Hvad Betyder INDADTIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intérieur
• interne
• intérieurement
• intérieure
• internes
• intérieures

Eksempler på brug af Indadtil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mere indadtil.
C'est plus interne.

Indadtil støttede han under.
En interne, il le soutient….

Åbninger indadtil.
Ouvertures intérieures.

Indadtil og ikke udadtil.
Intérieure et non pas extérieure.

Det er mere indadtil.
C'est plus intérieur.

Iran, indadtil og udadtil.
L'Iran à l'intérieur et à l'étranger.

Det er mere indadtil.
Il est plus intérieur.

Indadtil og fælles toldgrænser udadtil.
Des douanes intérieures et extérieures.

Saaledes var det indadtil.
Sélène était à l'intérieur.

Lykke er det indadtil eller udadtil?
Le bonheur est- ce extérieur ou intérieur?

Territorier åbner sig indadtil.
Le monde s'ouvre intérieurement.

Indadtil blev han mere og mere i tvivl.
Ce dernier était de plus en plus contesté en interne.

Det har så smittet af indadtil.
Mais elles sont infectées de l'intérieur.

Men indadtil var jeg fuldstændig sønderknust.
Mais intérieurement, j'étais totalement abattu.

Du smiler udadtil og indadtil.
Il sourit extérieurement et intérieurement.

Indadtil var deres regime meget vilkårlig.
A l'intérieur, leur gouvernement était déjà très arbitraire.

Hvordan er vi organiseret indadtil?
Comment sont- ils organisés en interne?

Handling indadtil går nemlig altid forud for fortælling udadtil.
L'œuvre intérieure précède toujours l'activité extérieure.

Var man opsat paa at bevare den indadtil?
Est- ce que je gagne à la garder en interne?

Indadtil er vi stadig langt fra bæredygtig udvikling.
Sur un plan intérieur, nous sommes loin d'avoir atteint un développement durable.

Og i høj grad for jeres organisation indadtil.
Ainsi que de votre organisation en interne.

Der opstår frygt, og konflikt indadtil og udadtil bliver normen.
La peur surgit, et les conflits internes et externes deviennent la norme.

Hvor smuk, smart og stærk er du indadtil.
Comme c'est beau, intelligent et fort, vous êtes intérieurement.

Ved at være åben indadtil er vi stærke og troværdige udadtil.
En étant ouverts à l'intérieur, nous serons forts et crédibles à l'extérieur.

Men Unionens udvidelsesproces kræver også en integration indadtil.
Or, le processus de l'élargissement de l'Union exige aussi une intégration vers l'intérieur.

Der opstår frygt, og konflikt indadtil og udadtil bliver normen.
C'est ainsi que naît la peur et que le conflit intérieur et extérieur devient la norme.

Og jeg tror indadtil jeg vidste, at vi kunne have en stor liv sammen.
Et je pense intérieurement, je savais que nous pouvions avoir une belle vie ensemble.

Dette fremkalder hår til at vokse intradermalt, det vil sige indadtil.
Cela provoque la pousse des cheveux par voie intradermique, c'est- à- dire vers l'intérieur.

Vores to store opgaver, reformer indadtil og åbning udadtil, er tæt knyttet til hinanden.
Nos deux grandes missions- réformes internes et ouverture externe- sont étroitement liées.

Ikke to mennesker findes der, som kan siges at være udadtil og indadtil enige.
Il n'est pas deux hommes qui puissent se dire extérieurement et intérieurement unis.

Hvordan man bruger "indadtil" i en Dansk sætning

Efter drabet på Erik Klipping 1286 står han ved enkedronning Agnes" side i formynderstyret såvel indadtil som udadtil i nordisk og hanseatisk politik.

Magtens elite fører ofte et dobbeltspil, hvor de udadtil smiler, når de modtager vores penge, mens de indadtil dyrker et antivestligt had i deres statsstyrede medier.

Den nyliberalistiske offensiv indadtil med dens privatiseringer, udliciteringer og nedskæringer af de sociale budgetter ledsages af angreb på reallønnen og stadig mere direkte krav om lønnedgang.

Som eneste mærke på markedet, har Fujitsu luft/vand-varmepumper en coaxial varmeveksler i kobber med varmeafgivelse både indadtil og udadtil.

Med Skærtorsdag (med Den Sidste Nadver) siger vi derfor farvel indadtil, til en bestemt måde at leve på.

Tyrkiet var under hele denne periode stærkt engageret indadtil af de begyndende uroligheder i den nordvestligste ende af de europæiske besiddelser, i Serbien.

Der opstår behov for at synliggøre forvaltningens serviceniveau udadtil og især at tilpasse serviceniveauet indadtil, så besparelserne kan hentes hjem.

Aggression udadtil må nødvendigvis forbindes med krig mod arbejderklassen og folket indadtil, mod tilkæmpede sociale og demokratiske rettigheder.

Foreningens formål er at varetage medlemmernes tarv udadtil og indadtil samt administrere de i deklarationen gældende bestemmelser.

Folkene må selv tage deres skæbne i hænderne og danne en verdensomspændende front mod fascisme og imperialisme, mod USA og dets støtter, mod aggression indadtil og udadtil.

Hvordan man bruger "intérieur" i en Fransk sætning

Haut intérieur pratique pour faciliter l'allaitement.

Son aménagement intérieur avec d'un coté...

Enveloppe 100% coton, intérieur 100% polyester.

Son espace intérieur est assez modeste.

Son règlement intérieur est défini ci-dessous.

Intérieur tissu toucans design Hete Hete.

Intérieur brut que chaque mois prochain.

Doublure intérieur avec voile plus léger.

Intérieur correct avec rares traces d'usage.

Décorez votre intérieur avec des bougies.