Hvad Betyder INDKOMSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• revenu
• revenus

Eksempler på brug af Indkomsten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stiger desuden med indkomsten.
Et ça augmente aussi avec le revenu.

Indkomsten per indbygger var$ 14,092.
Le revenu par habitant était 14109$.

God måde at supplere indkomsten.
Un bon moyen de compléter ses revenus.

Indkomsten fra dem er USD 237 millioner.
Leur revenu est de USD 237 millions.

Kødforbrug stiger med indkomsten.
Viande de brousse augmente avec les revenus.

Ændringer i indkomsten pr. indbygger.
Variation du revenu par habitant 1980-1985.

Indkomsten fra salonen går til ejeren.
Les revenus du salon sont versés au proprio.

I den tid vil indkomsten være lav.
Pendant ce temps- là, les revenus restent bas.

Af indkomsten opnås ved salg på stedet.
Du revenu est obtenu grâce aux ventes sur site.

Som er nødvendige for at erhverve indkomsten.
Indispensables à l'acquisition de son revenu.

I 1995 var indkomsten 82 gange større.
En 1995, leur revenu était 82 fois supérieur.

Org, deler we Google Adsense indkomsten med dig.
Org, nous partageons les revenus de google adsense avec vous.

Indkomsten er almindeligvis associeret med lykke;
Le revenu est généralement associé au bonheur;

Jeg supplerer indkomsten på den måde.
J'ai déclaré mes revenus complémentaires de cette façon.

Indkomsten pr. capita er blandt de højeste i Afrika.
Le revenu par habitant est un des plus élevés d'Afrique.

Du kan supplere indkomsten fra dit almindelige job.
Vous pouvez compléter le revenu de votre travail régulier.

Indkomsten fra sådanne aktiviteter vil ikke være for høj.
Les revenus de telles activités ne seront pas trop élevés.

Opsparing er den del af indkomsten, der ikke forbruges.
L'épargne est la part du revenu qui n'est pas consommée.

Når indkomsten stiger, stiger efterspørgslen.
Quand les revenus augmentent, la demande en ressources.

Rente udgifter og bidrag kan alle fratrækkes i indkomsten.
Tous les frais et intérêts peuvent être déduits des revenus.

Den del af indkomsten, som ikke anvendes til forbrug.
Part du revenu qui n'est pas consacrée à la consommation.

Mange studerende tager erhvervsarbejde for at supplere indkomsten.
Beaucoup d'étudiants travaillent pour compléter leurs revenus.

I sådanne tilfælde kan indkomsten beskattes i denne anden stat.
Dans ce cas, les revenus sont imposables dans cet autre État.

BAR_1 Godtgørelse betagtes som værende en del af indkomsten.
(1) Les remboursements sont considérés comme faisant partie du revenu.

Når dommeren får forelagt indkomsten, træffer han en afgørelse.
Quand le juge verra ses revenus, il prendra la bonne décision.

Den faste rente for indtjeningsaktieordningen giver dig 40% af indkomsten.
Le taux fixe du régime Revenue Share vous donne 40% du revenu.

Ændring i indkomsten i forhold til tidligere år(VALGFRI).
Modification des revenus par rapport à l'année précédente(FACULTATIF).

Hvordan kan implicit påvirke stigningen i indkomsten for mænd.
Comment peut influencer implicitement l'augmentation du revenu des hommes.

I sådanne tilfælde kan indkomsten beskattes i denne anden stat.
Dans ce cas, ces revenus peuvent être imposés dans cet autre Etat.

Til ansøgningen skal der vedlægges dokumentation for faldet i indkomsten.
Il faut joindre à la demande une preuve de la réduction des revenus.

Hvordan man bruger "indkomsten" i en Dansk sætning

Indkomsten fra denne forsikring vil så gælde i.

Endvidere vil indkomsten i C ikke bestå af CFC-indkomst.

Indkomsten medregnes i beskatningsgrundlaget, og skatten nedsættes med den del af skatten, som svarer til den indkomst, der kun kan beskattes i kildelandet.

Den skattemæssige værdi af fradragene afhænger af indkomsten og af, om I skatteteknisk vælger at lade lejeindtægterne mv.

Samlet set skal realkreditinstitutterne refinansiere lån for over 450 milliarder Læs mere Danskernes boligpris i bedre match med indkomsten 30.

For det tredje opstår problemstillingen om, hvorvidt indkomsten alene er omfattet af national beskatning, eller om indkomsten hidrører fra en anden jurisdiktion.

Højere middelklasse Indkomsten er her typiske Antallet af økonomisk fattige er siden steget med Dette er desværre ikke tilfældet, siger Pernille Rosenkrantz-Theil.

Efter danske regler medregnes indkomsten i et dansk selskab efter territorialprincippet.

I Brøndby Kommune er uligheden i indkomsten målt med Gini-koefficienten på 25,8 og dermed noget mindre end landsgennemsnittet (29,0).

Man mener sågar at dele af indkomsten fra lotterierne under Han Dynastiet har bidraget til opførelsen af den kinesiske mur.

Hvordan man bruger "revenu, revenus" i en Fransk sætning

Sont offerts dans votre revenu n'est.

Les revenus déclarés sont immédiatement imposables.

Revenu escort gils alors qu'il la.

Nous voulons obtenir des revenus récurrents.

Boostez vos revenus avec ces méthodes.

Triplex, logements tous loués, revenus 22,080$/année.

Elle perçoit ainsi des revenus locatifs.

J'étais donc revenu sur mes pas...

Voler les revenus des barrages alpins?

Son montant dépend des revenus déclarés.