Hvad Betyder GODKENDT TIL SALG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• approuvé pour la vente
• autorisé à la vente
• autorisés à la vente

Eksempler på brug af Godkendt til salg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tredjemand, der er godkendt til salg.
Tiers autorisé à la vente.

Det blev godkendt til salg i Kansas og Missouri, der falder.
Il a été approuvé pour la vente au Kansas et au Missouri qui tombent.

Produktet er allerede godkendt til salg i USA.
Un produit déjà mis en vente aux États-Unis.

Softwaren er ikke godkendt til salg, distribution eller anden brug med direkte eller indirekte økonomisk gevinst.
Ce Logiciel n'est pas autorisé à la vente ni à la distribution ou pour toute autre utilisation visant à en dégager un avantage économique direct ou indirect.

Biomanix kapsler er certificeret og godkendt til salg.
Les capsules Biomanix sont certifiées et approuvées pour la vente.

Lægemidlet er godkendt til salg uden recept.
Le médicament est approuvé pour la vente sans ordonnance.

Hvis det var rigtigt så ville de slet ikke være godkendt til salg overhovedet.
Si c'était réellement dangereux, il ne serait même pas autorisé à en vendre.

Farmakologisk testet og godkendt til salg, uden at nogen kontraindikationer.
Pharmacologiquement testé et approuvé pour la vente sans contre- indications.

Forfalskede medicinske produkter eller enheder, som ikke er godkendt til salg eller udløbet.
Produits ou dispositifs médicaux contrefaits dont la vente n'est pas approuvée ou qui ont expiré.

Farmakologisk testet og godkendt til salg, uden at nogen kontraindikationer.
Ont été examinés à la fois pharmacologique et autorisés pour la vente, sans aucune contre- indication.

Oko-Plus-drop har alle de nødvendige certifikater og er godkendt til salg i SNG-landene.
Les gouttes Eye- Plus possèdent tous les certificats nécessaires et sont autorisées à la vente dans les pays de la CEI.

Så dette medikament er blevet godkendt til salg i Europa, USA, Canada, og snesevis af andre lande.
Ensuite, ce médicament a obtenu l'autorisation de commercialisation en Europe, aux Etats- Unis, au Canada, et dans quelques dizaines de pays.

Dette certifikat betyder, at din løsning er blevet verificeret af Fleet Complete og godkendt til salg af vores telepartnere.
Ce sceau signifie que votre solution a été vérifiée et approuvée par Fleet Complete pour la vente par nos partenaires transporteurs.

To år senere, i 1985 blev mefloquine godkendt til salg i Schweiz, efterfulgt kort tid derefter af Frankrig.
Deux ans plus tard, en 1985, la vente de la méfloquine en Suisse a été approuvée, suivie peu de temps après par la France.

Der er allerede medicin lavet af cannabis på markedet, som har gennemgået de kliniske tests som er påkrævet for at blive godkendt til salg.
Il existe déjà sur le marché des médicaments à base de cannabis qui ont fait l'objet d'essais cliniques et dont les ventes ont été approuvées.

Ikke alle produkter er registreret og godkendt til salg i alle lande.
Nos produits ne sont pas autorisés pour la vente dans tous les pays ou régions.

Det originale produkt er godkendt til salg med passende tilladelser, hvilket endnu en gang understreger dets høje kvalitet.
Le produit original est approuvé pour la vente par les permis appropriés, ce qui souligne encore une fois sa haute qualité.

Men det amerikanske marked er meget krævende, så før den blev godkendt til salg, skulle den bestå en række tests.
Cependant, le marché américain est exigeant, donc avant qu'il ne soit approuvé pour la vente, il a dû passer une série de tests.

Produkter uden for EU vil blive godkendt til salg af myndighederne i disse tredjelande i henhold til deres lovgivning.
Dans ces pays tiers, la mise sur le marché des produits sera autorisée par les autorités nationales, conformément à leur propre législation.

I mange lande, enheder reducere lydniveauet på, at billedet er godkendt til salg selv i det civile marked.
En revanche, dans de nombreux pays, les instruments de réduire le niveau sonore de tir sont autorisés à la vente, même sur le marché civil.

Før præparatet er godkendt til salg, måtte det gennemgå en række kliniske forsøg med hensyn til dets effektivitet og sikkerhed for huden.
Avant que la préparation soit approuvée pour la vente, elle a dû subir une série d'essais cliniques en termes d'efficacité et d'innocuité pour la peau.

Viagra blev opfundet af et team af forskere i slutningen af 1900'erne og blev godkendt til salg af FDA USFDA den 27. marts 1998.
Viagra a été inventé par un groupe de chercheurs scientifiques à la fin des années 1990, il a également été approuvé sur le marché par la FDA Fda. gov.

Nogle lægemidler er måske ikke godkendt til salg eller ikke tilgængelige i et andet land, selv inden for EU.
Il se peut que certains médicaments ne soient pas autorisés à la vente ou ne soient pas disponibles dans un autre pays, même à l'intérieur de l'UE.

Det vurderer på centralt plan sikkerheden og effektiviteten af en stor del af lægemidlerne, inden de bliver godkendt til salg.
Elle est chargée de centraliser l'évaluation de la sécurité et de l'efficacité d'un grand nombre de médicaments avant leur autorisation de mise sur le marché.

Det er produceret af Eli Lilly og blev godkendt til salg af sundheds myndighederne i 2003.
Il est fabriqué par le laboratoire Eli Lilly, et a été approuvé par les autorités sanitaires en 2003.

Derfor må oplysningerne på denne hjemmeside ikke distribueres i nogen jurisdiktion, hvor sådanne fonde ikke er blevet godkendt til salg.
Par conséquent, les informations de ce site Internet ne peuvent pas être distribuées dans une juridiction où la vente d'un tel fonds n'a pas été autorisée.

Selve det præsenterede produkt er godkendt og godkendt til salg i Tyskland og Amerika, hvilket allerede taler om dets høje effektivitet.
Le produit lui- même est approuvé et approuvé pour la vente en Allemagne et en Amérique, ce qui indique déjà sa haute efficacité.

Blandt dem var Cialis, behandlingen mod erektil dysfunktion som blev godkendt til salg i 2003 i Europa.
Parmi eux, on note le Cialis, le traitement contre les troubles érectiles, dont la mise sur le marché a été autorisée en 2003 dans l'Union Européenne.

Titan Gel-produktet er certificeret og godkendt til salg i 57 lande i verdenen, som du kan finde en liste på producentens websted.
Le produit Titan Gel est certifié et approuvé pour la vente dans les pays du monde 57, dont la liste se trouve sur le site Web du fabricant.

Derfor må oplysningerne på denne hjemmeside ikke distribueres i nogen jurisdiktion, hvor sådanne fonde ikke er blevet godkendt til salg.
En conséquence, les informations contenues sur ce site Internet ne sont pas disponibles dans les juridictions où les fonds en question n'ont pas été autorisés à la vente.

Hvordan man bruger "godkendt til salg" i en Dansk sætning

Godkendt til salg i alle EU-medlemslande, EFTA-lande, og Schweiz.

Alle de lægemidler du kan vælge blandt, er godkendt til salg i Danmark af sundhedsmyndighederne i England, og vi er.

Kun godkendt til salg i EU, Norge og Schweiz.

De forhandlere vi har udvalgt til Godhund Blog er danske, og godkendt til salg af animalske produkter.

Deanxit er dansk, men ikke godkendt til salg i Danmark, fordi vi ikke tillader kombinationspiller.

Alle Forever produkter er godkendt til salg i Danmark.

Kost tilskudet Zenbev, som er godkendt til salg i Danmark, er baseret på græskar kerner, og indeholder dermed ingen kunstige tilsætningsstoffer.

godkendt til salg af info trafic ch lægemidler.

Den anvendte test er godkendt til salg i EU, og er blevet testet af en uafhængig forskergruppe fra Uppsala Universitet i Sverige.

Piller, der ikke er godkendt til salg, kan være potentielt farlige at indtage.

Hvordan man bruger "autorisé à la vente, approuvé pour la vente" i en Fransk sætning

C'est autorisé à la vente depuis bien longtemps en France, tu sais.

Cette quantité ne doit inclure que le produit approuvé pour la vente aux clients (p.

La thérapie Inspire porte le marquage CE et est par conséquence approuvé pour la vente en Europe.

Dapoxetine est approuvé pour la vente dans plus de 50 pays.

Toutefois, aucun supplément de testostérone oral n’est actuellement approuvé pour la vente aux États-Unis (É.-U.).

Il n'est pas garanti que Lucentis sera approuvé pour la vente dans un quelconque autre marché.

Ce médicament est approuvé pour la vente officielle aux États-Unis, et c`est tout dire.

Actuellement, l’argent colloïdal n’est pas autorisé à la vente par voie orale.

Le poppers est de nouveau autorisé à la vente en france.

coli, a été autorisé à la vente en Suisse en octobre 2000.