Hvad Betyder INGEN REGERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucun gouvernement ne
• pas de gouvernement
• aucun gouvernement n
• aucun pays ne

Eksempler på brug af Ingen regering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil ingen regering løbe fra.
Aucun gouvernement n'échappera pas.

For hvis ikke den gør det, så er der ingen regering.
S'ils refusent, il n'y aura pas de gouvernement.

Det har ingen regering gjort før!
Aucun gouvernement ne l'a fait avant!

Lige nu har delstaten kun en fungerende ministerpræsident men ingen regering.
L'Italie a désormais un premier ministre mais toujours pas de gouvernement.

Det kan ingen regering gøre alene.
Aucun gouvernement ne peut faire cela seul.

Menneskesmugling er en alvorlig international forbrydelse, som ingen regering kan bekæmpe på egen hånd.
Le trafic d'êtres humains constitue un grave crime international auquel aucun gouvernement ne peut s'attaquer seul.

Ingen regering, ingen ordrer.
Pas de gouvernement, pas d'ordres.

Der var nemlig ingen regering til at styre landet.
En effet, durant cette période, aucun gouvernement ne gérait le pays.

Ingen regering eller institution kontrollerer Bitcoin.
Aucun gouvernement ou institution contrôle Bitcoin.

At Bibelen siger, at ingen regering kan bringe menneskeheden fred.
Selon la Bible, aucun gouvernement ne saura apporter la paix.

Ingen regering vil hæve priserne på flybrændstof.
Aucun gouvernement ne taxera davantage le carburant aérien.

Hvis folk var engle ville ingen regering være nødvændig.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire.

Og ingen regering synes at gøre noget ved det.
Aucun gouvernement ne semble vouloir le faire.

Et sådant princip ville føre til kaos, da ingen regering muligvis kan beskytte os perfekt.
Un tel principe conduirait au chaos, car aucun gouvernement ne peut nous protéger parfaitement.

Og ingen regering synes at gøre noget ved det.
Nul gouvernement ne semble capable d'aborder ce.

Vi må dog ikke glemme, at ingen by, ingen regering eller NGO kan ændre noget alene.
Nous savons toutefois qu'aucune entreprise, aucun secteur ni aucun gouvernement ne parviendra à atténuer le changement climatique seul.

Ville ingen regering overleve meget mere end 24 timer”.
Aucun gouvernement ne tiendrait plus de 24 heures».

Det nye paradigme fører til et helt andet"Aldrig mere," et som insisterer på, at ingen regering bør eje midlerne til at kunne gentage de nazistiske overgreb.
Le nouveau paradigme conduit à un tout autre« Plus jamais ça» selon lequel aucun gouvernement ne devrait être potentiellement en mesure de reproduire les horreurs nazies.

Ingen regering kan forbyde Bitcoin eller beslaglægge det.
Aucun gouvernement ne peut confisquer votre Bitcoin.

Hvis vi skal være ærlige, må vi indrømme, at ingen regering endnu har fundet løsningen på, hvordan borgerne kan beskyttes tilstrækkeligt.
À vrai dire, il nous faut admettre qu'à ce jour aucun gouvernement n'a encore trouvé le moyen d'offrir une protection adéquate à ses citoyens.

Ingen regering kan kontrollere eller styre sine borgeres tanker.
Aucun gouvernement ne peut contrôler ni régir la pensée de ses citoyens.

Endelig bekræfter han stabilitetspagtens grænse på 3%, idet han hævder, at ingen regering har anmodet om, at den skulle ændres, og at Kommissionen har påvist dens nødvendighed.
Enfin, il réaffirme le seuil des 3% du pacte de stabilité en avançant qu'aucun gouvernement n'a demandé qu'il soit modifié et que la Commission a démontré sa nécessité.

Ingen regering er sikker uden en formidabel opposition.
Aucun gouvernement ne peut être longtemps en sécurité sans une très forte opposition.

Enhver regering bliver medlem af Institutionen fra den dato at regne, da det under punkt a ovenfor nævnte dokument er deponeret på dens vegne, dog således, at ingen regering kan blive medlem før denne overenskomst træder i kraft i henhold til nærværende artikels afsnit 1.
Chaque pays devient membre du Fonds à la date du dépôt en son nom de l'instrument visé au par. a ci-dessus, étant entendu qu'aucun pays ne peut devenir membre avant que le présent Accord n'entre en vigueur aux termes de la section 1 du présent article.

Den slags, ingen regering nogensinde vil vedkende sig at hyre.
Le genre atout unique qu'aucun gouvernement n'admettra jamais d'employer.

Enhver regering bliver medlem af Institutionen fra den dato at regne, da det under punkt a ovenfor nævnte dokument er deponeret på dens vegne, dog således, at ingen regering kan blive medlem før denne overenskomst træder i kraft i henhold til nærværende artikels afsnit 1.
Chaque pays devient membre du Fonds à la date du dépôt en son nom de l'instrument visé au par. a ci- dessus, étant entendu qu'aucun pays ne peut devenir membre avant que le présent Accord n'entre en vigueur aux termes de la section 1 du présent article.

Steven Greer: Ingen regering eller præsident åbenlyst afslører ET.
Steven Greer: Aucun gouvernement ou président ne révèle volontiers ET.

Ingen regering er mere skrækslagen over den arabiske revolution end den israelske.
Aucun gouvernement n'a plus peur de la révolution arabe que celui d'Israël.

Ingen regering kan sikre sin befolkning 100 procent mod terroraktioner.
Aucun gouvernement ne peut protéger à 100% ses citoyens dans des circonstances extrêmes.

Ingen regering bør tilgives dårlige manerer og upassende optræden.
Aucun gouvernement ne devrait se voir excuser ses mauvaises manières ou son comportement inapproprié.

Hvordan man bruger "ingen regering" i en Dansk sætning

Her blev parlamentarismen genindført, så ingen regering kan sidde, hvis den har et flertal imod sig i Folketinget.

At ingen regering slækker på eller bøjer de regler, som man vedtog efter 2.

Re: Ikke slut endnu Hvis selskabet er 3-400 mia værd, vil 150-200 mia i statskassen jo være så stort et beløb at ingen regering kan ignorere det.

Det gælder som en grundregel, at ingen regering kan blive siddende, hvis den har et folketingsflertal imod sig.

Der er ingen regering, der kan sidde og kun iagttage, fordi alle vil blive inddraget.

Ingen regering, eller gruppe, har siden da på egen hånd haft fuldstændig kontrol over landet.

Og når du begynder dating nogen, ingen regering agent trin i at fortælle dig, hvordan forholdet skal fortsætte.

Der er ingen centralbank og ingen regering bag valutaen; det er baseret på folks tro.

Ingen Regering vil begynde Arbejdet paa disse Broer, før der er rimelig Sikkerhed for, at Midlerne kan tilvejebringes.

Somalia havde ingen regering og i det tidligere Jugoslavien var de nyligt opståede stater imod indblanding.

Hvordan man bruger "aucun gouvernement ne, pas de gouvernement" i en Fransk sætning

Aucun gouvernement ne pourrait survivre à un tel exode.

Les Rémionas ne possèdent pas de gouvernement central.

Aucun gouvernement ne peut par lui-même en faire autant.

Désormais, aucun gouvernement ne peut se passer d'eux.

Aucun gouvernement ne l'a décidé depuis sa création.

Mais il n’y eut pas de gouvernement local canadien.

il n'y a pas de gouvernement responsable dans notre pays.

Et aucun gouvernement ne peut être formé contre nous.»

De toute façon, aucun gouvernement ne veut savoir.

Mais il n’y aura pas de gouvernement pour la contresigner.