Hvad Betyder HAR FANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a capturé
• a attrapé
• a pris
• a retenu
• a attiré
• ont captivé
• a piégé
• a pêché
• a capté
• ont saisi
• avons trouvé
• ai arrêté

Eksempler på brug af Har fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har fanget udyret.
On a capturé la bête.

De 3 striber har fanget mig.
Les 2 thrillers m'ont captivé.

Vi har fanget en af dem.
On en a attrapé un.

Yossarian har fanget en.
Yossarian en a pris un.

Vi har fanget hans kone.
On a pris sa femme.

Gæt hvad vi har fanget….
Devinez ce que nous avons trouvé….

Vi har fanget en fisk!
On a pris un poisson!

Og aktiebørserne har fanget budskabet.
Les joueurs ont saisi le message.

Vi har fanget en tyv.
On a attrapé un voleur.

En bestemt genstand har fanget hans blik.
Un objet particulier a attiré son attention.

Hun har fanget ulven!
Elle a capturé le loup!

Og den tror jeg de fleste har fanget.
Mais je crois que la plupart des gens ont saisi.

Jeg har fanget en tyv!
J'ai arrêté un voleur!

Naturligvis, noget har fanget dit øje.
Évidemment, quelque chose a attiré votre attention.

Vi har fanget en spion.
On a attrapé un espion.

Denne 10-årige pige har fanget 1000 pædofile.
Cette fille de 10 ans a piégé plus de 1000 pédophiles.

Vi har fanget tre af dem.
On en a attrapé trois.

Endnu en hjemmeside har fanget min opmærksomhed.
Un autre site a retenu mon attention.

Vi har fanget Josey Wales!
On a pris Josey Wales!

Ben 10 Alien strejke Wilgax har fanget bedstefar en….
Ben 10 Wilgax Grève Alien a capturé un grand- père….

Vi har fanget en mammut!
On a capturé un mammouth!

Ikke rigtig noget der lige har fanget min opmærksomhed.
Vraiment pas une série qui a retenu mon attention.

Vi har fanget morderen.
On a capturé le meurtrier.

Jamen dog, en yndig dame har fanget dit blik!
Pourquoi, Joel, une charmante dame a attiré votre attention!

Vi har fanget hans morder.
On a attrapé son tueur.

Vi har hørt, at jægeren har fanget varulven!
Il paraît que le chasseur a capturé le loup- garou!

Så vi har fanget en spion.
On a attrapé un espion.

Jeg har været på fisketur, og jeg har fanget tre fisk!
J'ai aimé la pêche à l'épuisette: on a pêché trois poissons!

Vilgax har fanget Gwen.
Vilgax a capturé Gwen.

Vi har fanget en butikstyv.
On a attrapé un voleur.

Sådan bruges "har fanget" i en sætning

De ørreder jeg tidligere har fanget på pladsen var strejfere fra det jydske eller fra fyn eller sjælland.

Den optimale rentestrategi ved valg af boliglån ser man desværre først klart flere år efter, at bordet har fanget.

Når du så har fanget din Pokémon, kan du træne dem og møde modstander, som selvfølgelig også er i gang med at spille.

Måske du har fanget masser af videoer, når du er på en tur med din familie eller venner.

SvømmeSport har fanget den ultra-seje Daniel Skaaning, STT/VAT-CPH, mellem de mange træningspas i Kroatien.

erantis og vintergækker jeg har fanget med kameraet.

Sikken en herlig morgen, og jeg har stadig svært ved at fatte at jeg allerede har fanget 3 flotte fisk denne sæson ved åen.

Det er nok den mindste suder, jeg har fanget.

Vi ser frem til at modtage din ansøgning, såfremt ovenstående har fanget din interesse.

Vi har indtil nu fokuseret fiskeriet efter gedderne i søen, som vi har fanget en hel del af ved at trække rundt med store woblere og gummiagn.