Hvad Betyder MODTAGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaanotetaan
• saadaan
• otetaan vastaan
• vastaanottamisesta
• vastaanotetuista
• vastaanottamasi
• vastaanotto
• vastaanottaa
• ottaa vastaan
• saada
• saa
• vastaanotettu
• saatu
• vastaanoteta
• vastaanottaminen

Eksempler på brug af Modtages på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EP's ændringer modtages.
EP: n tarkistusten vastaanottaminen.

Han modtages som en konge.
Hänet otetaan vastaan kuin kuningas.

Beskeder kan ikke modtages.
Se ei voi ottaa vastaan viestejä.

Faxer kan modtages, men ikke sendes.
Fakseja voidaan vastaanottaa muttei lähettää.

Overføres eller modtages.
Viestin lähettämisestä tai vastaanottamisesta.

Varer modtages i butikkens ĂĽbningstid.
Tavaraa vastaanotetaan kauppojen aukioloaikoina.

Eller udsendelser kan ikke modtages.
Tai lähetyksiä ei voi vastaanottaa.

Returvarer modtages kun efter aftale.
Palautustavaroita otetaan vastaan vain sopimuksesta.

Telefonsamtaler kan ikke modtages.
Puhelintiedusteluja ei voida ottaa vastaan.

Resultaterne modtages normalt om få dage.
Tulokset saadaan tavallisesti muutamassa päivässä.

Telefoniske tilmeldinger kan ikke modtages.
Puhelimitse ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan.

Tekst og billeder modtages meget gerne!
Kuvia ja videoita vastaanotetaan erittäin mielellään!

Hvordan modtages satellit data direkte fra satellitten?
Kuinka tietoja saadaan suoraan satelliitista?

For den kan kun modtages i tro.
Eli Hänet voi ottaa vastaan vain uskolla.

Grupper modtages efter aftale hele året.
Ryhmiä otetaan vastaan sopimuksen mukaan ympäri vuoden.

Sms-beskeden med koden modtages ikke.
Koodin sisältävän tekstiviestin vastaanottaminen ei onnistu.

Bestillinger modtages indtil 20. december.
Ilmoittautumisia otetaan vastaan 20. joulukuuta saakka.

Mest skræmmende sms, der kan modtages fra mænd.
Eniten pelottavaa sms, joka voidaan saada miehiltä.

Oplysninger modtages Venligst, hvis mere set noget.
Paljastukset vastaanotetaan Ole hyvä, jos enemmän nähnyt mitään.

GPS-satellitsignalerne, der modtages af din nüvi.
GPS-satelliittisignaaleja, joita nüvi vastaanottaa.

Bestillinger modtages 24 timer i døgnet, hele året rundt.
Tilauksia otetaan vastaan 24 tuntia vuorokaudessa, koko vuoden läpi….

Den ash hårfarve populær nu kan kun modtages ved farvning.
Nykyään suosittu hirvieläinten hiusväri voidaan saada vain värittämällä.

Kongelige bør modtages af deres vært, ikke af borgerlige.
Kuninkaalliset vastaanottaa isäntä eli kuningas, ei aateliton henkilö.

Control informationer kan sendes og modtages via MIDI og USB.
Kontrollitietoa voidaan lähettää ja vastaanottaa MIDI:n ja USB: n välityksellä.

Børn kan modtages i institution, når temperaturen er normal.
Lapsia voi vastaanottaa oppilaitoksessa, kun lämpötila on normaali.

Skal der betales administrative eller andre gebyrer, når erstatningskravet modtages og behandles?
Veloitetaanko hakemuksen vastaanottamisesta ja käsittelystä hallinnollisia tai muita maksuja?

På nuværende tidspunkt modtages dokumenter kun pr. post.
Tällä hetkellä asiakirjoja otetaan vastaan vain postitse.

Com/ kan modtages og skal modtages hovedsageligt fordi.
Com/ voidaan saada ja se tulee vastaanottaa lähinnä siksi, että.

Ændringer i madbestilling modtages absolut senest d. 10. juli.
Muutoksia ateriatilauksiin otetaan vastaan viimeistään 10. heinäkuuta.

Pengene modtages normalt inden for 2 hverdage, efter som steroider er afsendt til dit sted.
Rahaa saadaan yleensä 2 arkipäivää, minkä steroideja lähetetään omalle paikalleen.

Hvordan man bruger "modtages" i en Dansk sætning

Side 56 9.6 Stemmesedler, som ikke modtages i medsendte, frankerede svarkuvert, er ikke gyldige.

Klagen er rettidig, hvis den modtages inden kontortids ophør på fristdagen.

Giv køleanlægget et regelmæssigt tjek - Projekter - Teknologisk Institut Jens Michael Würtz +45 72 20 26 22 På grund af en teknisk fejl kan din henvendelse desværre ikke modtages i øjeblikket.

OBS: Der modtages ikke bord booking på mail.

Bestillingsvarer Varer modtages kun retur efter forudgående aftale, franko afsendt, vedlagt følgeseddel med påført fakturanummer og fakturadato.

Se hele annoncen Mobildiskotek, Mobildiskotek Sælges 16.000,- bud modtages.

I CT-klinikken modtages du af CT-radiografen, der stiller dig enkelte spørgsmål.

I praksis, folk ikke opfatter forsikring som kun en vis mængde penge, der modtages efter skade, men snarere som kompensation for tabet.

Indenfor modtages de af rådmand Lasse Olsen (Enhedslisten), som tydeligt påvirket tager imod bunken af underskrifter.

Der er 14 dages fortrydelsesret på lagerførte varer, regnet fra den dag de modtages.

Hvordan man bruger "saadaan, vastaanotetaan, otetaan vastaan" i en Finsk sætning

Kallosta saadaan puhdistettua liiat kudokset keittämällä.

Mutta miten vertaileva järjestelmä saadaan toimimaan?

Jäteomenoita vastaanotetaan jäteasemilla, maksimissaan 200 l/asiakas.

Kesä vastaanotetaan yhdessä Lauluryhmä Ajattomien seurassa.

Hakemuksia otetaan vastaan koulutuksen alkuun saakka!

Sähköliittymä on, vesi saadaan omasta kaivosta.

Kesä otetaan vastaan mieleenpainuvassa keskiyön valoseremoniassa!

Kuljetusyritys Vastaanotetaan kuljetustilaus Kuljetusyritys vastaanottaa kuljetustilauksen.

Tarvittavat rahat tähän saadaan luopumalla kallioparkista.

Toivottavasti saadaan boksi toimimaan näin helposti.