Hvad Betyder GOA'ULD'ERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• goa'ulds
• goa-oh

Eksempler på brug af Goa'uld'erne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lige som goa'uld'erne.
Comme les goa-oh.

Goa'uld'erne frygter og afskyr Kheb.
Les goa'ulds craignent kheb.

Lige som goa'uld'erne.
Comme les Goa'ulds.

Goa'uld'erne døde før deres værter.
Les Goa'ulds sont morts avant leurs hôtes.

Du hader goa'uld'erne.
Tu hais les goa'ulds.

Han kunne gøre det forbi med goa'uld'erne.
Il pourrait être la ruine des goa'ulds.

Jeg kender goa'uld'erne, O'Neill. De vil angribe.
Je connais les Goa'ulds. ils vont attaquer.

Den virkede på os og goa'uld'erne.
Sur nous et les goa'ulds.

Bortset fra Goa'uld'erne og Simmons, naturligvis.
A l'exception du Goa'uid et de Simmons, bien sûr.

En snylter. Lige som goa'uld'erne.
Un parasite. comme les goa-oh.

Vi tror, goa'uld'erne bruger triaden til at vinde tid.
Nous pensons que pendant le tribunat les goa'ulds.

Jeg kender goa'uld'erne.
Je connais les goa'ulds.

Det vil forpurre vore chancer for at overvinde goa'uld'erne.
Ça ruinerait nos chances de vaincre les Goa'ulds.

Goa'uld'erne afslutter vor fremlægning og er klar til afstemning.
Les Goa'ulds ont plaidé, et nous sommes prêts à voter.

Sammen kan vi dræbe goa'uld'erne.
Ensemble, on peut tuer les Goa'ulds.

Goa'uld'erne vil så angribe denne verden, som vil være forsvarsløs.
Les Goa'ulds attaqueront alors un monde sans défense.

Til at forsvare os mod goa'uld'erne.
Pour nous défendre contre les goa'ulds.

Goa'uld'erne ønsker kun at se de stærke fremherske, major Carter.
Les Goa'ulds veulent seulement les forts, commandant carter.

Nox'erne er ikke i strid med goa'uld'erne.
Les nox ne sont pas en conflit avec les Goa'ulds.

Ud fra hvad jeg ved om Goa'uld'erne, ville det være til en Unas.
D'après ce que je sais des Goa'ulds, c'était destiné aux Unas.

Fortsæt.- Jeg er overbevist om, at goa'uld'erne.
Continue.- je suis convaincu que les goa'ulds.

At goa'uld'erne betragter sig selv som mere intelligente end menneskene.
Les Goa'ulds se considèrent plus intelligents que les humains.

Er den fjende, du har fortalt om, som er værre end goa'uld'erne?
Ceux dont tu m'as parlé, pires que les goa'ulds?

Hvad vi forsøger at påvise er, at goa'uld'erne stjæler, hvad de besidder.
Nous essayions de montrer que les Goa'ulds volent ce qu'ils possèdent.

Det skal ske. Det var jo trods alt jer, der reddede os fra goa'uld'erne.
Qu'il en soit ainsi. après tout, vous nous avez sauvés des goa'ulds.

Hvis goa'uld'erne frygter Kheb, forklarer det hvorfor de ikke drev minedrift der.
Si les goa'ulds craignent kheb, cela explique qu'ils ne l'explorent pas.

Og med mange kekata, kan vi dræbe Goa'uld'erne, Onac.
Avec plein de kekatas, on peut tuer les Goa'ulds, les Onacs.

Goa'uld'erne efterlader normalt slaver, når de mister interessen for en planet.
Les Goa'ulds ont laissé des esclaves quand ils ont quitté la planète.

Gul repræsenterer den kartouche, som goa'uld'erne efterlod på Abydos.
Le jaune est la cartouche laissée par les goa'uid sur abydos.

Jeg må oplyse dig om, at jeg har vægret dine befalinger vedrørende goa'uld'erne.
Je vous informe que j'ai désobéi à vos ordres au sujet des Goa'ulds.