Eksempler på brug af Generalisere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan ikke generalisere.
Jeg generalisere her, jeg ved det godt.
Je généralise, je le sais.End at kunne generalisere.
Generalisere statistiske resultater til hele befolkningen.
Généraliser les résultats statistiques à l'ensemble de la population.Man kan ikke generalisere.
On ne peut pas généraliser.
Folk også translate
Hvis vi generalisere, end at blive ansat i løbet af spillet Vex, det kan reduceres til flere punkter.
Si nous généralisons, que d'être engagé au cours du jeu Vex, il peut être réduit à plusieurs points.Jeg ville ikke generalisere.
Je ne voulais pas généraliser.Ja jeg generalisere, og hvad så??
Je généralise, et alors?Endnu engang kan man ikke generalisere.
Encore une fois, on ne peut pas généraliser.Ja jeg generalisere, og hvad så??
Oui je généralise, et alors?Det synes jeg ikke, man kan generalisere om!
Je ne pense pas qu'on peut généraliser a ce point!Ja jeg generalisere, og hvad så??
Mais oui je généralise et alors?Det viser blot, at man ikke kan generalisere.
Cela démontre bien que l'on ne peut pas généraliser.Du må ikke generalisere adfærd.
Ne pas généraliser un comportement.Erytem røde rejer farve, hvilket påvirker først den øvre bryst ogansigt og derefter generalisere.
Érythème couleur de la crevette rouge, ce qui affecte d'abord la partie supérieure du thorax et du visage,puis généralisent.Man kan slet ikke generalisere som I gør!
On ne peut pas généraliser comme tu l'a fait!Man kan ikke generalisere ud fra personlige erfaringer.
On ne généralise pas à partir d'une expérience personnelle.Han fortsatte med at udvikle sin faders idéer, menogså gøre andre væsentlige fremskridt, generalisere resultaterne af Thomson og Helmholtz.
Il a poursuivi la mise au point de son père idées, maisaussi de faire d'autres avancées significatives, la généralisation de résultats de Thomson et de Helmholtz.Men vi kan ikke generalisere vores handlinger.
Mais on ne peut généraliser dans les actes.Men nogle af disse forsøg er afledt af ikke-vestlige befolkninger,så kulturelle forskelle kan hæmme generalisere disse resultater i vestlige befolkning.
Cependant, certains de ces essais sont dérivés de populations non occidentales, de sorte queles différences culturelles pourraient entraver la généralisation de ces résultats dans la population occidentale.Du kan ikke generalisere om heteroseksuelle!
On n'est pas tous pareils, pas de généralisation!Men tror ikke at man kan generalisere på den måde….
Je ne sais pas si on peut généraliser ainsi….Man kan ikke generalisere ud fra personlige erfaringer.
On peut pas généraliser à partir d'une expérience personnelle.Man kan slet ikke generalisere som I gør!
On ne peut pas généraliser comme vous le faite!Han sidst samles sine resultater på generalisere Weierstrass' s sætning til meromorphic funktioner i et papir, som han offentliggjort(på fransk) i 1884 i Acta Mathematica.
Il a finalement réuni ses constatations sur la généralisation de Weierstrass's meromorphic théorème de fonctions dans un document qu'il a publié(en français) en 1884 dans Acta Mathematica.Derfor kan man ikke generalisere ud fra dem.
Donc vous ne pouvez généraliser à partir d'elle.Og man kan ikke generalisere fra enkelttilfælde.
On ne peut pas généraliser à partir d'un cas individuel.Derfor kan man ikke generalisere ud fra dem.
On ne peut donc généraliser à partir de ceux- ci.Og man kan ikke generalisere fra enkelttilfælde.
On ne peut pas généraliser à partir de cas particuliers.Man kan slet ikke generalisere som I gør!
Mais vous ne pouvez pas généraliser comme vous le faites!
