Hvad Betyder IDENTIFIKATIONSDOKUMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• documentos de identificación

Eksempler på brug af Identifikationsdokumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Identifikationsdokumenter afvist, konto lukket.
Documentos de identificación rechazados, cuenta cerrada.

Derudover forstå at det er obligatorisk at bo med dine identifikationsdokumenter i Laos.
Además, entiendo que es obligatorio para quedarse con sus documentos de identificación en Laos.

Du vil ikke poste nogen identifikationsdokumenter eller følsomme finansielle oplysninger på Facebook.
No publicarás cualquier documentos de identificación o información financiera sensible sobre Inversiones.

Dette med henblik på at undgå svigagtig udstedelse af flere identifikationsdokumenter til det samme dyr.
Evitar la emisión fraudulenta de documentos de identificación múltiples para el mismo animal equino.

Du vil ikke poste nogen identifikationsdokumenter eller følsomme finansielle oplysninger på Facebook.
No publicarás los documentos de identificación ni información financiera delicada de nadie en Facebook.

De udstedende organer er ansvarlige for en sikker forvaltning af uudfyldte og udfyldte identifikationsdokumenter på deres adresse.
Las entidades emisoras son responsables de la gestión segura de los documentos de identificación en blanco y cumplimentados que se encuentren en su poder.

Det foreskrevne format for udstedelse af identifikationsdokumenter og andre dokumenter i henhold til artikel 110.
El formato prescrito para la expedición de documentos de identificación y de los demás documentos a los que se refiere el artículo 110.

Identifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning til en medlemsstat fra en anden medlemsstat af selskabsdyr af de arter, der er opført i bilag I, del B.
Documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial a un Estado miembro, desde otro Estado miembro, de animales de compañía de las especies que figuran en la parte A del anexo I.

Afhængigt af anmodningen kan det være nødvendigt at sende kopier af 2 separate identifikationsdokumenter som et pas, kørekort eller brugsregning.
Dependiendo de la solicitud, puede ser necesario enviar copias de 2 documentos de identificación separados, como un pasaporte, licencia de conducir o factura de servicios públicos.

Vi beder dig om at give dine identifikationsdokumenter for at sikre at dine penge altid bliver opbevaret sikkert.
Le pedimos que proporcione sus documentos de identificación para asegurarnos de que sus fundos estén seguros y protegidos en todo momento.

Henhold til den uve forordning, der træder i kraft den 1. juli 1997. skal alle dyr. der fødes efter den I. januar 1998. identificeres ved hjælp af to øremærker samt dyrepas eller identifikationsdokumenter.
El futuro relgamento establece la identificación de todos los animales nacidos después del 1 de enero de 1998 por medio de dos marcas auriculares y pasaportes o documentos de identificación.

Denne forordning finder ikke anvendelse på identifikationsdokumenter udstedt på et midlertidigt grundlag med en gyldighedsperiode på under seks måneder.
No se aplicará a los documentos de identificación expedidos con carácter provisional, cuyo periodo de validez sea inferior a seis meses.

Da han ikke kunne fuldføre tilbagetrækningen, kontaktede han en live chat repræsentant og fandt ud af at kasinoet gjorde nogle interne sikkerhedskontroller og havde brug for at han sendte identifikationsdokumenter til verifikation.
Cuando no pudo completar el retiro, se contactó con un representante de chat en vivo y descubrió que el casino realizó algunas verificaciones de seguridad internas y le pidió que enviara documentos de identificación para su verificación.

Vi beder dig om at give dine identifikationsdokumenter for at sikre at dine penge altid bliver opbevaret sikkert. Vi regner med din fulde forståelse og….
Le pedimos que proporcione sus documentos de identificación para asegurarnos de que sus fundos estén seguros y protegidos en todo momento. Sabemos que p….

Udpege en anden myndighed eller bemyndige et andet organ eller en fysisk person til at varetage anvendelsen i praksis af den i denne artikels stk. 1 omhandlede ordning for identifikation og registrering, herunder udstedelse af identifikationsdokumenter og udarbejdelse af modeller som omhandlet i artikel 110, stk. 1, litra a, b og c.
Designar otra autoridad o autorizar a otra entidad o persona física a velar por que se aplique en la práctica el sistema de identificación y registro contemplado en el apartado 1 del presente artículo, incluidas la expedición de documentos de identificación y la elaboración de modelos con arreglo al artículo 110, apartado 1, letras a, b y c.

At garantere gyldigheden af identifikationsdokumenter i det format, der er omhandlet i artikel 25 og udstedt i overensstemmelse med artikel 26.
Ii garantizar la validez de los documentos de identificación en el formato que se dispone en el artículo 25 y expedidos de conformidad con el artículo 26;

Afhængigt af hvor langt du kommer i ansættelsesprocessen, vil vi bruge oplysningerne i din ansøgning til at kontrollere dine referencer og din baggrund, bruge dine verifikations- og identifikationsdokumenter til screeningsformål og til at bekræfte din egnethed og ret til at arbejde og muligvis arrangere rejsen for at besøge os for at deltage i en samtale.
Dependiendo de qué tan avanzado esté en el proceso de contratación, usaremos la información en su solicitud para verificar sus referencias y antecedentes, usaremos sus documentos de verificación e identificación para fines de evaluación y para confirmar su idoneidad y derecho al trabajo, y posiblemente organizar un viaje para que nos visite y le hagamos una entrevista.

Opfordrer de venezuelanske myndigheder til at lette og fremskynde udstedelsen og fornyelsen af identifikationsdokumenter til deres egne statsborgere, uanset om de befinder sig i Venezuela eller i udlandet, med henblik på i sidste ende at forhindre skabelsen af tvungne ulovlige migranter, der ikke er i besiddelse af den korrekte dokumentation;
Pide a las autoridades venezolanas que faciliten y agilicen la expedición y la renovación de documentos de identificación a sus propios nacionales, ya sea en Venezuela o en el extranjero, a fin de prevenir en último extremo la ilegalidad forzosa de los migrantes carentes de la documentación adecuada;

Afhængigt af hvor langt du kommer i ansættelsesprocessen, vil vi bruge oplysningerne i din ansøgning til at kontrollere dine referencer og din baggrund, bruge dine verifikations- og identifikationsdokumenter til screeningsformål og til at bekræfte din egnethed og ret til at arbejde og muligvis arrangere rejsen for at besøge os for at deltage i en samtale.
En función de cómo evolucione el proceso de contratación, utilizaremos la información de su solicitud para comprobar sus referencias y antecedentes, usaremos sus documentos de verificación e identificación para evaluar y confirmar su idoneidad para el puesto y su derecho a trabajar y, si se da el caso, organizaremos un viaje para que se entreviste con nosotros en persona.

I forbindelse med udstedelsen af identifikationsdokumentet eller registreringen af tidligere udstedte identifikationsdokumenter registrerer det udstedende organ som minimum følgende oplysninger vedrørende det pågældende dyr af hestefamilien i sin database.
Al emitir el documento de identificación equina o registrar los documentos de identificación emitidos anteriormente, el organismo emisor registrará en una base de datos propia la información sobre el animal equino que figura en el anexo IV.

Enten har udstedt identifikationsdokumentet for det pågældende registrerede dyr af hestefamilien eller.
º Expidió el documento de identificación del animal equino registrado en cuestión, o.

Rejselegitimation: Pas eller nogle andre internationalt anerkendte identifikationsdokument.
Pasaporte o un otro documento de identificación internacionalmente reconocido.

Et pas eller identifikationsdokument er nok for at besøge London.
El pasaporte o documento de identidad es suficiente para entrar al país.

Pass eller nationalt identifikationsdokument er nødvendigt i sin oprindelige form.
El pasaporte o documento de identificación nacional es necesario en su forma original.

Du skal vedlægge en kopi af et identifikationsdokument for at bekræfte din identitet.
Deberá proporcionar una copia de un documento de identificación para confirmar su identidad;

Herunder i begge tilfælde fotokopi af dit id-kort eller andet lignende identifikationsdokument for at anmode om udøvelse af følgende rettigheder.
Incluyendo en ambos casos fotocopia de su D.N.I u otro documento de identificación similar, para solicitar el ejercicio de los siguientes derechos.

Herunder i begge tilfælde fotokopi af dit id-kort eller andet lignende identifikationsdokument for at anmode om udøvelse af følgende rettigheder.
Incluyendo en ambos casos una fotocopia de su DNI u otro documento identificativo similar, para ejercitar sus derechos, que son los siguientes.

Vi får også kun adgang til en kopi af dit identifikationsdokument, der opbevares af tjenesteudbyderen, i tilfælde, hvor det er nødvendigt for at opfylde vores lovbestemte forpligtelser.
También recibiremos acceso a una copia de su documento de identificación almacenado por el proveedor del servicio solo en estos casos, con el fin de cumplir con nuestras obligaciones legales.

Herunder i begge tilfælde fotokopi af dit id-kort eller andet lignende identifikationsdokument for at anmode om udøvelse af følgende rettigheder.
En cualquier caso debes incluir una fotocopia de tu DNI u otro documento identificativo similar, para solicitar el ejercicio de cualquiera de los derechos siguientes.

Undersøgelser foretaget af medlemsstater har vist, at identifikationsdokumentet er genstand for omfattende svindel.
Los Estados miembros han desarrollado investigaciones que han revelado que el documento de identificación es objeto de"un fraude significativo".

Hvordan man bruger "identifikationsdokumenter" i en Dansk sætning

Dette kan uden begrænsning være, at vi beder dig om at faxe, e eller på anden vis give os visse identifikationsdokumenter.

Hvis du rejser uden for landet, så glem ikke din identifikationsdokumenter mest vigtigt.

Kontrol af kontoen kan også normalt afsluttes på en dag ved at sende de vigtige identifikationsdokumenter.

Det kræves ikke, at du uploader nogen identifikationsdokumenter, og programmet accepterer i øjeblikket nye medlemmer fra langt de fleste lande, hvor automatiseret handelssoftware er tilladt.

Som andre respektable mæglere kræver Wisebanc, at handlende gennemgår en kontokontrol og leverer identifikationsdokumenter.

Fulde navn, oplysninger om adresse, kontaktoplysninger, oplysninger om identifikationsdokumenter for disse personer opbevares i systemet.

Eksempler på aktivt modarbejdelse kan være tilfælde hvor man har fremlagt forfalskede identifikationsdokumenter, såsom pas eller fødselsattest.

OBS: Ambassaden har ret til at anmode ansøgeren om at fremvise yderligere originale identifikationsdokumenter, f.eks.

Forex mægler anmeldelser andre respektable mæglere kræver Wisebanc, at handlende gennemgår en kontokontrol og kan jeg tjene penge handel cryptocurrency identifikationsdokumenter.

Hvordan man bruger "documentos de identificación" i en Spansk sætning

Papeles arriba y abajo, sonrisas, documentos de identificación preparados.

Pero no tenía documentos de identificación de ninguna clase.

Ver Identificación de Votantes sin documentos de identificación aquí.

000 dólares en efectivo y documentos de identificación falsos.

Documentos de identificación bovina DIB y equina DIE.

Fotocopia de los documentos de identificación del postulante.

Documentos de identificación de los Representantes Legales y/o codeudores individuales.

Importantísimo, llevad y revisad los documentos de identificación legales.

no puede pedir los documentos de identificación de los paseantes.

Documentos de identificación del Representante Legal y firmantes autorizados.