Hvad Betyder RECIBIDAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• modtaget
• indkomne
• fik
• modtagne
• modtages
• modtager
• indkommet
• indkommende
• får

Eksempler på brug af Recibidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Coordenadas recibidas.
Koordinater modtaget.

Serán recibidas contribuciones voluntarias.
Der må godt modtages frivillige bidrag.

Nuevas solicitudes recibidas en 2005 3.
Nye anmodninger modtaget i 2005 3.

Las solicitudes de verificación«CE» recibidas.
Indkomne ansøgninger om verifikation og ISV.

Órdenes recibidas, general.
Ordren modtaget, General.

Dichas observaciones no fueron recibidas.
Disse bemærkninger er ikke modtaget.

Reclamaciones recibidas en 1996: 842.
Modtagne klager i 1996: 842.

Informes de fallos automatizados recibidas.
Automatiserede rapporter om nedbrud modtaget.

Nº de ofertas recibidas de pyme: 0.
Antal tilbud modtaget fra SMV'er: 0.

Ejecutiva Provincial y las proposiciones recibidas.
Forslag fra bestyrelse og indkomne forslag.

Reclamaciones recibidas(provenientes de la UE): 12 058.
Modtagne klager(fra EU-lande): 12 058.

De las varias propuestas recibidas el 14.
Af de mange indkomne forslag ved 14.

Garantías recibidas en caso de multas pendientes.
Modtagne garantier vedrørende bøder i verserende sager.

Tabla 1A: Propuestas recibidas en 2001.
Tabel 1A: Indkomne forslag i 2001.

Propuestas recibidas y proyectos«nanciados(1997-2003).
Indkomne forslag og«nansieredeprojekter, 1997-2003.

Varias paзBeдcooбщeHий recibidas antes de la guerra.
Flere raspadaemosti modtaget før krigen.

Ambas fueron recibidas con cortesía pero sin entusiasmo.
Begge blev modtaget høfligt, men uden entusiasme.

Su objetivo es terminar las misiones recibidas Tweet.
Dit mål er at afslutte missionerne modtaget Tweet.

Las quejas recibidas en la rotacion del hombro por 30 grados.
Klager modtages ved drejning af skulderen ved 30 grader.

De los cuales, 1.181 eran nuevas reclamaciones recibidas en 1997.
Af disse var 1181 nye klager modtaget i 1997.

Las propuestas recibidas fuera de plazo no serán evaluadas.
Forslag, som modtages efter sidste frist kan ikke evalueres.

Afectan a las grabaciones creadas o recibidas después de.
Påvirker optagelser, som du opretter eller modtager, efter.

Garantías recibidas por lo que se refierea casos de multas pendientes.
Modtagne garantier vedrørende bøder i verserende sager.

Es más generosa que cualquiera de las otras recibidas por sus colegas.
Det er mere generøst end noget, dine kolleger fik.

Todas las Órdenes recibidas por DEGIRO se ejecutan de conformidad con esta política.
Alle ordrer, som DEGIRO modtager, udføres i henhold til denne politik.

Indica si kdm; debería escuchar las peticiones XDMCP; recibidas.
Om& kdm; skal lytte til indkommende& XDMCP;- forespørgsler.

Los resultados pueden ser recibidas dentro de 25-30 minutos.
Resultaterne kan være modtaget inden for 25-30 minutter.

Por favor dale las gracias a Rosa por las atenciones recibidas, abrazos. Xxxx.
Venligst takke ham af Rosa fik opmærksomhed, knus. Xxxx.

Todas las contribuciones recibidas podrán ser publicadas en Internet.
Alle modtagne bidrag kan blive offentliggjort på internettet.

Se encargará de gestionar las denuncias recibidas por la Oficina.
Vedkommende er ansvarlig for behandlingen af klager, som kontoret modtager.

Hvordan man bruger "recibidas" i en Spansk sætning

Atenderá consultas recibidas del Consejo Universitario.

Facturas recibidas con suministros sin imputar.

Dos canciones que fueron recibidas tibiamente.

Las ofertas recibidas alcanzaron los $102.

recibidas por los miembros del NYSE.

Algunas cartas recibidas confirman esta opinión.

Las recibidas posteriormente serán confirmadas gradualmente.

¿Cómo eran recibidas por los varones?

Estas ideas fueron recibidas con entusiasmo.

Declaración anual, donaciones recibidas por fundaciones.

Hvordan man bruger "indkomne, fik, modtaget" i en Dansk sætning

Den samlede rapport med opgørelse over alle indkomne besvarelser er til sidst benyttet i dataanalysen.

Da Margrethe fyldte 18 fik, hun en bondegård med køer, grise og to traktorer i gave af sine forældre.

På Facebook er 6276 brugere tilhængere af Made4men.dk, og her har firmaet modtaget 75 evalueringer med en middel rating på 4,1 ud af 5, hvilket tillige er yderst flot.

Tillidsrepræsentant Thomas Hansen fik heller ikke meget ud af fridagen: - Det var fysisk hårdt, og de sidste timer af arbejdsdagen, kunne man bare ikke mere.

På Facebook er 12763 brugere tilhængere af Designfund.dk, og her har virksomheden modtaget 31 ratings med en gennemsnitlig vurdering på 4,2 ud af 5, hvilket ligeså er usædvanligt flot.

Ejendomsmægler Niels Hald Østerbro A/S Dag Hammerskjölds Alle 37 2100 København Ø Nævnet har modtaget klagen den 15.

På Facebook er 369 mennesker fans af Lamper.dk, og her har webbutikken modtaget 13 evalueringer med en middel bedømmelse på 4,3 ud af 5, som også er super overlegent.

Hun tog så med ind på Sygehuset og hun fik lov til at komme med ind til min samtale.

Pernille Rosenkrantz-Theil blev modtaget med rød løber og high-fives fra skolens tredjeklasser, og med håndtryk af skoleleder Anette Bekker Kjærgård, Tårnby-borgmester Allan S.

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.