Eksempler på brug af Ikke derfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke derfor.
Pas pour ça.Det er ikke derfor.
C'est pas ça.Det er ikke derfor.
C'est pas pour ça.Som et resultat, hun udtænkt en test, fotografier,en med farve og en nu ikke derfor farverig.
En conséquence, elle a conçu un test, de photographies,l'une avec des couleurs et un maintenant donc pas coloré.
Folk også translate
Det var ikke derfor.
C'est pas ça.Er det ikke derfor, vi startede hele denne arrangement I første omgang?
N'est- ce pas pourquoi nous avons commencé cet arrangement en premier lieu?Nej, det er ikke derfor.
C'est pas la raison.Er det ikke derfor, vi gør det her, Leo?
N'est-ce pas pourquoi nous faisons ça, Leo?Det er vist ikke derfor.
C'est pas la raison.Er det ikke derfor, du elsker mig?
N'est-ce pas pourquoi tu m'aimes?Nej, det var ikke derfor.
C'est pas la raison.Er det ikke derfor, du var nødt til at holde op.
C'est pas pour ça que tu es partie.Altså, det er ikke derfor.
Enfin, c'est pas la raison.Er det ikke derfor, vi kæmper?
On se bat pas pour ça?Ja, men det er ikke derfor.
Ouais, mais c'est pas la raison.Det er ikke derfor, jeg er her.
C'est pas la raison de ma visite.Det var ikke derfor.
Burde vi ikke derfor holde op med hele tiden at påstå, at lave skatter og åbne markeder er ensbetydende med ringere miljømæssige og sociale standarder?
Ne devrions-nous donc pas cesser de prétendre une fois pour toutes que des taxes peu élevées et des marchés ouverts sont synonymes de normes sociales et environnementales peu élevées?Men det var nu ikke derfor, vi vågnede.
Mais c'est pas la seule raison pour laquelle je me suis réveillée.Jeg skal ikke derfor, med god samvittighed, være alt høj og mægtig-lignende, når det kommer til de skiftende landskab af børns leg og hvordan moderne forældre er"helicoptering", eller deltage i"trofæ kultur".
Je voudrais donc pas, en bonne conscience, être tout haut et puissant- comme en ce qui concerne l'évolution du paysage de jeux pour enfants et comment les parents modernes sont« helicoptering» ou participer à la« culture des trophées».Det er ikke derfor, Mike.
C'est pas pour ça.Er det ikke derfor vi mennesker får børn?
N'est- ce pas pourquoi nous avons des enfants?Men det er ikke derfor jeg ringede.
Mais c'est pas la raison de mon appel.Er det ikke derfor piger ser de film?"?
Est- ce pas pourquoi les gens regardent ces films?Mig, var det ikke derfor du ansatte mig?
Moi. N'est- ce pas la raison pour laquelle vous m'avez engagée?Var det ikke derfor, at du blev betjent?
C'est pas la raison pour laquelle tu es devenu flic?Men det er jo ikke derfor, det bliver sagt.
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle on Det er ikke derfor jeg ringer.
Je ne c'est pas pourquoi j'appelle.Men det er nu ikke derfor, jeg tager ordet.
Toutefois, ce n'est pas la raison pour laquelle j'interviens aujourd'hui.
