Eksempler på brug af Højere spænding på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det andet element er højere spænding.
Ved højere spænding trækker jeres muskler sig sammen, til de brækker.
À une tension plus élevée, vos muscles se contractera tellement, ils se casseront en deux.Nogle kan køre en MOSFET med kilden ved en højere spænding.
Certains peuvent conduire un MOSFET avec la source à une tension plus élevée.Kør ikke ved højere spændinger. TRUSTSCORE 9.1.
N'exécutez pas à des tensions plus élevées. TRUSTSCORE 8.8.Denne hjælp ydes inden virkningerne af overførslen af højere spænding til den.
Cette assistance a lieu contre les effets de la transition de tension plus élevée vers elle.Testskruetrækkerne til højere spændinger er imidlertid klart hvide.
Les tournevis de test pour les tensions plus élevées sont cependant clairement blancs.Denne hjælp ydes inden virkningerne af overførslen af højere spænding til den.
Cette aide est efficace avant que les effets du transfert d'une tension plus élevée ne s'exercent.Det tilkoblede batteri har en højere spænding end det valgte opladningsprogram.
La batterie branchée a une tension plus élevée que le programme de charge choisi.Denne beskyttelse overføres, før virkningen af at overføre højere spænding til den.
Ce domaine fonctionne avant que les effets d'une tension plus élevée ne lui soient transférés.Lader dig bruge højere spændinger og strømforbrug motorer høje. .
Vous permet d'utiliser des tensions plus élevées et les moteurs de la consommation de puissance.Håndværkerne kan forbedre denne primitive ordning ogopnå en strøm af højere spænding.
Les artisans peuvent améliorer ce schéma primitif etobtenir un courant de tension supérieure.Hvis du bruger dit batteri ved en højere spænding vil det forblive uden strøm hurtigere.
Si vous utilisez votre batterie à une tension supérieure, il restera sans pouvoir plus rapidement.Du kan ændre farven af et anodiseret stykke til en anden farve af en højere spænding.
Vous pouvez changer la couleur d'une pièce à l'autre anodisé couleur d'une tension plus élevée.Disse kan f. eks. have en højere spænding en nødvendigt og dermed ødelægge batteriet.
Celles- ci peuvent, par exemple, avoir une tension plus élevée que celle nécessaire à la batterie et la détruire.Det er muligt, for eksempel, at slå en mørkeblå anodiserede stykke til lyseblå,gul, eller til nogen af farverne i en højere spænding.
C'est possible, par exemple,, de transformer une pièce noire anodisée bleue à la lumière bleue, jaune, ouà l'une des couleurs d'une tension plus élevée.Batterier har en højere spænding end standard-batterier, og holdere deres opladning længere.
Les piles ont une tension plus élevée que les piles traditionnelles et tiennent la charge Hvis en lampe er normeret til 5 timer af livet, nårdrives på det nominelle spænding det vil brænde ud langt tidligere når de opererer ved højere spænding.
Si une lampe est évaluée pour 5 heures de vie lorsque l"appareil fonctionne à sonà la Ureguleret strømforsyninger og/eller højere spændinger kan resultere i optimal støj præstation og endda skade din enhed, tømme garantien.
Des alimentations non régulées et/ou des tensions plus élevées peuvent entraîner des performances sonores sous- optimales et même endommager votre appareil, annulant ainsi la garantie.Det er også en vigtig indikator, selvom der kun anvendes 0,4kV i en beboelsesejendom, men hvis du vil forbinde en højere spænding til objektet, skal du overveje denne nyanse.
Il est également un indicateur important, bien que la construction résidentielle utilise seulement 0,4 kW, maisencore, si vous voulez vous connecter à l'objet d'une tension plus élevée, et de considérer cette nuance.Det kan kræve en højere spænding, og det er ikke altid resultatet er lige så godt, men som med alle ting, der er forbundet med iontoforese, det er indviduellt.
Cela peut demander une tension plus élevée et le résultat ne sera pas nécessairement aussi bon, mais comme pour tout ce qui concerne l'ionophorèse, il s'agit d'un choix individuel.Da isolationsmodstanden er en mega-ohm højmodstandsresistor(for eksempel et megohmmeter med en forholdsmålerstruktur), for at måleren kan opnå tilstrækkeligt strøm signal under måling for at opfylde kravet om målerens følsomhed,er det nødvendigt at måle Isolationsmodstanden Anvend en højere spænding.
Puisque la résistance d'isolement est une résistance de haute résistance de méga-ohm(par exemple, un mégohmmètre avec une structure de mètre de rapport), pour que le mètre obtienne suffisamment de signal de courant pendant la mesure pour satisfaire la sensibilité de mètre,il est nécessaire de mesurer la résistance d'isolement Appliquer une tension plus élevée.Denne emballage design muliggør brugen af højere spænding, lithium baserede kemier, som sikrer en forbedret ydeevne end alkaliske batteri-kemi findes i de fleste primært batteri designs, samt evnen til at skabe individuelt adresserbare battericeller, der kan uafhængigt aktiveres i multi-celle konfiguration.
Ce design d'emballage permet l'utilisation d'une tension plus élevée, des chimies basées de lithium qui prévoient des performances améliorées au- dessus des chimies de pile alcaline trouvées dans la plupart des designs de pile, ainsi que de la capacité de produire les différentes cellules de batterie adressables qui peuvent être indépendamment lancées dans la configuration de multi- cellule.Strøm(særlig høj spænding, højspænding, mellemspænding og lav spænding). .
Også høj spænding corona, symmetrisk omgivet omkring dirigent- kanalen af lyn decharge.
Aussi corona haute tension, symétriquement entourée autour du conducteur- le canal de la décharge de foudre.Indvendige dele med høj spænding kan give elektrisk stød.
Les composants internes à haute tension peuvent entraîner une électrocution.Brug ikke produkter med høj spænding i nærheden af skærmen. f. eks.
Ne pas utiliser de produits électroniques à haute tension près du téléviseur par ex.[…].Omvendt er en høj spænding(100 V) ofte resulted i døden til fiskene.
Inversement, une haute tension(100 V), souvent resulted dans la mort des poissons.Kun en kompetent ingeniør fortrolig med høj spænding kredsløb bør installere denne komponent.
Seul un ingénieur compétent familier avec des circuits haute tension devrait installer ce composant.KW/ 1000mA* High-power super ultralyd frekvens, høj spænding generator.
KW/ 1000MA* Visualisering af DNA jordpakning i cyanobakterier af høj spænding Cryo-elektron tomografi….
Visualisation de Compaction de l'ADN chez les cyanobactéries par haute tension Cryo- electron Tomography.
