Hvad Betyder INDKOMSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inntekten
• innkomsten
• inntektene
• inntekt
• inntekter

Eksempler på brug af Indkomsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af indkomsten opnås ved salg på stedet.
Av inntekten oppnås ved salg på stedet.

På dette studie tjener omkring 45% af indkomsten.
Dette tilskuddet står for ca 45% av inntektene.

Indkomsten per indbygger var$ 25,812.
Inntekt per innbygger for byen var $12 865.

Har én person derimod al indkomsten, er den 100.
Dersom én person har all inntekt, har den verdien 1.

Indkomsten fra dem er USD 237 millioner.
Inntektene fra dem er USD 237 millioner.

Du kan supplere indkomsten fra dit almindelige job.
Du kan supplere inntekten fra den vanlige jobben din.

Indkomsten skal opgøres efter danske regler.
Inntekten skal fastsettes etter danske regler.

Opsparing er den del af indkomsten, der ikke forbruges.
Forbruk er den delen av inntekten som ikke går til sparing.

Hvor indkomsten skal komme min kære nevø til gode.
All inntekt skal gå til min nevø.

Pengene væltede ud, men det stemmer ikke overens med indkomsten.
Pengene strømmet ut, men det stemmer ikke med inntektene.

Derfor kan indkomsten være ganske stor.
Imidlertid kan inntekten være ganske stor.

Det er en forbrydelse i dette tilfælde at ikke rapportere indkomsten.
Det er en forbrytelse i dette tilfellet å ikke rapportere inntektene.

Indkomsten beskattes også i bopælslandet.
Inntekten er også skattepliktig i ditt bostedsland.

Opsparing, den del af indkomsten, som ikke anvendes til forbrug.
Sparing er den delen av inntekten som ikke går til konsum.

Indkomsten kan også være skattepligtig i bopælslandet.
Inntekten kan også være skattepliktig i det landet der du bor.

Vi fortsætter med at formere indkomsten korrekt, rimeligt og konsekvent.
Vi fortsetter å formere inntektene riktig, rimelig og konsekvent.

Indkomsten af hver partner i den afhænger af to indikatorer.
Inntektene til hver partner i det avhenger av to indikatorer.

Beløb Pensionens størrelse afhænger af indkomsten og forsikringsperioden.
Beløp Pensjonsbeløpene er avhengig av inntekt og forsikringsperiode.

I byerne er indkomsten mere end tre gange så høj.
I byene er inntektene tre ganger så store som på landet.

Ikke underligt viser undersøgelsen, at ejer andelen stiger med indkomsten.
Undersøkelsen viser ikke overraskende at forbruket øker med stigende inntekt.

En del af indkomsten er underlagt særskilt beskatning.
Noen av inntektene er underlagt særskilt beskatning.

Vi har alle former for hunde i pleje, indkomsten går til dyrenes behov.
Vi har alle slags hunder i fosterpleie, inntektene går til det dyra trenger.

Du får indkomsten tilbage, de får et nyt sted at vaske penge.
Du fikk inntekten din tilbake, og de, et nytt sted å hvitvaske penger.

Lønnen er meget lav i Egypten, og drikkepenge er derfor en vigtig del af indkomsten.
Lønnen er veldig lav i Egypt, og driks er derfor en viktig del av innkomsten.

Dette har øget indkomsten for mange landsbybeboere med op til 40%.
Dette har igjen ført til opptil 40 % høyere inntekter for mange landsbybeboere.

Lønnen er meget lav i Egypten, og at drikkepenge derfor er en vigtig del af indkomsten.
Lønnen er veldig lav i Egypt, og driks er derfor en viktig del av innkomsten.

Indkomsten fra organfarmen hjælper med at dække udgifterne til min milits.
Inntektene fra organfarmen hjelper til med å dekke kostnadene til militsen min.

Du skal derfor altid oplyse indkomsten i selvangivelsen i bopælslandet.
Du må derfor alltid oppgi din utenlandske inntekt i skattemeldingen i bostedslandet.

Indkomsten fordeles herefter mellem de berørte lande efter en fordelingsnøgle.
Inntekten fordeles deretter mellom de berørte stater etter en fordelingsnøkkel.

For at øge produktionen af indkomsten kan opgraderes, eller købe en ny venture.
For å øke produksjonen av inntekt kan oppgraderes, eller kjøpe en ny venture.

Hvordan man bruger "indkomsten" i en Dansk sætning

Sportsvirksomheders transferindtægter er indkomstskattepligtige i det år indkomsten erhverves, jf.

Det vil sige som en udgift, der er afholdt for at erhverve, sikre og/eller vedligeholde indkomsten.

Nettoindkomsten udgør indkomsten, med fradrag af: Skat, arbejdsmarkedsbidrag, særligt pensionsbidrag samt ATP-bidrag.

AFL § 40, stk. 1." Sammenfattende kan det konkluderes, at selskabsskattelovens § 32, stk. 5, nr. 6, indeholder en definition af de betalinger for immaterielle rettigheder, der udgør CFC-indkomsten.

De indtægter og udgifter, som medregnes til CFC-indkomsten, er opregnet i selskabsskattelovens § 32, stk. 5.

Det foreslås på denne baggrund, at de relevante indkomster, der kan udløse CFC-beskatning, opremses på en udtømmende liste i stk. 5 (CFC-indkomsten).

Indkomsten, der skal medregnes, opgøres efter reglerne i selskabsskattelovens § 32, stk. 7-10.

Da bestemmelsen angiver at være udtømmende, er SKAT enig med rådgiver i, at goodwill ikke indgår i CFC-indkomsten efter selskabsskattelovens § 32, stk. 5.

Rimelige udgifter ved erhvervelsen af indkomsten, herunder udgifter ud over 790 kr.

Told- og Skattestyrelsen indgik derfor en aftale med Sentralskattekontoret for utenlandssaker om, at Norge frafaldt beskatningsretten mod, at indkomsten blev beskattet i Danmark.

Hvordan man bruger "inntekten, inntektene" i en Norsk sætning

Hva skjer med inntekten min fremover?

Har inntekten vært lavere enn dette.

Inntektene går til barnehjemmet Khayalami, Sør-Afrika.

Inntektene kommer først når prosjektene realiseres.

auke inntektene til det norske landbruket.

Inntekten ansettes bare for personlige skattytere.

Hvordan øke inntektene med skattefri utleie?

Inntektene fra salget går til taubaneprosjektet.

Skje, liksom bruker inntektene som hun.

Inntektene går til materiell for skulen.