trop lent, ou quoi?

Bri, det går for langsomt.
Brian, on va trop lentement.

Det går for langsomt til en barynya.
C'est trop lent pour la Barynya.

Hvordan man bruger "går for langsomt" i en Dansk sætning

Hvis det går for langsomt, så kører man bare noget mere muskelkraft, så man kan lave sine processeringer derinde.

For det er her det går for langsomt i forhold til hvad man ser hos McDonald’s.

De begavede af dem keder sig også, når de deltager i møder, fordi det går for langsomt og/eller diskussionerne går i ring.

Det er et vigtigt spørgsmål, da man også risikerer at det går for langsomt og man derved begrænser vægten for meget.

Og her er vi desværre med klimakrisen: Det går for langsomt," siger Morten Østergaard og tilføjer: "Det her handler ikke kun om klimaet.

Og her er vi desværre med klimakrisen: Det går for langsomt, siger Morten Østergaard og tilføjer: - Det her handler ikke kun om klimaet.

Jeg synes, at det går for langsomt fremad.

Problemet med reguleringen er, at det går for langsomt.

Det går for langsomt med at spare på energien og nedbringe udledningen af CO2.

Man begynder nemlig at kede sig ret hurtigt, fordi det simpelthen går for langsomt.

Hvordan man bruger "va trop lentement, est trop lent" i en Fransk sætning

Un couple marche mais jamais sur le même rythme, lui va trop lentement et elle trop vite.

Naturellement on trouve que ça va trop lentement et les sergents s'en prennent à nous.

Le transfert de données est trop lent à vos yeux?

Frémont trouve que le chantier est trop lent et décide d'agir.

Le gouvernement est trop lent pour répondre au problème.

" Tout cela va trop lentement à mon gout !

Mon débit(?) est trop lent pour regarder des trucs en ligne.

Mon ordinateur est trop lent : que faire. 1.

Quand Yach joue, il est trop lent et on veut Parra.

Détecter et supprimer les virus ?Votre ordinateur est trop lent ?