Eksempler på brug af Modtages på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan modtages Ånden?
MobilePay og kort modtages.
Modtages med stil i lufthavnen.
Recibir en el aeropuerto con estilo.Gode råd modtages gerne?
¿Te gusta recibir buenos consejos?Sms modtages kun på hoved-simkortet.
Recepción de SMS, solo en la SIM Principal.
Folk også translate
Optag SMS sendes og modtages.
Meddelelser modtages af Whatsapp.
Avisos recibidos mediante Whatsapp.Flere meddelelser kan ikke modtages.
Ansøgninger modtages hele året rundt.
Recepción de solicitudes todo el año.Han blev forladt af Gud, for at vi skulle modtages af Gud.
Faxer kan modtages, men ikke sendes.
Es posible recibir fax- pero no enviar.Kommissionens forslag skal modtages positivt.
Sendes eller modtages penge over Internettet.
Enviar y recibir dinero a través de internet.Et LNB for hver satellit, der skal modtages signal fra.
Cada satélite transmite una señal que es recibida por el.Hvordan modtages satellit data direkte fra satellitten?
¿Cómo recibir datos de satélite directamente del satélite?Denne gave kan alene modtages ved troen.
Este regalo se puede recibir solo por medio de la fe.Forslagene modtages, registreres og får et referencenummer.
Recepción y registro de propuestas; número de referencia.Se, om dit farlige gods modtages af FedEx.
Ordrer, som modtages før 15:00, afsendes samme dag.
Los pedidos recibidos antes de las 3pm se despachan el mismo día.Den prøve, der sendes til eller modtages af laboratoriet.
Muestra enviada al laboratorio o recibida por éste.Klager modtages ved drejning af skulderen ved 30 grader.
Du vil se nye elementer modtages og deres beskrivelse.
Verás nuevos artículos recibidos y su descripción.Hvordan modtages betaling med betalingskort uden PayPal konto i WooCommerce?
¿Por qué aceptar pagos sin tarjeta de crédito en WooCommerce?Hvis radiostationen kan modtages, accepteres modtagelsen.
Si se puede recibir la emisora, se acepta la recepción.Hr. formand, ærede medlemmer, fru kommissær,vinden blæser til fordel for miljøet i EU og modtages godt i Europa-Parlamentet.
Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, los vientos soplan a favor del medio ambiente enla Unión Europea y tienen buena acogida en el Parlamento Europeo.Der må godt modtages frivillige bidrag.
Serán recibidas contribuciones voluntarias.Ikke desto mindre skal mænd ogkvinder med homoseksuelle tendenser modtages med respekt og følsomhed.”.
Los hombres ylas mujeres con tendencias homosexuales deben ser acogidos con respeto y delicadeza".Forslag, som modtages efter sidste frist kan ikke evalueres.
Las propuestas recibidas fuera de plazo no serán evaluadas.Den er utvivlsomt massiv, men skabes, modtages og erfares individuelt.
Aunque masiva, es producida, recibida y percibida individualmente.Før pakken modtages af kurer, skal emballagen tjekkes for skader.
Antes de aceptar paquetes del servicio de mensajería, asegúrese de que el envase no está dañado.
