Hvad Betyder INDKOMNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innkomne
• mottatt
• kommet inn
• innkommende
• innkommet

Eksempler på brug af Indkomne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen indkomne emner.
Ingen innkommende saker.

Indkomne forslag blev behandlet.
Innkomne forslag ble behandlet.

Offentliggør indkomne spørgsmål.
Ordne innkommende spørsmål.

Indkomne forslag fra medlemmerne 7.
Innkomne forslag fra medlemmer 7.

Behandling af indkomne forslag 5.
Behandling av innkomne forslag 5.

Indkomne forslag fra medlemmerne 8.
Innkomne forslag fra medlemmene 8.

Der var ingen indkomne forslag.
Det var ikke kommet inn noen forslag.

Indkomne forslag(fra bestyrelse og medlemmer).
Innkomne forslag(fra styret og medlemmer).

Forslag fra bestyrelse og indkomne forslag.
Forslag fra styret og innkomne forslag.

Ingen indkomne forslag fra beboere.
Ingen andre forslag mottatt fra beboerne.

Forslag fra bestyrelsen og indkomne forslag.
Forslag fra styret og innkomne forslag.

Eventuelle indkomne forslag fra medlemmerne.
Eventuelle innkomne forslag fra medlemmene.

Varemodtagelse og registrering af indkomne varer.
Mottak og registrering av innkommende pakker.

Behandling af indkomne forslag fra medlemmer.
Behandling av innkomne forslag fra medlemmer.

Indkomne forslag fra bestyrelse eller medlemmer.
Innkomne forslag fra styret eller medlemmer.

Behandling af indkomne forslag fra medlemmer 6.
Behandling av innkomne forslag fra medlemmene 6.

Indkomne forslag fra bestyrelsen eller medlemmer.
Innkomne forslag fra styret eller medlemmer.

Der var ingen indkomne forslag under punkt 4.
Det var ikke kommet inn noen forslag under punkt 5.

Indkomne forslag behandles og sættes til afstemning.
Innkommende forslag vil bli behandlet og stemt over.

Registrér og tjek at alle indkomne varer er i intakte.
Registrere og sjekke at alle varer mottatt er intakt.

Rettidigt indkomne forslag fra foreningens medlemmer.
Innkommet forslag fra medlem av foreningen.

Fordelen er, at vi allerede her kan korrigere og markere indkomne fejl med flag.
Fordelen er at vi allerede her kan korrigere og flagge innkommende feil.

Rettidigt indkomne tilbud vil ikke blive tilbageleveret.
Rettidig mottatt tilbud leveres ikke tilbake.

En af udfordringerne med salg i B2B-virksomheder er at kvalificere indkomne leads.
En av de største utfordringene med salg i B2B-bedrifter, er å kvalifisere innkommende leads.

Indkomne forslag 7.1 Forslag til vedtægtsændring 8.
Innkomne forslag 7.1 Forslag om endring av vedtekter 8.

Offentlig åbning af de indkomne tilbud vil ikke finde sted.
Offentlig åpning av innkomne tilbud vil ikke finne sted.

Indkomne forslag, herunder fastsættelse af kontingent.
Innkomne forslag, herunder fastsettelse av kontingent.

Tjek blanketterne for alle indkomne skibe, for ting indskrevet af Nadeem Idris.
Kontroller manifesterer for alle innkommende skip for noen produkter signert av Nadeem Idris.

Vi indkomne jeres e- indlevere, tak for lån nemlig jeres renter.
Vi mottatt Deres e post, mange takk for Deres interesse.

Royal Arctic Lines sponsorudvalg mødes en gang om måneden og behandler indkomne ansøgninger.
Utvalget for dispensasjonsnemda for snøscooter møtes èn gang i måneden og behandler innkommende søknader.

Hvordan man bruger "indkomne" i en Dansk sætning

skolebestyrelsesvalg på baggrund af de indkomne høringssvar indstilles godkendt.

Traditionen tro bliver der så auktion efter gudstjenesten, hvor de indkomne gaver bliver solgt til højstbydende.

Vær opmærksom på at vi behandler indkomne ansøgninger løbende.

De indkomne Beløb vil blive stillet til Disposition for Norges Rhederforbunds Central styre, som har lovet at foretag^ Udde lingen til de fortjente Personer.

De til menighedsplejen indkomne beløb indgår i kirkekassen og opføres på det årlige regnskab som en særskilt post.

Biskoppen afholder ligeledes et møde med provstiudvalget, hvor de indkomne ansøgninger til den ledige stilling gennemgås.

De ved indsamlingen indkomne kontantbeløb optælles umiddelbart efter tømning af kirkebøssen.

Derfor tillader de sig at foretage en udvælgelse blandt de indkomne tilmeldinger.

Behandling af indkomne forslag, herunder forslag fra Furesø Spejderråd og donationsgruppen til fordeling af årets overskud. 5.

Vi havde også gjort Ivar - samt naturligvis, alle de øvrige deltagere - opmærksom på at vi forbeholdt os retten til at afvise de indkomne bidrag, qua ovenstående redaktionsprincip.

Hvordan man bruger "mottatt, innkomne, kommet inn" i en Norsk sætning

Hun har mottatt dødstrusler siden 2004.

Innkomne forslag. (Ingen innen fristen 15.

Det har kommet inn 263 høringssvar.

Men noen som har mottatt forsendelsen?

Innkomne merknader ved offentlig ettersyn (1.

Hovedstyret har løst alle innkomne saker.

Det blir sikkert mottatt med jubel.

Det har kommet inn interessante ting.

Skuddet har kommet inn bakom bogen.

Blårud har kommet inn for Kjartansson.