Hvad Betyder HANS POTENTIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son potentiel

Eksempler på brug af Hans potentiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om hans potentiale?
De son potentiel?

Vi kender alle til hans potentiale.
On connaît tous son potentiel.

Om hans potentiale?
Sur son potentiel?

Vi har altid troet på hans potentiale.
Il a toujours cru en son potentiel.

Men hans potentiale… er grænseløst.
Mais son potentiel est infini.

Troede på hans potentiale.
Qui croyait en son potentiel.

Hans potentiale er i øvrigt vurderet til 84.
Son potentiel est estimé à 84.

Jeg opdagede hans potentiale.
C'est moi qui ai découvert son potentiel.

Hans potentiale er ikke til at overse.
Sur son potentiel, elle n'est pas à négliger.

Vi har altid troet på hans potentiale.
J'ai toujours cru en son potentiel.

Jehova så hans potentiale og arbejdede med ham.
Jéhovah a vu son potentiel et a décidé de l'utiliser.

Vi har altid troet på hans potentiale.
Nous avons toujours cru à son potentiel.

Så vil hans potentiale være endnu højere i næste sæson.
Son potentiel sera accru pour la saison suivante.

Der er ikke noget loft for hans potentiale.
Il n'y a pas de limite à son potentiel.

Jeg så hans potentiale efter fem minutter.
J'ai décelé son potentiel en 5 minutes. Alors qu'il était en manque.

Der er ikke noget loft for hans potentiale.
Il n'y a aucune limite à son potentiel.

Så vil hans potentiale være endnu højere i næste sæson.
Son potentiel sera encore plus élevé lors de la prochaine saison.

Skuffende for en spiller med hans potentiale.
Très décevant pour un joueur de son niveau.

Hans potentiale er stort, og vi kan forvente meget mere af ham i fremtiden.
Son potentiel est très élevé et nous l'attendons encore plus haut dans le futur.

Du tænker kun på hans potentiale.
Vous vous intéressez pas à lui, seulement à ses capacités.

Hans potentiale besluttede at han kunne gøre, hvad han ønskede i rivalerne i retten.
Son potentiel a décidé qu'il pouvait faire ce qu'il voulait chez ses rivaux.

Carroll genkender hans potentiale og forfører ham.
Carroll a senti son potentiel et l'a envoute.

Jeg gjorde alt for at fremavle hans potentiale.
J'ai tout fait pour l'aider à développer son potentiel.

Hans potentiale besluttede at han kunne gøre, hvad han ønskede i rivalerne i retten.
Son potentiel a décidé qu'il peut faire ce qu'il voulait dans les rivaux à l'intérieur du tribunal.

Han undersøgte ham selv, hans potentiale og formål.
Il a étudié lui- même, son potentiel et les objectifs.

Hans potentiale besluttede at han kunne gøre, hvad han ønskede i rivalerne i retten.
Son potentiel a décidé qu'il pouvait faire ce qu'il voulait de ses rivaux à l'intérieur de la salle d'audience.

Så havde jeg også mulighed for, at vurdere hans potentiale.
J'ai donc eu le temps de juger de son potentiel.

Jeg ved endnu ikke, hvad hans potentiale er. Det vil jeg ikke sige.
Je ne dirais pas ça… J'ignore quel est son potentiel pour l'instant.

Hans placering afspejler i hvert fald ikke hans potentiale.
Sa fiche ne reflète absolument pas son potentiel.

DeLaval, verdensførende inden for mælkeproduktion, anerkendte hans potentiale og innovative indstilling.
DeLaval, aujourd'hui un chef de file mondial dans l'industrie laitière, reconnu son potentiel et son esprit novateur.

Hvordan man bruger "hans potentiale" i en Dansk sætning

Det har han flere gange vist i blandt andet England og Luxembourg, og hans potentiale er kolossalt.

Hans potentiale opad var enormt med værdier højere end 6,0 w/kg.

Hans potentiale og fysiske forudsætninger er fantastiske, men han er rå og har meget at lære endnu, før det virkelig kan skinne igennem på banen.

Jeg ser frem til at arbejde mere med ham og udvikle hans potentiale, siger manager Unai Emery.

Og fik stadig sværere ved at stille sig tilfreds med at se pladeselskabet fylde hans lp’er op med letvægtsmateriale, som slørede hans potentiale.

Så kan han blive skarpere i sine afslutninger er hans potentiale meget stort.

Endelig fik holdet glæde af hans potentiale, og som tidligere gjorde ham til en hugorm med bid i.

Alabamas Xavier McKinney er af flere anset som topnavnet på positionen, og vi kan også godt se hans potentiale, men han kommer også med visse bekymringer.

Desværre er han som landsmanden Jakub Mareczko meget lidt holdbar, og det begrænser hans potentiale til de helt flade løb som gårsdagens.

Hvordan man bruger "son potentiel" i en Fransk sætning

Elle utilisera ainsi son potentiel maximum.

Ils estiment son potentiel insuffisamment exploité.

Son potentiel vital est très important.

Son potentiel d’action est très faible.

Maladie discuté dans son potentiel reuters.

Pour moi son potentiel est énorme.

j'espère que son potentiel ira crescendo.

Son potentiel décoratif est aujourd'hui reconnu.

Son potentiel était donc plus élevé.

Son potentiel offensif est très limité.