Hvad Betyder INDTÆGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• revenus
• recettes
• ressources
• produits
• revenu
• produit
• ressource
• recette

Eksempler på brug af Indtægter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjen indtægter(22).
Gagner un revenu(22).

Fremskaffelse af indtægter.
Création de la recette.

Indtægter og udgifter.
Revenu et dépenses.

Vi skulle dele alle indtægter.
Nous devions partager tout revenu.

Indtægter _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Recettes _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Du har formue eller indtægter.
Vous avez des revenus ou des biens à.

Usædvanligt indtægter fra din blog.
Produit inhabituel de votre blog.

Bilag 1 Traditionelle egne indtægter.
Annexe 1 Ressources propres traditionnelles.

Egne indtægter _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Recettes propres _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Artikel 53: Unionens indtægter 1.
Article 53: Les ressources de l'Union 1.

Marginale indtægter og marginale omkostninger.
Recette marginale et coût marginal.

Figur 2 Traditionelle egne indtægter.
Graphique 2 Ressources propres traditionnelles.

Diverse indtægter _BAR_ 495 _BAR_ 135 _BAR_.
Recettes diverses _BAR_ 495 _BAR_ 135 _BAR_.

Tabel 2- Samlede offentlige indtægter i 2000.
Tableau 2- Recette publique globale en 2000.

Falske indtægter fra DVD'er og streaming på nettet.
Faux revenus des DVD et du streaming.

Tabel 1 Traditionelle egne indtægter, 1998.
Tableau 1 Ressources propres traditionnelles, 1998.

Alle mine indtægter kommer fra kørsel.
Tous mes revenus viennent des services de transport.

De europæiske Fællesskabers egne indtægter 2.
Les ressources propres aux Communautés européennes 2.

Indtægter fra udlejning af løsøre og materiel.
Produits de location de meubles et d'équipement.

Ekstraordinære indtægter(h) _BAR_ 19 _BAR_ 0 _BAR_.
Produits exceptionnels(h) _BAR_ 19 _BAR_ 0 _BAR_.

Indtægter til drift i alt _BAR_ 20591 _BAR_ 10171 _BAR_.
Total revenus d'exploitation _BAR_ 20591 _BAR_ 10171 _BAR_.

Hvorfor ser jeg kun indtægter i Bluth-bøgerne?
Pourquoi les revenus n'apparaissent que chez les Bluth?

Dine indtægter skal være større end dine udgifter.
Votre revenu doit être supérieur à vos dépenses.

Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter.
Répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales.

Finansielle indtægter _BAR_ 140 _BAR_ 290 _BAR_.
Recettes financières _BAR_ 140 _BAR_ 290 _BAR_.

(d)eventuelle andre finansielle bidrag, ressourcer og indtægter.
(d)tous autres revenus, ressources et contributions financières.

BAR_ Andre indtægter _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Autres recettes _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

(d)eventuelle andre finansielle bidrag, ressourcer og indtægter.
(d)toutes autres recettes, ressources et contributions financières.

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomsten….
Ressource propre fondée sur le revenu national brut….

Tilsynsgebyrer indgår i"Andre indtægter og udgifter"(se figur 11).
Les redevances prudentielles sont incluses dans les« Autres produits et charges»(cf. graphique 11).

Hvordan man bruger "indtægter" i en Dansk sætning

Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver og passiver omfatter afholdte omkostninger og indtægter, der vedrører efterfølgende regnskabsår.

De samlede indtægter såvel som omkostningerne er steget væsentlig i regnskabsåret.

I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

Indtægter er din løn, SU, dagpenge eller kontanthjælp, hvad du vil bruge.

Vores side er finansieret af indtægter fra reklamer.

Dette website er finansieret af indtægter fra reklamer.

Det giver en fleksibilitet til uforudsete udgifter, manglende indtægter eller kunderne ikke betaler deres regninger til tiden.

Fehn var efter sigende overbevist om, at bandets indtægter blev varetaget af en enkelt instans, der fordelte pengene ligeligt mellem bandets parter.

Mediehusenes indtægter vil komme fra mange flere forskellige kilder.

Både indtægter og priser i Danmark er høj sammenlignet med andre nordiske lande.

Hvordan man bruger "revenus, recettes, ressources" i en Fransk sætning

Ses parents aux revenus modestes ré...

Les modalités ici.Les recettes participantes ici.

Des recettes simplissimes, des photos efficaces.

Les systèmes d'information des ressources humaines.

Deuxièmement, elle génère des revenus automatiques.

Rencontrer d'autres ressources reproductrices par mois?

Gestion des ressources humaines (5) >2.

Sans préciser ses revenus précédents, donc.

Ressources numériques pédagogiques (manuels numériques, exercices,..).

Ces taux dépendent des revenus déclarés.