Hvad Betyder HOFTELEDDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• articulation de la hanche

Eksempler på brug af Hofteleddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har lider af slidgigt i hofteleddet i mere end 20 år efter en alvorlig skade.
Je souffre d'arthrose de la hanche depuis plus de 20 ans après une blessure grave.

Har 10 dage siden modtaget en kortison injektion i min hofteleddet.
Il ya 10 jours ont reçu une injection de cortisone dans mon articulation de la hanche.

Primære tumorer i hofteleddet og omgivende væv er yderst sjældne.
Les tumeurs primaires de l'articulation de la hanche et des tissus environnants sont extrêmement rares.

Legg-Perthes sygdom: Dette er en anden sygdom, der involverer hofteleddet.
Legg- Perthes Disease: Ceci est une autre maladie impliquant l'articulation de la hanche.

Find hofteleddet og separat kylling ben præcist ved samlingen.
Trouvez l'articulation de la hanche et de cuisse de poulet séparée précisément au niveau du joint.

Og der er en udviklingsforstyrrelse, og den korrekte dannelse af hofteleddet.
Et il y a un trouble du développement et la formation correcte de l'articulation de la hanche.

Mobiliteten af hofteleddet, den mest magtfulde i menneskekroppen, er ret omfattende.
La mobilité de l'articulation de la hanche, la plus puissante du corps humain, est assez importante.

Dette vil gøre det muligt at skelne sygdommene i det sacroiliacale led og hofteleddet.
Cela permettra de distinguer les maladies de l'articulation sacro- iliaque et de l'articulation de la hanche.

Sådanne patologier som artrose i hofteleddet(coxarthrosis) er udbredt i befolkningen.
Ces pathologies comme l'arthrose de l'articulation de la hanche(coxarthrose) est très répandue parmi la population.

Alt, der forårsager systemisk betændelse i kroppen, kan også påvirke hofteleddet.
Tout ce qui provoque une inflammation systémique dans le corps peut également affecter l'articulation de la hanche.

Deformerende artrose i hofteleddet(coxarthrosis)- den hyppigste form for ortopædiske sygdomme.
Déformation Arthrose de l'articulation de la hanche(coxarthrose)- la forme la plus fréquente de maladies orthopédiques.

En anden almindelig arveligsygdommen er Perthes sygdom, som manifesterer sig i krænkelse af hofteleddet.
Une autre héréditaire communela maladie de Perthes est une maladie qui se manifeste en violation de l'opération de la hanche.

I røntgenbilledet kan du se, hvor meget slidgigt har ændret hofteleddet og de tilstødende knoglestrukturer.
Dans la radiographie, vous pouvez voir combien l'arthrose a changé l'articulation de la hanche et les structures osseuses adjacentes.

På lårene forkorter håret plukning oplinje, som kan udføres mentalt fra lysken til hofteleddet.
Sur les cuisses raccourcit les cheveux ramassantligne, qui peut être réalisée mentalement de l'aine à l'articulation de la hanche.

Ud over de synlige egenskaber ved svær inflammation kan hofteleddet tilstand vurderes ved hjælp af følgende metoder.
En plus des caractéristiques visibles d'une inflammation sévère, l'état de l'articulation de la hanche peut être évalué par les méthodes suivantes.

Mange faktorer, herunder genetik, miljø og kost, menes at bidrage til denne deformation af hofteleddet.
De nombreux facteurs, notamment la génétique, l'environnement et l'alimentation, contribueraient à cette déformation de l'articulation de la hanche.

I menneskekroppen spiller hofteleddet en vigtig rolle, da det er på denne side, at en stor og langvarig belastning falder.
Dans le corps humain, l'articulation de la hanche joue un rôle important, car c'est à ce niveau qu'une charge énorme et durable tombe.

I begyndelsen af 1850'erne undersøgte anatom Hermann von Meyer den del af lårbenet, som går ind i hofteleddet.
Au début des années 1850, le spécialiste en anatomie Hermann von Meyer étudiait la partie du fémur qui s'insère dans l'articulation de la hanche.

Bemærk: Hofteleddet kan findes ved at bøje og udvide ben for at finde punktet, artikulation mellem bækken og lårben.
Remarque: L'articulation de la hanche peut être trouvée en flexion et extension de la jambe pour trouver le point d'articulation du bassin et du fémur.

Mange faktorer, herunder genetik, miljø og kost, menes at bidrage til denne deformation af hofteleddet.
De nombreux facteurs, y compris la génétique, l'environnement et le régime alimentaire, sont considérés comme contribuant à cette déformation de l'articulation de la hanche.

Begrænsning og ømhed i hofteleddet, snart træthed i benene, det er umuligt at gå hurtigt, løbe, klatre op ad trappen.
Restriction et douleur dans l'articulation de la hanche, fatigue des jambes à venir, il est impossible de marcher rapidement, courir, monter les escaliers.

Det eneste svage punkt er som alle store hunde, dysplasi i hofterne, det vil sige en deformation af hofteleddet af genetisk oprindelse.
Son seul point faible est, comme tous les grands chiens, la dysplasie des hanches, c'est- à- dire une déformation de l'articulation de la hanche d'origine génétique.

Hvis smerten i hofteleddet under graviditeten begyndte pludselig for en kvinde, skal hun helt sikkert kontakte din læge.
Si la douleur dans l'articulation de la hanche pendant la grossesse a commencé soudainement pour une femme, elle doit absolument contacter votre médecin.

De mest almindelige medfødte dislokationalbueleddet, patella(især legetøj hunderacer), ikke en komplet dislokation af hofteleddet.
La luxation congénitale la plus fréquentearticulation du coude, la rotule(en particulier les petites races de chiens), pas une luxation complète de l'articulation de la hanche.

Dislokation af hofteleddet eksperter kalder sygdommen, traumer stødt på i praksis ikke mere end 5% af alle forskydninger og er enten forkert relativ positionering af hofteleddet dele eller deres underudvikling.
Dislocation des experts de hanche appeler la maladie, un traumatisme rencontré dans la pratique pas plus de 5% de toutes les dislocations et est soit le positionnement relatif incorrect des parties communes de la hanche ou de leur sous- développement.

Vægtbærende øvelser såsom gåture, let hoppe og vibrationer øvelser er en fantastisk måde at forbedre knogletætheden, især i hofteleddet.
Exercices de roulement de poids comme la marche, le saut léger et exercices de vibration sont un excellent moyen d'améliorer la densité osseuse, en particulier dans l'articulation de la hanche.

Bagsiden fra manke til hofteled bør ikke være for lang.
Le dos du garrot à articulations de la hanche ne doit pas être trop long.

Generalitet Bilateral coxarthrose er slidgigt i begge hofteled.
Généralité La coxarthrose bilatérale est une arthrose des deux articulations de la hanche.

Sted store markører på crista crest og hofteled( figur 1B) på samme måde som de små markører.
Placer les gros marqueurs sur la crête iliaque et l'articulation de la hanche( Figure 1 b) de la même manière que les petits marqueurs.

Konservativ behandling af hofteled, grad 3, uden kirurgi, og i hvilke tilfælde er kirurgisk indgreb nødvendig.
Traitement conservateur de la coxarthrose de l'articulation de la hanche, grade 3, sans intervention chirurgicale, et dans quels cas une intervention chirurgicale est nécessaire.

Hvordan man bruger "hofteleddet" i en Dansk sætning

Dette kan være en udfordring, fordi man så i starten tror, at der er tale om slidgigt i knæet selvom den rigtige årsag er slidgigt i hofteleddet.

Smerterne udvikler sig gradvist og udløses ved bevægelse eller vægtbelastning af hofteleddet.

Man får gradvist Hofteleddet bør holdes smidigt ved ubelastede øvelser.

Derfor viser modellen også SI-leddet mellem korsbenet og tarmbenet, symfysen mellem skambenene samt hofteleddet.

Hofteleddet består af hofteskålen, som er en del af bækkenbenet, og lårbenets hoftekugle.

Modellen kan naturligvis også anvendes til forståelse af frakturer (brud) og mange forskellige lidelser relateret til hofteleddet og bækkenet.

Især ved lidelser i hofteleddet kan der være smerteudstråling til lysken.

Hofteleddet bør holdes smidigt ved ubelastede øvelser.

Se små film her med øvelser, du kan lave hjemme: øvelser for hofteleddet.

Sygdommen ødelægger langsomt men sikkert hofteleddet, så det er ekstremt farligt.

Hvordan man bruger "articulation de la hanche" i en Fransk sætning

La dysplasie de la hanche est causée lorsqu'une articulation de la hanche se développe anormalement.

Parce qu'une articulation de la hanche artificielle n'est pas indéfiniment durable et doit être remplacée.

La dysplasie développementale de la hanche (DDH) consiste en une articulation de la hanche anormale.

Les muscles au niveau de l articulation de la hanche permettent le mouvement

Ensuite, il peut être utile d'utiliser une articulation de la hanche artificielle.

L articulation de la hanche permet le mouvement entre la cuisse et le bassin,

La cavité acétabulaire ou articulation de la hanche reçoit la tête du fémur latéralement.

Les muscles au niveau de l articulation de la hanche permettent le

Cela soigneusement élaborée, musclés articulation de la hanche modèle avancé e...

Articulation de la hanche correcte selon le règlement d’élevage et de sélection du SATC