Hvad Betyder IDENTIFIKATIONSDOKUMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• documents d'identification
• documents d'identité
• pièces d'identité

Eksempler på brug af Identifikationsdokumenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeed kan muligvis få adgang til dine identifikationsdokumenter via NetVerify.
Indeed peut avoir accès à vos documents d'identification via NetVerify.

Godkendte identifikationsdokumenter inkluderer, men er ikke begrænset til.
Les documents d'identification acceptables comprennent notamment, sans s'y limiter.

Indeed kan muligvis få adgang til dine identifikationsdokumenter via NetVerify.
Indeed est autorisé à accéder à vos documents d'identification via NetVerify.

Tilpasse identifikationsdokumenter udstedt i henhold til stk. 1 i nærværende artikel til kravene i artikel 9, stk. 1.
Adapter des documents d'identification délivrés conformément au paragraphe 1 du présent article aux exigences définies à l'article 9, paragraphe 1.

Det er altid vigtigt at have dine egne identifikationsdokumenter og dine børn.
Il est toujours important d'avoir vos propres documents d'identité et vos enfants.

Identifikationsdokumenter udstedt i tredjelande anses for at være gyldige i henhold til denne forordning, hvis de opfylder følgende betingelser.
Les documents d'identification délivrés dans les pays tiers sont réputés valides conformément au présent règlement, à condition de satisfaire aux conditions suivantes.

Derudover forstå at det er obligatorisk at bo med dine identifikationsdokumenter i Laos.
En outre, comprendre qu'il est obligatoire de rester avec vos pièces d'identité au Laos.

Vi beder dig om at give dine identifikationsdokumenter for at sikre at dine penge altid bliver opbevaret sikkert.
Nous vous demandons de fournir vos documents d'identité afin de vous assurer que vos fonds sont en sûreté.

Dette med henblik på at undgå svigagtig udstedelse af flere identifikationsdokumenter til det samme dyr.
Pour prévenir la délivrance frauduleuse de plusieurs documents d'identification pour un seul équidé.

Denne forordning finder ikke anvendelse på identifikationsdokumenter udstedt på et midlertidigt grundlag med en gyldighedsperiode på under seks måneder.
Le présent règlement ne s'applique pas aux documents d'identification délivrés à titre provisoire et dont la durée de validité est inférieure à six mois.

En kopi af dit pas inklusive personlige data og fotografi eller andre identifikationsdokumenter.
Une copie de votre passeport, y compris vos données personnelles et votre photo, ou tout autre document d'identification.

Opfordrer de venezuelanske myndigheder til at lette og fremskynde udstedelsen og fornyelsen af identifikationsdokumenter til deres egne statsborgere, uanset om de befinder sig i Venezuela eller i udlandet, med henblik på i sidste ende at forhindre skabelsen af tvungne ulovlige migranter, der ikke er i besiddelse af den korrekte dokumentation;
Demande aux autorités vénézuéliennes de faciliter et d'accélérer la délivrance et le renouvellement des documents d'identité à leurs propres ressortissants, que ce soit au Venezuela ou à l'étranger, afin d'empêcher l'illégalité qui s'ensuivrait forcément pour les migrants ne possédant pas les papiers nécessaires;

De fleste regulerede Forex mæglere vil bede dig om at give nogle af dine personlige identifikationsdokumenter såsom bevis på adresse og foto-ID.
La plupart des courtiers Forex réglementés vous demanderont de fournir certains de vos documents d'identité personnels, tels que preuve d'adresse et photo.

Når alt kommer til alt, er en af fordelene ved Fællesskabet den formodede frie bevægelighed, og hvis man f. eks. tager på endagstur til en anden medlemsstat eller er privat inkvarteret, er der intet krav om at give detaljer om identifikationsdokumenter eller pas.
Après tout, un des avantages de la Communauté n'est-il pas la liberté de circulation? Si, par exemple, une personne fait une excursion l'emmenant dans un autre État membre ou y séjourne à titre privé, rien n'exige qu'elle produise les détails de ses papiers d'identité ou de son passeport.

Fulde navn, oplysninger om adresse, kontaktoplysninger, oplysninger om identifikationsdokumenter for disse personer opbevares i systemet.
Le nom complet, l'adresse, les coordonnées, les données figurant sur le document d'identification de ces personnes sont conservés dans le système.

Identitetsnummer, eller typen af og nummeret på den pågældende persons identifikationsdokumenter samt navnet på den udstedende myndighed.
Le numéro d'identité, ou le type et le numéro des documents d'identité de la personne concernée, ainsi que le nom de l'autorité les ayant délivrés;

Afhængigt af anmodningen kan det være nødvendigt at sende kopier af 2 separate identifikationsdokumenter som et pas, kørekort eller brugsregning.
Selon la demande, il peut être nécessaire d'envoyer des copies de 2 pièces d'identité distinctes, telles que passeport, permis de conduire ou facture de services publics.

Udstedende organer kan desuden miste deres godkendelse eller udpegelse, hvorimod udstedte identifikationsdokumenter forbliver gyldige i dyre- og folkesundhedsmæssig henseende.
En outre, si les organismes émetteurs peuvent perdre le bénéfice de leur agrément ou de leur désignation, les documents d'identification qu'ils délivrent restent valides, pour des raisons de santé animale et publique.

(17) De alfanumeriske oplysninger bør også som supplerende oplysninger omfatte identitetsnummeret eller typen af og nummeret på den pågældende persons identifikationsdokumenter samt navnet på den myndighed, der har udstedt disse dokumenter, hvis den centrale myndighed har adgang til sådanne oplysninger.
(17) Les données alphanumériques devraient également comprendre, à titre complémentaire, le numéro d'identité, ou le type et le numéro des documents d'identité de la personne concernée, ainsi que le nom de l'autorité ayant délivré ces documents, lorsque l'autorité centrale dispose de ces informations.

Udsteder duplikateksemplaret af identifikationsdokumentet for et dyr som omhandlet i stk. 1, litra b.
Délivre le duplicata du document d'identification pour un animal visé au paragraphe 1, point b;

Duplikateksemplaret af identifikationsdokumentet udstedt i henhold til artikel 29 eller 30, som var omfattet af undtagelsesbestemmelsen i artikel 31.
Le duplicata du document d'identification délivré conformément à l'article 29 ou 30, qui a fait l'objet de la dérogation prévue à l'article 31.

Alle andre oplysninger på kopien af identifikationsdokumentet(f. eks. billede, personlige kendetegn, fødselsdato og -sted og adresse) behandles ikke og kan således streges over.
Toute autre information contenue dans la copie du document d'identification(photographie, caractéristiques personnelles, date et lieu de naissance, adresse, etc.) ne sera pas traitée et peut donc être dissimulée.

Hvis identifikationsdokumentet konfiskeres af den kompetente myndighed i forbindelse med en undersøgelse.
Lorsque le document d'identification est confisqué par l'autorité compétente dans le cadre d'une enquête.

Du skal vedlægge en kopi af et identifikationsdokument for at bekræfte din identitet, f. eks. dit pas, ID-kort eller kørekort.
Vous devez fournir une copie d'un document d'identification afin de confirmer votre identité, par exemple un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.

Denne underretning kraeves ikke for registrerede heste, som er forsynet med et identifikationsdokument som fastsat i direktiv 90/427/EOEF.
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;

Hvis der er tale om registrerede enhovede dyr, skal såvel vaccinationer som resultaterne af serotest være opført i identifikationsdokumentet(passet).
S'il s'agit d'équidés enregistrés, les vaccinations ainsi que les résultats des tests sérologiques doivent être enregistrés dans le document d'identification(passeport).

Foretog den første identifikation af dyret og udstedte det bortkomne originale identifikationsdokument eller.
A procédé à la première identification de l'animal et délivré le document d'identification original perdu; ou.

I nærheden af bedriften i en medlemsstat, således at identifikationsdokumentet kan tilvejebringes inden for tre timer.
Dans le voisinage de l'exploitation à l'intérieur du Grand- Duché de Luxembourg, si bien que le document d'identification peut être présenté dans un délai de trois heures.

I nærheden af bedriften i en medlemsstat, således at identifikationsdokumentet kan fremvises umiddelbart, eller.
Dans le voisinage de l'exploitation à l'intérieur d'un même État membre, si bien que le document d'identification peut être présenté sans délai; ou.

Den person, der rejser med et kæledyr er forpligtet til at indsende et identifikationsdokument som krævet for enhver ikke-kommerciel transport.
La personne voyageant avec un animal de Compagnie est tenu de présenter un document d'identification comme prévu pour tout transport non commercial.

Hvordan man bruger "identifikationsdokumenter" i en Dansk sætning

Som andre respektable mæglere kræver Wisebanc, at handlende gennemgår en kontokontrol og leverer identifikationsdokumenter.

Disse krav bør også gælde for identifikationsdokumenter udstedt for enhovede dyr til opdræt og som brugsdyr.

Hvad skal jeg gøre? : Hjælp og support Løsninger Bank Levering af identifikationsdokumenter når der anmodes om udbetaling Du har anmodet om en indscannet kopi af mit ID/pas/kreditkort, etc.

Hvis du sender formularen, skal du inkludere alle nødvendige identifikationsdokumenter; de vil blive sendt igen efter Social Security registrerer ændringen.

Valutaveksling kræver ofte verifikation af identitet, såsom kopier af personlige identifikationsdokumenter og kontoudtog.

Tilbagetrækning vil kun blive behandlet til betaling, når Two-up Online Casino har modtaget alle ønskede identifikationsdokumenter.

Angiv alle nødvendige identifikationsdokumenter efter anmodning.

Alle reservationsbekræftelser gælder først efter fuldendt betaling og ved fremvisning af de relevante identifikationsdokumenter.

For at opretholde kontrollen med udstedelsen af identifikationsdokumenter bør et vist minimum af relevante data vedrørende udstedelsen af disse dokumenter registreres i en database.

Hvordan man bruger "documents d'identification" i en Fransk sætning

Les documents d identification suivants sont requis pour les institutions (personnes morales):

Les documents d identification de l entreprise: extrait Kbis La note descriptive de l opération pour laquelle la subvention est sollicitée.

Des documents d identification sont à disposition pour aider à la détermination.

Les documents d identification : Carnet d élevage : il doit être tenu en permanence et à disposition de l organisme de contrôle.

Les documents d identification non validés ne doivent pas être présents.

Si une nouvelle télécommande s avérait nécessaire, s adresser au Réseau Après-vente Fiat, présenter la CO- DE card, un document personnel d identité et les documents d identification de propriété de la voiture.

Ne pas oublier les documents d identification du véhicule.

La lutte contre les faux et les contrefaçons de moyens de paiement et de documents d identification ; 8.

Veuillez joindre à la présente demande une copie des documents d identification qui prouvent votre identité et votre adresse personnelle.

Les documents d identification non acceptés sont les suivants : carte d assurance sociale, cartes d assurance santé sans photo, et cartes de crédit de toutes sortes.