Hvad Betyder GHETTOER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ghettos
• ghetto

Eksempler på brug af Ghettoer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vore ghettoer er fulde.
Nos ghettos sont pleins.

Der har altid været ghettoer.
Il y a toujours eu des ghettos.

Ghettoer skal forebygges.
Il faut éviter les ghettos.

Sådan skaber man ghettoer.
Voilà comment se créent les ghettos.

Findes der ghettoer i Danmark?
Existe-t-il des ghettos à Paris?

Sådan skaber man ghettoer.
C'est comme ça qu'on crée des ghettos.

Jødiske ghettoer blev afskaffet.
Les ghettos juifs ont été abolis.

Sådan skaber man ghettoer.
C'est ainsi que se créent les ghettos.

Men ghettoer er ens i hele verden.
Le ghetto est pareil partout dans le monde.

Forebygge dannelsen af ghettoer.
Éviter la formation de« ghettos».

Vore ghettoer er fulde.- Fem millioner!
Cinq millions. Nos ghettos sont pleins!

Forebygge dannelsen af ghettoer.
Éviterait la formation des ghettos.

Har vi ghettoer i europæiske storbyer?
Des Ghettos dans les villes européennes?

Da har det let for at dannes ghettoer.
C'est facile de créer un ghetto.

Her findes der ghettoer, det ved enhver.
Ces cités sont des ghettos, on le sait tous.

Hvorfor har de samlet sig i Ghettoer.
Pourquoi devraient- ils être dans un ghetto?

Men ghettoer er ikke skabt af dem, der bor der.
Les ghettos ne sont pas créés par ceux qui y vivent.

Jeg har flygtet fra ghettoer før.
Je me suis déjà échappé de ces ghettos.

Men ghettoer er ikke skabt af dem, der bor der.
Les ghettos ont été crées par ceux qui s'en plaignent.

Så blev de første jødiske ghettoer etableret.
Ensuite, les ghettos juifs se sont établis.

DC har stadig ghettoer, far, lige som i 60'erne. Ja.
Il y a toujours des ghettos à Washington, comme dans les 60's.

Vi skal sørge for ikke at skabe ghettoer.
Il faut être attentif à ne pas créer des ghettos.

Besøge gamle kirker og ghettoer i løbet af dagen.
Visitez les anciennes églises et des ghettos au cours de la journée.

Vi skal sørge for ikke at skabe ghettoer.
Il faut faire attention à ne pas créer des ghettos.

Dette er muslimske ghettoer som kontrolleres af religiøse fanatikere.
Ce sont des ghettos musulmans contrôlés par des fanatiques.

Polske jøder blev samlet i ghettoer.
Les Juifs polonais sont d'abord regroupés dans des ghettos.

Vore ghettoer er overfyldt med syge og henrådnende folk.
Ce que nous avons, ce sont des ghettos remplis d'indécence et de pourriture.

Indtil videre blev polske jøder samlet i ghettoer.
On rassemble les Juifs de Pologne dans des ghettos.

Nye, store ghettoer, dyb armod og mere splittede samfund vil følge.
De nouveaux ghettos de grande envergure, une grande indigence et une société davantage en rupture.

Indtil videre blev polske jøder samlet i ghettoer.
Les Juifs de Pologne sont regroupés dans des ghettos.

Hvordan man bruger "ghettoer" i en Dansk sætning

Men det var jo også under debatten om ghettoer.

Sjælland er det område i Danmark med flest ghettoer og flest bander.

Du kan i øvrigt selv vinde en Drømmerejse gennem USA's ghettoer med alt betalt ved at indsende de rigtige svar i Amerikanske Billeders store Quiz.

De bliver udvist fra ghettoer og tvunget på kvægbiler af hundrederne.

Vi har 2 ”belastede områder”, men ingen ghettoer! – her lægger biblioteket også hus til beboerrådgivere etc.

På Sjælland kæmper vi med mange ghettoer og indvandrebander.

Under den nazistiske besættelse blev to ghettoer oprettet i den gamle bydel til Vilnius store jødiske befolkningsgruppe.

Men at rejse inde i de amerikanske ghettoer er også spændende.

Der er desuden en omfattende debat om de jødiske ældsteråd, hvis medlemmer nazisterne udvalgte, og som styrede ghettoer og lejre.

At sådan nogle ghettoer kan vi ikke have.

Hvordan man bruger "ghettos, ghetto" i en Fransk sætning

La résistance dans les ghettos était très difficile.

Dans votre ouvrage, Ghetto urbain (éd.

Jeu java sur téléphone Ghetto girls.

Les Ghetto Brothers, les plus respectés.

Création de ghettos riches ailleurs qu’à Montréal.

C’est ainsi que les ghettos se constituent.

Je connais mal ces ghettos d'avant 1941.

Des contacts entre les ghettos sont pris.

La formation de ghettos est simulable par informatique.

Les ghettos fonctionnent comme des entreprises privées familiales.